The Korean Cultural Phenomenon Nunchi

 
PIIS013128120016110-2-1
DOI10.31857/S013128120016110-2
Publication type Article
Status Published
Authors
 
Occupation: Visiting Scholar, School of Asian Studies
Affiliation: HSE University (National Research University “Higher School of Economics”)
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameProblemy Dalnego Vostoka
EditionIssue 5
Pages178-186
Abstract

This article examines the phenomenon of nunchi (being conscious of others’ or observing other people's state of mind, behavior, and situation) in Korean culture. Nunchi is different from Korean collectivism (We, affection) and Western European culture, where individualism is more important than the needs of society. In Korea nunchi is accepted as essential for forming a sense of solidarity in relations with people. Silence and observation are an important part of an individual's life and social interactions in Korean society. Observing the changes in the circumstances and the people around them in a group reveals the concerns of the Koreans for those close to them. The Koreans hide their opinions, do not speak directly, and tell white lies because they believe it is essential to avoid conflict with others. Korean politeness when they talk about their thoughts, either indirectly or with a hidden meaning, may raise questions from the Russians. In Korean society, it is necessary to keep an eye out. It is not a coincidence that the Westerns understood nunchi as a means of surviving in Korean society. However, the meaning of nunchi is not just a means to survive, but with the help of nunchi, Koreans try to predict other people's minds and understand their true desires in order to accurately understand and socialize with them. Nunchi is a basic Korean etiquette. It has deep historical roots and is closely related to collectivism.

KeywordsNunchi, Korean culture, collectivism, sympathy, we, confucianism
Received13.07.2021
Publication date18.10.2021
Number of characters20075
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 1, views: 1007

Readers community rating: votes 0

1. Prokhorov Yu.E., Sternin I.A. The communicative behavior. Moscow: Flint, Nauka, 2006. (In Russ.).

2. 고려대 한국어 대사전 (Korea University Korean Dictionary). URL: https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kkw000054455&q=%EB%88%88%EC%B9%98&supid=kku000069605 (accessed: 22.05.2020). (In Kor.).

3. 국립 국어원 표준국어 대사전 (Dictionary of the National Korean Language Organization). URL: https://stdict.korean.go.kr/main/main.do (accessed: 20.05.2021). (In Kor.).

4. 김수경, 정진경: “서구에서의 외국생활경험이 여성의 개인주의, 성역할 태도와 심리적안녕감에 미치는 영향” (Kim Soo-kyoung, Chung Jean-kyung. The Effects of Living Abroad on Women's Individualism, Gender-Role Attitudes and Psychological Well Being) // 사회과학연구. 충북: 충북대학교국제개발연구소, 2015. (In Kor.).

5. 신입사원 1순위 — 능력보다 눈치 (A new employee's first priority is to be conscious of others rather than capability). URL: https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=29737235&memberNo=12494964&vType=VERTICAL (accessed: 23.05.2021). (In Kor.).

6. 양정은: “한국적 집단주의 (우리성, we-ness)가 대인 커뮤니케이션에 미치는 영향에 대한 연구” (Yang Jungeun. The Influence of Korean Collectivism (Uri, we-ness) on Interpersonal Communication Behaviors) // 한국 콘텐츠학회 논문지. 대전: 한국콘텐츠학회, 2019. (In Kor.).

7. 유니홍. 한국인의 비밀무기 눈치 (Euny Hong. The Power of Nunchi: The Korean Secret of Happiness and Success). 김지혜 옮김. 서울: 덴스토리, 2020. (In Kor.).

8. 박혜경: “한국인과 일본인의 심리적 차이와 그 의미에 대한 고찰” (Park Hye-kyung. A Psychological Review of Subcultural Variation in East Asia with a Focus on Korea and Japan) // 아시아문화연구. 성남: 가천대학교 아시아문화 연구소, 2015. (In Kor.).

9. 직장인 97% 회사서 눈치봐 (97% of office workers are conscious of others). URL: https://www.mk.co.kr/news/society/view/2016/07/526656/ (accessed: 23.05.2021). (In Kor.).

10. 정영태: “동아시아 집단주의에 대한 연구동향: 일본, 대만, 서구의 연구를 중심으로” (Jung Young Tae. A Review of Japanese, Taiwanese, and Western Literature) //한국학연구. 인천:인하 대학교 한국학연구소, 2013. (In Kor.).

11. 한입으로 두말하는 상사에게 안 당하려면 (In order not to be hurt by a boss who speaks with a forked tongue). URL: https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=№ 1006070459 (accessed: 23.05.2021). (In Kor.).

12. 한국 콘텐츠 진흥원 (The Korea creative content agency). URL: https://www.culturecontent.com/content/contentView.do?content_id=cp043800830001 (accessed: 23.07.2021). (In Kor.).

13. 한국어 사전 (Korean dictionary). URL: https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/645cdba4ff184ea2a24fef7831683a45 (accessed: 22.05.2021). (In Kor.).

14. 한-러 사전 (Korean-Russian dictionary). URL: https://ko.dict.naver.com/#/search?range=all&query= %EB%88%88%EC%B9%98 (accessed: 20.05.2021). (In Kor.).

15. 한국인이 나이 따지게 된 이유 (Why the Koreans are comparing their ages when talking in an informal and impolite way). URL: https://www.youtube.com/watch?v=deZlIf3dxGU (accessed: 23.05.2021). (In Kor.).

Система Orphus

Loading...
Up