Foreign news in East Asia’s mass media: new research directions

 
PIIS013128120017087-6-1
DOI10.31857/S013128120017087-6
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Lecturer, National Research University Higher School of Economics (St. Petersburg)
Affiliation: National Research University Higher School of Economics (St. Petersburg)
Address: Russian Federation, St. Petersburg
Affiliation: National Research University "Higher School of Economics"
Address: Russian Federation
Journal nameProblemy Dalnego Vostoka
EditionIssue 5
Pages45-56
Abstract

The article discusses the prospects of the foreign news research in the media of modern East Asia. The authors present a brief literature review on political discourse in East Asian media and suggest possible research strategies for studying the international agenda in the media of these countries. The article argues that such research approach is valuable as it allows one to better understand the way East Asian countries view foreign news and international relations, study the socio-political processes in this region from a new angle and evaluate the role of the media in politics. The article discusses several social sciences theories that can help to explain and interpret observations obtained during the analysis of publications in the media, for example, the theory of media domestication, the concepts of external legitimacy and "othering". Political regime, independence and commercialization of the media are discussed among explanatory factors. The authors pay attention to the specifics of these theories’ application to the case of East Asia, provide recommendations for data collection and research methods, and discuss various research trajectories. For example, researchers can focus on trends in the representation of an event in the media using content analysis of a large number of publications, another possible strategy is to study a small number of articles using critical discourse analysis in order to identify discursive practices and their relationship with political processes and power. Knowledge of the language, history, politics and culture of East Asian countries, gives researchers of East Asia a significant advantage in conducting such research and could provide valuable contributions.

KeywordsEast Asia, China, Japan, South Korea, discourse, media, politics
AcknowledgmentThe publication was prepared within the framework of the Academic Fund Program at the HSE University in 2021 (grant № 21-04-013).
Received07.09.2021
Publication date18.10.2021
Number of characters26503
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 1, views: 787

Readers community rating: votes 0

1. Alasuutari P., Qadir A. &Creutz K. The domestication of foreign news: news stories related to the 2011 Egyptian revolution in British, Finnish and Pakistani newspapers // Media, Culture & Society, 2013. № 35 (6).

2. Choi J. National image of North Korea in South Korean news media // Journal of Public Affairs, 2018. № 18 (4), https://doi.org/10.1002/pa.1710

3. Entman R. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm // Journal of Communication, 1993. № 43 (4).

4. Fang, Y.J. Reporting the Same Events? A Critical Analysis of Chinese Print News Media Texts // Discourse & Society, 2001. № 31, 12(5).

5. Gabore S.M. Western and Chinese media representation of Africa in COVID-19 news coverage // Asian Journal of Communication, 2020. № 30 (5).

6. Gamson W.A., Croteau D., Hoynes W. & Sasson T. Media images and the social construction of reality // Annual Review of Sociology, 1992. № 18.

7. Goryacheva E.A. Istoricheskie predposylki formirovaniya sovremennoj sistemy SMI Yaponii (Histrorical backgroung of the formation of the media system in Japan). Problemy Dal'nego Vostoka, 2018. № 5. (In Russ.)

8. Ha J. S. & Shin D. Portraying China as an alternative to U. S. Hegemony: The China daily’s framing of the Arab spring // Atlantic Journal of Communication, 2019. № 27 (3). doi:10.1080/15456870.2019.1610

9. Holbig H. International Dimensions of Legitimacy: Reflections on Western Theories and the Chinese Experience // Journal of Chinese Political Science, 2011. № 16. https://doi.org/10.1007/s11366–011–9142–6

10. Kim C.J. Neither a Monolith, nor a Parrot. Patterns of Japanese Media Reports on Futenma Relocation Controversy // Social Science Japan Journal, 2017. № 20 (2). doi:10.1093/ssjj/jyx008

11. Kim S. Racism in the global era: Analysis of Korean media discourse around migrants, 1990–2009 // Discourse & Society, 2012. № 23 (6).

12. Kim K.H. Newsweek discourses on China and their Korean translations: A corpus-based approach // Discourse, Context & Media, 2015. № 15.

13. Lams L. Othering in Chinese official media narratives during diplomatic standoffs with the US and Japan // Palgrave Communications, 2017. № 3 (33). https://doi.org/10.1057/s41599–017–0034-z

14. Malinova O.Yu. Ritorika politicheskogo lidera kak indicator znachimosti Drugogo: analiz ssylok na SSHA i KNR v vystupleniyah prezidentov RF (2000–2015 gg.) (Rhetoric of Political Leaders as an Indicator of Significance of the Other: Comparative Analysis of References to the USA and PRC in the Context of Legitimization of Political Course of the Russian Presidents (2000–2015)). Polis. Politicheskie issledovaniya, 2016. № 2. (In Russ.)

15. Maslog C.C., Lee S.T. & Kim H.S. Framing Analysis of a Conflict: How Newspapers in Five Asian Countries Covered the Iraq War // Asian Journal of Communication, 2006. № 16 (1).

16. Robinson P. The Media and Foreign Policy. Oxford Research Encyclopedia of Politics.26.09.2017. URL: https://oxfordre.com/politics/view/10.1093/acrefore/9780190228637.001.0001/acrefore-9780190228637-e-494 (accessed: 21.08.2021).

17. Rothman S.B. Focusing Events and Frames: Comparing Japanese and Western Presentations of the Fukushima Incident // Asia Pacific World, 2015. № 6 (2).

18. Shi Xu. Asian discourse studies: foundations and directions // Asian Journal of Communication, 2009. № 19 (4).

19. Takekawa, S. Reconciliation Prospects and Divided War Memories in Japan: An analysis of major newspapers on the comfort women issue. In: Routledge Handbook of Memory and Reconciliation in East Asia, Kim M. (ed.). London: Routledge, 2015.

20. Ten N.V. Obraz Rossii na stranicah gazety «ZHen'min' zhibao» v 1991–2012 gg. (The Image of Russian in “Renmin ribao” 1991–2012). Vestnik RUDN. Seriya: Vseobshchaya istoriya, 2014. № 1. (In Russ.).

21. Tsuda T.G. Domesticating the Immigrant Other: Japanese Media Images of Nikkeijin Return Migrants // Ethnology, 2003, № 42(4). doi:10.2307/3773830

22. van Dijk T.A. Principles of Critical Discourse Analysis // Discourse & Society, 1993, № 4 (2).

23. Yoon C. A comparative analysis of conservative and liberal South Korean newspapers’ coverage of public protests against the import of U.S. beef. Master thesis, Iowa State University, 2012. URL: https://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3544&context=etd (accessed: 01.09.2021).

24. Zhang L. & Wu D. Media Representations of China: A Comparison of China Daily and Financial Times in Reporting on the Belt and Road Initiative // Critical Arts, 2017. № 31 (6).

25. Zhao Y. Understanding China’s media system in a world historical context. In: Comparing Media Systems beyond the Western World, Hallin, D.C., Mancini, P. (eds). Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

26. 王宇: “框架视野下的食品安全报道——以《人民日报》近10年的报道为例” (Wang Yu. Food safety reporting from the perspective of the framing theory: taking the reports of People's Daily in the past 10 years as an example.). 现代传播(中国传媒大学学报), 2012. № 34 (2). (In Chin.).

27. 郭晴, 周云红, 贾哲: “对国内报纸北京奥运报道的框架研究” (Guo Qing, Zhou Yunhong, Jia Zhe. Frame Analysis of Beijing Olympics Reports in Domestic Newspapers. Contemporary Communications, 2008). 当代传播, 2008. № 3. (In Chin.).

28. 한건수: “타자만들기: 한국사회와이주노동자의재현” (Han Kŏnsu. Making other: Representation of foreign migrant workers in Korea. Cross-cultural Studies, 2003). 비교문화연구, 2003. № 9 (2). (In Kor.).

Система Orphus

Loading...
Up