All
 
|
 
 


Henri Grégoire in Nice: The Communication Strategy of a National Convention Member in the Alpes-Maritimes Department, 1793
 
PIIS207987840028001-0-1
DOI10.18254/S207987840028001-0
Publication type Article
Status Published
Authors
Ivan Fadeyev 
Affiliation: Institute of World History RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Andrey Mitrofanov
Affiliation: Institute of World History RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameISTORIYA
Edition
Abstract

Drawing on the writings of Henri Grégoire, abbot and constitutional bishop, member of the French National Convention, and other sources, the authors of the article analyse various aspects of the religious policy of the French revolutionary authorities in the new French department of Alpes-Maritimes (until 1792 — the county of Nice within the Kingdom of Sardinia). In March — April 1793, members of the Convention, in their capacity as commissioners of Paris, were on a mission to Nice, where they were engaged in organising new institutions of power and dealing with other issues of social and religious life. In historiography there is a good tradition of research on the activities of Grégoire and Jagot in the Alpes-Maritimes Department (Henri Moris, Joseph Combet, Françoise Hildesheimer, Michèle-Helyett Siffre, Georges Doublet, Alyssa Goldstein Sepinwall, Marc Ortolani). However, a number of important pieces of evidence have remained out of the historians’ view. As the authors demonstrate, in many respects the members of the Convention were successful. They reorganised all the municipalities, formed three new districts, organised the election of administrators, magistrates, judges and members of the Convention, settled relations with people’s societies which, during the breakdown of power, had tried to take over some of the administrative powers, and forced the enrolment of “new citizens” in the National Guard and as volunteers. Only the “question of religion” remained unresolved. Grégoire and Jagot avoided radical steps: the time for the total “de-Christianisation” that swept across France in waves in 1793—1794 was not yet ripe. Examples of a cautious “preaching” strategy in this matter are the numerous letters and instructions of the Convention commissioners, as well as Grégoire’s “Address” to the citizens of Nice, published in Italian, apparently at the end of April 1793, which, so far, has not been studied by historians. The Appendix to this article contains the first Russian translation with commentary of “An Address to the Citizens of the Department of Alpes-Maritimes by Citizen Grégoire, Member the National Convention and Commissioner of the Same in This Department. Nice, 1793” (“Indirizzo a’ cittadini del dipartimento dell’ Alpi Marittime del cittadino Gregoire deputato, e commissario della Convenzione Nazionale in questo dipartimento. Nizza, 1793”).

KeywordsFrench Revolution, Henri Grégoire, Grégoire Marie Jagot, Alpes-Maritimes Department, Nice, National Convention, Kingdom of Sardinia, Giovanni Antonio Ranza, revolutionary acculturation, identitarian process, Catholicism, Gallicanism, Jansenism, communicative strategy
Received30.09.2023
Publication date14.12.2023
Number of characters115305
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 197

Readers community rating: votes 0 

1. Banalitet // Rossijskaya istoricheskaya ehntsiklopediya. T. 2. M.: Abris, 2015.
2. Grechanaya E., Kantor G. Gallikanstvo // Katolicheskaya ehntsiklopediya. T. 1. A—Z. M.: Izdatel'stvo frantsiskantsev, 2002. S. 1186—1188.
3. Mitrofanov A. A. «Al'pijskaya Vandeya». Transformatsiya narodnogo protesta v Savoje 1793 g. // Novaya i novejshaya istoriya. 2022. № 5. S. 60—73. DOI: 10.31857/S013038640019935-6
4. Mitrofanov A. A. Vosstanie v Verkhnej Savoje v mae 1793 g. // Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) Federal'nogo universiteta. 2022. T. 22. № 3. S. 23—33. DOI: 10.37482/2687-1505-V178
5. Mitrofanov A. The Barbet Movement in the Times of the French Revolution: Peasants, Counter-Revolutionaries, Bandits? // ISTORIYA. 2021. Vol. 12. Is. 7 (105). URL: https://history.jes.su/s207987840015439-1-1/  DOI: 10.18254/S207987840015439-1
6. Mitrofanov A. A. Povstancheskoe dvizhenie barbeh v Primorskikh Al'pakh i frantsuzskie royalisty v 1800 g. //Frantsuzskij ezhegodnik. 2022. M.: 2022. S. 350—369.
7. Fadeyev I., Palamarchuk A. The Institution of Tithing in the Early Stuart Church of England as an Instrument of Confessional (Self-)Identification // ISTORIYA. 2022. Vol. 13. Is. 12 (122). P. 2. URL: https://history.jes.su/s207987840022818-8-1/  DOI: 10.18254/S207987840022818-8
8. Tridentskij Sobor. Kanony i dekrety / per. s latinskogo yazyka Rozenblyum E., Anik'ev I. SPb.: Katolicheskaya vysshaya dukhovnaya seminariya «Mariya — Tsaritsa apostolov», 2019.
9. Fadeev I. A. “Lex orandi, lex credenda” vs. “Lex credenda, lex orandi”: liturgiya kak instrument konfessional'noj identifikatsii // Materialy vtorogo nauchnogo-issledovatel'skogo seminara «Klir, liturgiya, ikona: traektorii protsessa konfessional'noj identifikatsii / obsch. red. I. P. Davydov; red. Anik'ev I. I., Davydov I. P., Fadeev I. A. M.: «Izdatel'skie Tekhnologii», 2023. S. 35—59.
10. Chudinov A. V. «Slukh, kotoryj nasheptala istoriya»: yansenizm i Frantsuzskaya revolyutsiya (istoriograficheskij aspekt). Frantsuzskij ezhegodnik 2004. M.: URSS, 2004. S. 39—55.
11. Abad R. Gallicanisme // Dictionnaire Louis XIV. Sous la dir. de L. Bely. P.: Robert Laffont, 2015. P. 558—562.
12. Abad R. Quatre articles (declaration des) // Dictionnaire Louis XIV. Sous la dir. de L. Bely. P.: Robert Laffont, 2015. P. 1118—1121.
13. Albala K. The Ideology of Fasting in the Reformation Era // Food and Faith in Christian Culture / ed. Albala K., Eden T. N. Y.: Columbia University Press, 2011. P. 41—57.
14. Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoia dell’anno MDCCLXXXVI. Firenze: Ant. Giuseppe Pagani et Comp., 1788.
15. Barnett E. Reforming Food and Easting in Protestant England, c. 1560 — c. 1640 // The Historical Journal. 2020. 63 (3). P. 507—527.
16. Bieritz K. -H. Liturgik. B.: Walter de Gruyter, 2011. S. 388—389.
17. Billiet A. Mémoires pour servir à l’histoire ecclésiastique du diocèse de Chambéry. Chambéry, 1865.
18. Brégeon J. -J., Guicheteau G. Nouvelle histoire des guerres de Vendée. P.: Perrin, 2017.
19. Candela G. L’armée d’Italie: Nice 1792—1796. Nice: Serre Editeur, 2000.
20. Catholic Encyclopedia. In 15 vols. N. Y.: The Catholic Encyclopedia, Inc, 1908—1913.
21. Chantin J. -P. Le jansénisme. P.: CERF, 1996.
22. Combet J. La Révolution à Nice (1792—1800). Nice: Serre, 1988.
23. Cottret M. Jansénismes et Lumières. Pour un autre xviiie siècle. P.: Albin Michel, 1998.
24. Criscuolo V. Riforma religiosa e riforma politica in Giovanni Antonio Ranza // Studi Storici. 1989 (Anno 30). No. 4. La rivoluzione francese e l’Italia. R. 825—872
25. Dallaei J. De sacramentali sive auricolari Latinorum confessione Disputatio, sumptibus Joannis Antonii et Samuelis de Tournes. Genevae, 1661.
26. Danselme J. B. J. M. Mémoire pour le général Danselme. P., 1793.
27. De Felice R. L’evangelismo giacobino e l’abate Claudio della Valle. Contributo alla conoscenza dell’aspetto religioso del Triennio rivoluzionario 1796—1799 // Rivista storica italiana. 1957. No. 69 (2). R. 196—249; No. 69 (3). R. 378—410.
28. Demougeot A. Ranza à Nice. “Il Monitore italiano” 1792—1795 // Nice historique. 1961. No. 44. R. 33—55.
29. Dickson P. G. M. Joseph II’s Reshaping of the Austrian Church // The Historical Journal. 1993. Vol. 36. No. 1. P. 89—114.
30. Dictionnaire historique de la Révolution française / Albert Soboul. P.: PUF, 1989, 2005.
31. Donati B. L’ “Esame della confessione auricolare”. Appunti per uno studio dei rapporti di Giovanni Antonio Ranza con il mondo protestante // Quaderni di Studi e Materiali di Storia delle Religioni Supplemento al No. 85 (1 / 2019) di “Studi e Materiali di Storia delle Religioni”. (Riforma / riforme: continuità o discontinuità? Sacramenti, pratiche spirituali e liturgia fra il 1450 e il 1600). 2019. Vol. 22. Brescia: Morcelliana, 2019. P. 403—416.
32. Doublet G. Abbé Grégoire à Nice // Nice historique. 1931. No. 4 (Juillet— Août). P. 136—163.
33. Dupilet A. Le cardinal Dubois: le génie politique de la Régence. P., 2015.
34. Goldstein Sepinwall A. R. Regenerating France, Regenerating the World: The Abbé Grégoire and the French Revolution, 1750 — 1831. Thesis. Stanford, 1998.
35. Gonnet P., Reronnet M. La Révolution dans les Alpes—Maritimes. 1789—1799. S. l.: Horvath, 1989.
36. Gregoire H. Indirizzo a’ cittadini del dipartimento dell’ Alpi Marittime del cittadino Gregoire deputato, e commissario della Convenzione Nazionale in questo dipartimento. Nizza, 1793.
37. Gregoire H. Mémoires de Grégoire, ancien évêque de Blois. P.: Ambroise Dupont, 1837.
38. Gregoire H. Rapport présenté a la Convention Nationale au nom des commissaires envoyés elle, pour organiser les Départemens du Mont-Blanc et des Alpes Maritimes. P., 1793.
39. Gregoire H. Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, et d'universaliser l'usage de la langue française. P., 1794.
40. Grès-Gayer J. Le Gallicanisme en Sorbonne: chroniques de la faculté de theologie de Paris, 1657—1688. P.: Honore Champion, 2002.
41. Hermont-Belot R. L’Abbé Grégoire. La politique et la vérité. P.: Seuil, 2000.
42. Hildesheimer F. L’abbé Grégoire. Une “tête de fer” en Révolution. P.: Nouveau Monde Editions, 2022.
43. Iafelice M. Barbets! La résistance à la domination française dans le pays niçois 1792—1814. Nice: Serre, 1998.
44. Isoart P. Abbé Grégoire et Nice // Nice historique. 1792—1992: Bicentenaire d’une rencontre, Nice et la République française. 1992. No. 3—4. R. 197—205.
45. Julia D., Revel J. Une politique de la langue. La Révolution française et les patois: l’enquête de Grégoire. P., 1975.
46. Jungmann J. A. The Mass of the Roman Rite. In 2 vols. Vol. I. Notre Dame: Christian Classics, 2012.
47. Kaufman P. I. Fasting in England in the 1560s: “A Thinge of Nought”? // Archiv für Reformationsgeschichte. 2003. 32. P. 176—93.
48. Lasswell H. D. The structure and function of communication in society // The communication of ideas, a series of addresses. N. Y.: Institute for Religious and Social Studies, 1948. P. 37—51.
49. Lavanchy J. Le Diocèse de Genève (partie de Savoie) pendant la Révolution française, par M. l’abbé Jh-M. Lavanchy. Vol. 1. Annecy, 1894.
50. Maire C. De la cause de Dieu à la cause de la Nation: le jansénisme au XVIII-e siècle. P.: Gallimard, 1998.
51. Mari de. E. La répression des prêtres réfractaires conduite hors de la loi sous la révolution française (1793 — an VIII) // Cahiers d’études du religieux. Recherches interdisciplinaires. 2007 [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://journals.openedition.org/cerri/113  (data obrascheniya: 28.08.2023).
52. Marocco G. Giovanni Antonio Ranza e il “Monitore italiano politico e letterario per l’anno 1793” // Annali della Fondazione Luigi Einaudi. 1978. Vol. 12. P. 251—280.
53. Marocco G. Rivoluzione e cristianesimo in Giovanni Antonio Ranza (1741—1801) // Studi Piemontesi. 1978 (Novembre). Vol. VII. Fasc. 2. R. 272—296.
54. Martimort A. -G. Le Gallicanisme et Bossuet. P.: Cerf, 1953.
55. Martimort A. -G. Le Gallicanisme. P.: PUF, 1973.
56. Martin J. -C. La guerre de Vendée 1793—1800. P.: Points Histoire, 2014.
57. Maurepas A. de, Boulant A. Les Ministres et les ministères du siècle des Lumières (1715—1789). Étude et dictionnaire. P., 1996.
58. Morandini T. La visione politica e religiosa di Antonio Ranza nel Discorso preliminare in cui si prova la sovranità civile e religiosa del popolo con le Scritture (1793). [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://iris.unito.it/bitstream/2318/1835279/1/15-44.pdf  (data obrascheniya: 10.08.2023).
59. Moris H. Organisation du département des Alpes-Maritimes formé du ci-devant comté de Nice et de la ci-devant principauté de Monaco. Mars—Avril 1793. Lettres des représentants du peuple Grégoire et Jagot chargés de cette mission 1er mars— 9 mai. Pibliées par m. Henri Moris // Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes. T. XXIII. Nice; P., 1914—1915. P. 203—302.
60. Moris H. Réunion Nice à la France en 1793. Nice; P.: Malvano, H. Champion, 1899.
61. Nicolas J. La Revolution Française dans les Alpes, Dauphiné et Savoie. 1789—1799. Toulouse: Privat, 1989.
62. Ortolani M. La population du comté de Nice face à une nouvelle frontière: Le front franco—sarde (1792—1794) // Fixer et franchir la frontière — Alpes-Maritimes 1760—1947. Milan: Silvana Editore, 2016.
63. Ortolani M. Les cloches du comté de Nice sous la Révolution. Traditions religieuses, enjeux politiques et pratiques institutionnelles // États de Savoie, Églises et institutions religieuses des Réformes au Risorgimento Actes du colloque international de Lyon 17—19 octobre 2013. Nice: Serre, 2017. P. 289—313.
64. Ortolani M. Les conséquences de l’occupation française du Comté de Nice (1792—1814) // Cahiers de la Méditerranée. 2007. No. 74. [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://journals.openedition.org/cdlm/2233  (data obrascheniya: 01.07.2023).
65. Poultier F. Affaire de général Anselme et du commissaire Ferru; Par François Poultier, rapporteur du Comité de la Guerre, quatrième division. Imprimée par ordre du comité de la guerre. P., 1793.
66. Prenant P. La bourse ou la vie! Le brigandage et sa répression dans le pays niçois et en Provence orientale (XVIIIe — XIXe siècles). Nice: Aspeam, 2011.
67. Quantin J.-L. Le Catholicisme classique et les Péres de l’Eglise: un retour aux sources. P.: Institut d’Etues augustiniennes, 1999.
68. Ranza G. A. Discorso in cui si prova la sovranità civile e religiosa del popolo con la Rivelazione, per calmare la coscienza dei semplici e animare lo spirito dei pusilli alla rivendicazione de’ suoi diritti. Pavia: Presso Baldassarre Comino, 1796.
69. Reboulet A. Le général d’Anselme (1740—1814): Sa vie, ses maximes militaires. Apt: Impremerie Mistral, 1912.
70. Rolland-Boulestreau A. Guerre et paix en Vendée, 1794—1796. P.: Fayard, 2019.
71. Rolland-Boulestreau A. Les colonnes infernales: violences et guerre civile en Vendée militaire, 1794—1795. P.: Fayard, 2015.
72. Rosa M. Il giansenismo nell’Italia del Settecento. Dalla riforma della Chiesa alla democrazia rivoluzionaria. Roma: Carocci Editore, 2014.
73. Ryrie A. The Fall and Rise of Fasting in the British Reformation // Worship and the Parish Church in Early Modern Britain / ed. Mears N., Ryrie A. Routledge, 2013. P. 89—108.
74. Siffre M. -H. La Révolution et le catholicisme dans le département des Alpes Maritimes (1792—1799) // Annales du Midi: revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale. 1969. T. 81. No. 92. R. 197—209.
75. Taveneaux R. Jansénisme et politique. P.: Armand Colin, 1965.
76. The Food Police: Sumptuary Prohibition on Food in the Reformation // Food and Faith in Christian Culture. P. 59—81.
77. The Gregorian Sacramentary Under Charles the Great. L.: Harrison and Sons, 1915.
78. Van Kley D. Van. The Religious Origins of the French Revolution. Yale University Press, 1966.
79. Vaussard M. Jansénisme et gallicanisme aux origines religieuses du Risorgimento. P.: Letouzey et Ané, 1959.
80. Vaussard M. Les jansénistes italiens et la Constitution civile du clergé // Revue Historique. 1951. T. 205. Fasc. 2. P. 243—259.

Система Orphus

Loading...
Up