Первый печатный учебник всемирной истории в России и его читатели

В статье рассматривается содержание первого печатного обзора всемирной истории на русском языке и его бытование в России в начале XVIII столетия. Этот обзор, «Введение краткое во всякую историю», вышел в серии учебных пособий по разным областям знаний, составленных Ильей Копиевским (ок. 1651 — 1714) и изданных по указу Петра I в амстердамской типографии Яна Тессинга. Обстоятельства появления этих книг и содержание некоторых из них (в основном по языкознанию) уже давно привлекает интерес исследователей. Однако их роль в просветительском проекте Петра в целом еще предстоит уяснить. В статье эта лакуна частично восполняется рассмотрением места учебника Копиевского в становлении исторического просвещения в России. В ней рассматриваются три взаимосвязанных сюжета: содержание книги; круг чтения по всемирной истории в России на рубеже XVII—XVIII вв.; читательская аудитория «Введения краткого». В заключение делается вывод о необходимости заново поставить вопрос о месте и роли учебника Копиевского в складывании «научной» картины всемирной истории в России XVIII столетия.

Ключевые слова

история исторического знания в России, Илья Копиевский, Петр Первый, историография всемирной истории

Получено

01.07.2022

Дата публикации

15.12.2022

Кол-во символов

93265

Цитировать

ГОСТ	Зарецкий Ю. П. Первый печатный учебник всемирной истории в России и его читатели // История – 2022. – Tом 13. – Выпуск 11 (121) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840018112-2-1 (дата обращения: 22.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840018112-2
MLA	Zaretskiy, Yury "The First Printed Textbook of World History in Russia and Its Readers." ISTORIYA 13.11 (121) (2022) DOI: 10.18254/S207987840018112-2
APA	Zaretskiy Y. (2022). The First Printed Textbook of World History in Russia and Its Readers. ISTORIYA 13(11 (121)) DOI: 10.18254/S207987840018112-2

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 91

Оценка читателей: голосов 0

1. 400 лет русского книгопечатания. 1564—1964. Русское книгопечатание до 1917 года. М., 1964.

2. Аврелий Антонин, Марк. Житие и дела Марка Аврелия Антонина цесаря римскаго. [Санктпетербург: При Имп. Акад. наук], 1740.

3. Архимандрит Трифон (Плотников). Слава Богу за все. Архангельск: СК Россия, 2007.

4. Бароний Ц. Деяния церковная и гражданская от рождества Господа нашего Иисуса Христа. М.: Печатный двор, 1719.

5. Белокуров С. А. О библиотеке московских государей в XVI столетии. М.: тип. Г. Лисснера и А. Гешеля, 1898.

6. Беляков А. В., Гуськов А. Г., Лисейцев Д. В., Шамин С. М. Переводчики Посольского приказа в XVII в.: материалы к словарю. М.: Индрик, 2021.

7. Библиотека Петра I. Указатель-справочник. Л.: АН СССР, 1978.

8. Библиотека Я. В. Брюса. Каталог / сост. Е. А. Савельева. Л.: БАН, 1989.

9. Богданов А. П. Летописец и историк конца XVII века: очерки исторической мысли «переходного времени». Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Директ-Медиа, 2019.

10. Быкова Т. А. Описание изданий, напечатанных кириллицей: 1689 — январь 1725 г. М.; Л.: Наука, 1958.

11. Бычков Ф. А. Барон Исай Петрович Шафиров // Исторический вестник. 1886. Т. 25.

12. Володина Т. А. У истоков «национальной идеи» в русской историографии // Вопросы истории. 2000. № 11-12. С. 3—19.

13. Градова Б. А., Клосс Б. М., Корецкий В. И. К истории Архангельской библиотеки Д. М. Голицына // Археографический ежегодник за 1978 г. М.: Наука, 1979. № 230, 265, 310.

14. Гулина Т. И. Золотые страницы. О коллекции книжных памятников ХVII века Ярославского музея-заповедника // Мера. 2012. № 2 (4).

15. Доронин А. В. О Мосохе, «праотце российском» // «Места памяти» руси конца XV — середины XVIII в. М.: Политическая энциклопедия, 2019. С. 480—512.

16. Ефремова Е. Н. Материалы переписной книги 1709 г. и 1-й ревизии как источник по формированию тверского купечества в начале XVIII в. // Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.). М.: ИРИ РАН, 2009.

17. Замысловский Е. Е. Царствование Федора Алексеевича. СПб., 1871. Ч. 1. Приложения.

18. Зарецкий Ю. П. Первая русская зарубежная типография: голландские книги для подданных Петра I // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2020. № 5. С. 100—120.

19. Зарецкий Ю. П. Проект Петра Первого по изданию светских учебников: осуществление замысла // Quaestio Rossica. 2021. Т. 9. № 4. C. 1411—1424.

20. Зарецкий Ю. П. Илья Федорович Копиевский (Жизнь и судьба просветителя петровского времени) // ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies. 2021. Vol. 9. С. 32—68.

21. Зарецкий Ю. П. Между Востоком и Западом: Изменения картины всемирной истории в России XVII в. // Вызов времени: Становление централизованных государств на Востоке и Западе Европы в конце XV—XVII вв.: труды конференции. Калуга: Изд-во Калужского университета, 2019. С. 72—81.

22. Захаров В. Н. Западноевропейские купцы в России. Эпоха Петра I. М.: РОССПЭН, 1996.

23. Зимин А. А. Слово о полку Игореве. СПб.: Дмитрий Буланин, 2006.

24. Иерей Дмитрий (Костюченко). Архангельское отделение Российского Библейского общества // Поморские чтения по семиотике культуры. Вып. 9. Архангельск: Помор. университет, 2016.

25. Иоанн Кронштадтский. Творения. Письма разных лет. 1859—1908: В 2-х т. / сост. Т. И. Орнатская, Ю. В. Балакшина. Т. 1. 1859—1901. М.: Отчий дом, 2011.

26. Истинная политика знатных и благородных особ / Переведена с францусскаго чрез Василья Тредиаковскаго Санктпетербургския имп. Академии наук секретаря. Санктпетербург: Печ. при Имп. Акад. наук, 1737.

27. Истинная политика знатных и благородных особ / Переведена с францусскаго языка [В. К. Тредиаковским]. 2-е изд., вновь высмотренное и умноженное. Санктпетербург: Печ. при Имп. Акад. наук, 1745.

28. Кинан Э. Л. Проблема Московии: Некоторые наблюдения над проблемами сравнительного изучения стиля и жанра в исторических трудах // Архив русской истории. Вып. 3. М., 1993. С. 187—208.

29. Козинцева Р. И. Внешнеторговый оборот Архангельской ярмарки и ее роль в развитии всероссийского рынка // Исследования по истории феодально-крепостнической России. М.; Л.: Наука, 1964.

30. Копиевский И. Ф. Введение краткое во всякую историю по чину историчному от создания мира ясно и совершенно списанное. Амстердам: Тип. Ивана Андреева Тесинга, 10 апреля 1699.

31. Копиевский И. Ф. Краткое и полезное руковедение во аритметику. Амстердам: Тип. Ивана Андреева Тессинга, 15 апреля 1699.

32. Копиевский И. Ф. Слава торжеств и знамен побед / Gloria triumphorum & trophaeorum. Амстердам: Тип. И.Ф. Копиевского, 12 октября 1700.

33. Кошелева О. Е. Формирование учебных книг по предмету «История России (ХVII—ХVIII вв.) // Педагогическая наука: генезис и прогнозы развития. Т. 1. М.: ФГНУ ИТИП РАО, 2014. С. 298—317.

34. Лев VI Мудрый или Философ. Краткое собрание показующее дел воинских обучение. Амстердам: Тип. Ивана Андреева Тессинга, 1 января 1700.

35. Луппов С. П. Книга в России в первой четверти XVIII века. Л.: Наука, 1970.

36. Максимович И. Феатрон, или Позор нравоучителный. [Чернигов:] В Типографии Свято Троецкой Ильинской. 1708, 30 октября.

37. Максимович И. Царский путь Креста Господня, воводящий в живот вечный. [Чернигов:] В Типографии Свято Троецкой Ильинской, 1709, 1 декабря.

38. Мельничек А. А. Книжное наследие Ильи Федоровича Копиевича: библиографический список сохранившихся изданий // Беларуская кніга ў кантэксце сусветнай кніжнай культуры: зборнік навуковых артыкулаў. Вып. 5. Мінск: Медыял, 2014. С. 155—161.

39. Михайловский И. Н. О некоторых анонимных произведениях русской литературы конца XVII и начала XVIII столетий. (Читано в Ист.-филол. о-ве при Ин-те кн. Безбородко в Нежине). Нежин: Типо-литография М. В. Глезера, 1900.

40. Омулевский И. В. Шаг за шагом. М.: Гослитиздат, 1957.

41. Опись архиерейской ризницы, находящейся в Софийском соборе, и имущества, оставшегося после смерти Иова, митрополита Великаго Новгорода и Великих Лук [1716] // Описание документов и дел, хранящихся в архиве Святейшего правительствующего синода. Т. 1. СПб.: Синод. тип, 1868.

42. Островский А. Н. Полное собрание сочинений. Т. 8. СПб.: Изд. кн. маг. Н. Г. Мартынова, 1885.

43. Панегирическая литература петровского времени. М.: АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, 1979.

44. Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом. Т. 1—2. СПб.: Изд-во Товарищества «Общественная польза», 1862.

45. Пештич С. Л. Русская историография XVIII века. Ч. 1. Л.: Изд-во ЛГУ, 1961.

46. Пиляева В. В. История таможенного дела и таможенной политики России. М.: ООО «БалтРус», 2007.

47. Писцовая и межевая книга Твери 1685—1686 годов / [сост. А.В. Матисон]. М.: Старая Басманная, 2014.

48. Попов А. Н. Обзор хронографов русской редакции. Вып. 2. М.: тип. Лазаревск. ин-та, 1869.

49. Пуфендорф С. Введение, в гисторию европеискую. Чрез Самуила Пуфендорфия, на немецком языце сложенное. Печатано в Санктъпитербурхе, 5 декабря 1718.

50. Пуфендорф С. Введение. В гисторию европеискую. Печатано в Санктъпитербургскои типографии, июль 1723.

51. Розов Н. Н. Светская рукописная книга XVIII—XIX вв. в собрании А. А. Титова // Сборник ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Вып. 2. Л.: ГПБ, 1954.

52. Рункевич С. Г. Учреждение и первоначальное устройство Св. Синода 1721—1725. СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1900.

53. Рындин И. Ж. Материалы по истории и генеалогии дворянских родов Рязанской губернии. Т. 10. Вып. 3: Давыдовские — Исленьевы. Рязань: Изд-во Рязанского обл. ин-та развития образования, 2008.

54. Самарин А. Ю. Распространение и читатель первых печатных книг по истории России (конец XVI—XVIII в.). М., 1998.

55. Сборник старинных бумаг, хранящихся в Музее П. И. Щукина. Ч. 2. М.: т-во тип. А.И. Мамонтова, 1897.

56. Сиренов А. В. О культурной деятельности окружения патриарха Адриана // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2012. Вып. 3 (Т. 13).

57. Сиренов А. В. О работах по «исправлению» печатного летописца в 1703 г. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2, История. 2009. Вып. 4.

58. Сиренов А. В. Степенная книга и русская историческая мысль XVI—XVIII вв. СПб.: Альянс-Архео, 2010.

59. Сметанин В. Путешествие императора Александра Благословенного через Каргополье в Архангельск и обратно // Архангельская старина. 2009/2010. № 3/1. С. 92—99.

60. Соколов В. Ю. «Феатрон, или Позор исторический» В. Стратемана — книжкова пам’ятка кириличного друку: iсторико-книгознавчий аналiз // Вісник ОНУ. Сер.: Бібліотекознавство, бібліографознавство, книгознавство. 2015. Т. 20. Вип. 1.

61. Соломеин А. Ю. История таможенного дела и таможенной политики России. СПб.: ИЦ Интермедия, 2011.

62. Стратеман В. Феатрон, или Позор исторический / пер. с латин. Гавриил (Бужинский). Санкт-Петербург: Тип. Александро-Невского монастыря, август 1724.

63. Сухарева О. В. Кто был кто в России от Петра I до Павла I. М.: АСТ, 2005.

64. Творогов О. В. Русский хронограф и задачи его изучения // Пути изучения древнерусской литературы и письменности. Л.: Наука, 1970.

65. Творогов О. В. Хронограф по великому изложению // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1. Л.: Наука, 1987. С. 476—477.

66. Творогов О. В. Хронограф Русский // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 2. Л.: Наука, 1989. С. 499—505.

67. Титов А. А. Охранный каталог славяно-русских рукописей А. А. Титова. Вып. 3. Москва: Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1888.

68. Уо Д. К. История одной книги. Вятка и «не-современность» в русской культуре петровского времени. СПб., 2003.

69. Черная Л. А. Принципы перевода зарубежной литературы в петровское время // Переводчики и переводы в России конца XVI — начала XVIII столетий. М.: ИРИ РАН, 2019.

70. Чащина Е. А. Отписки как один из видов деловой письменности Московской Руси // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2011. № 1. С. 118—122.

71. Чистович И. А. Феофан Прокопович и его время. СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1868.

72. Чистякова Е. В., Богданов А. П. «Да будет потомкам явлено...»: Очерки о русских историках второй половины XVII века и их трудах. М.: Изд-во УДН, 1988.

73. Ястребцев Е. Шафиров Исай Петрович // Русский биографический словарь А.А. Половцова. Т. 22. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1905.

74. Яусс Х. Р. К проблеме диалогического понимания // Вопросы философии. 1994. № 12. С. 97—106.

75. Hartnaccus D. Historia Universalis, Ecclesiastica & Civilis. Hamburgi: Liebezeit, 1686.

76. Horn G. Brevis et perspicua introductio ad universalem historiam // Idem. Historia ecclesiastica et politica. Lugduni Batavorum: Hackios, 1665. P. 375—442.

77. Jonston J. Historia universalis civilis & ecclesiastica. Lugduni Batavorum: Georgius van der Marse, 1588.

78. Sleidanus J. De quatuor summis imperiis: libri tres. Argenoratum: Rihelli, 1556.

79. Nowak Z. Eliasz Kopijewicz, polski autor, tłumacz, wydawca i drukarz świeckich książek dla Rosji w epoce wczesnego oświecenia // Libri Gedanenses: rocznik Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk. T. 2-3 (1968—1969). Gdańsk, 1970. S. 35—86.

80. Winter E. Halle als Ausgangspunkt der deutschen Russlandskunde im 18. Jahrhundert. B., 1953.