Корейская литература в России/СССР/РФ (произведения писателей Севера и Юга на русском языке)

Анализируются причины возрастания интереса к Корее и корейской литературе в России/СССР/Российской Федерации. Рассматриваются история развития культурных отношений России и Кореи на разных этапах, начиная с XIX в., и этапы ознакомления с произведениями корейской литературы в СССР/РФ. Особое внимание уделяется отношению к традиционной литературе, развитию современной корейской литературы КНДР и Республики Корея (РК), развивавшейся разными путями, идеологизированной литературе и литературе, проникнутой интересом к внутреннему миру человека, в последнее десятилетие получившей признание во всем мире.

Ключевые слова

Корея, литература КНДР и Республики Корея, интерес к корейской культуре

Дата публикации

27.03.2019

Кол-во символов

27051

Цитировать

ГОСТ	Сан Ю. Корейская литература в России/СССР/РФ (произведения писателей Севера и Юга на русском языке) // Азия и Африка сегодня – 2019. – Выпуск №3 C. 70-76 [Электронный ресурс]. URL: https://asaf-today.ru/S032150750004075-4-1 (дата обращения: 16.04.2024). DOI: 10.31857/S032150750004075-4
MLA	San, Yun Li "Korean literature in Russia/USSR/Russian Federation (Works in Russian of the writers of the North and South Korea)." Asia and Africa Today 3 (2019):70-76. DOI: 10.31857/S032150750004075-4
APA	San Y. (2019). Korean literature in Russia/USSR/Russian Federation (Works in Russian of the writers of the North and South Korea). Asia and Africa Today (3), pp.70-76 DOI: 10.31857/S032150750004075-4

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1892

Оценка читателей: голосов 0

1. Симбирцева Т.М. Первый русско-корейский договор о дружбе и торговле (1884) в оценках южнокорейской историографии // Вестник Центра корейского языка и культуры СПбГУ, вып. 8. СПб, 2005. С. 96.

2. Симбирцева Т.М. Возвращение Душистой весны // Нева. 2010, № 3. С. 201-214.

3. Дмитрий Капустин: Чехов и Корея // Нева. 2013, № 3. C. 226-235.

4. Гарин-Михайловский Н.Г. Из дневников кругосветного путешествия. М., 1950.

5. Концевич Л.Р. О развитии традиционного корееведения в царской России // Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России. Ред. Цой Броня. М., 2003. С. 77-102.

6. Троцевич А.Ф., Гурьева А.А. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. Ч. 1 // Корейские письменные памятники в рукописном отделе Ин-та восточных рукописей РАН, изд-во СПбГУ, 2008. 299 с.

7. Троцевич А.Ф., Гурьева А.А. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. Ч. 2 // Корейские письменные памятники в рукописном отделе Ин-та восточных рукописей РАН, изд-во СПбГУ, 2009. 424 с.

8. Корейские повести. М., 1954 (сост. и коммент. А.А.Холодович).

9. Записки о добрых деяниях и благородных сердцах. М., 1985 (сост. Рачков Г.Е.).

10. Иванова В.И. Новая проза Кореи. М., 1987.

11. Ли В.Н. Трансформация «новой прозы» Кореи начала ХХ в. // Межвузовская научная конференция по истории литератур зарубежного Востока. М.,, 1970. С. 228-233.

12. Еременко Л.Е., Иванова В.И. Корейская литература. Краткий очерк. М., 1964. 156 с.

13. Троцевич А.Ф. Изучение корейской литературы в России // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 3-4. СПб, 1999.

14. История Кореи (с древнейших времен до наших дней). В 2-х томах. М., 1974.

15. Late twentieth-century poetry by men // А History of Korean Literature. Еdited by Peter H. Lee Cambridge UP, 2003.

16. Small dictionary of Korean literature. Seoul. 2000. (In Korean)

17. Ли Ги Ён. Земля. Роман / Ред. А.Костицын, Д.Усатов. М., 1953 (совм. с Ю.Карасевым).

18. Ли Ги Ён. Земля. Роман. Ч. 1-2 / Ред. А.Костицын, Д.Усатов. М., 1953 (совм. с Ю.Карасевым).

19. Ли Ги Ён. Земля. Роман. Кн. 1-9. Для слепых. М., 1953 (совм. с Ю.Карасевым).

20. Концевич Л.Р. Избранная библиография литературы по Корее на русском и западноевропейских языках (с XIX века по 2007 год). М., 2008.

21. Кан Гён Э. Проблемы человечества. Роман. М., 1955 (пер. Артемьева А.А., ред. Холодович А.А.).

22. Пак Ван Со. Забытый вкус кислички. М., 2016.

23. Рассказы героев Кореи. М., Воениздат, 1951 (ред.-сост. Денисов Н.).

24. Корея борется. Повести, рассказы, очерки. М., 1952 (сост. Д.Усатов; ред. Ким Н.).

25. Пак Ун Голь. Отечество. Роман. М., 1962 (пер. Усатова Д.).

26. Пак Ун Гер. Телефонист. Рассказы. М., 1963.

27. Ким Р.Н. Тетрадь, найденная в Сунчхоне. М., 1951.

28. Ким Р.Н. Агент особого назначения. Кобра под подушкой. М., 1962.

29. Ким Р.Н. Тайна ультиматума. Повести и рассказы. М., 1969.

30. Tatiana Gabroussenko. Soldiers on the Cultural Front: Developments in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 2010.

31. Троцевич А.Ф. Литература КНДР и традиционная культура. (Проблемы структуры и содержания Революционной оперы) // Вопросы истории Кореи. CПб. 2001.

32. Цветочница. Роман. Пхеньян, Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1986.