All
 
|
 
 


Armenians in Syria: Community, Structures, Organizations
 
PIIS086919080031288-3-1
DOI10.31696/S086919080031288-3
Publication type Article
Status Published
Authors
Aida Petrosyan 
Occupation: Junior Researcher at the Center for Arab and Islamic Studies, Institute of Oriental Studies RAS
Affiliation: Institute of Oriental Studies RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 4
Pages113-124
Abstract

The institutional structure of the Armenian community in Syria includes organizations, unions and associations the majority of which were established during the first years of the formation of the community, while some of them – even earlier.

They can be divided into the following types based on the spheres of activity: political (Armenian parties), religious (Armenian churches), cultural and educational (Armenian schools, cultural, youth and sport associations and unions) and benevolent ones.

They have played a huge role throughout the history of formation and development of the Armenian community in Syria. First, they helped maintain the intra-community life and connectivity. Second, they have been crucial for the preservation of the unique ethnic and cultural identity of Syrian Armenians that includes both Syrian and Armenian components. Third, community institutions (primarily Armenian churches) provide channels for building and sustaining community’s relations with the Syrian state and society. Moreover, they also serve as a channel that connects the community with the Republic of Armenian (considered as a part of the historical motherland by Syrian Armenians) and with the network of Armenian diaspora communities around the world.

Following the outbreak of the conflict in Syria the importance of the Armenian community institutions has grown increasingly. Their main focus has become providing security of the community and giving assistance to Syrian Armenians. This can be considered as the main factor that contributed to the preservation of the community. At the same time normal functioning of Armenian community organizations will affect the issues considering the prospects for its recovery.

KeywordsArmenian community of Syria, community institutions, Armenian church, Armenian unions, Syrian conflict
Received16.08.2024
Publication date25.08.2024
Number of characters28245
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

Table of contents

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА АРМЯНСКОЙ ОБЩИНЫ СИРИИ
РЕЛИГИОЗНЫЕ ИНСТИТУТЫ
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ, КУЛЬТУРНЫЕ, МОЛОДЁЖНЫЕ И СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
ЗЕМЛЯЧЕСКИЕ СОЮЗЫ
АРМЯНСКИЕ ОБЩИННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ИНСТИТУТЫ В УСЛОВИЯХ СИРИЙСКОГО КОНФЛИКТА
1 Армянское присутствие в Сирии насчитывает много веков. При этом, однако, современная армянская община Сирии была сформирована лишь в первой четверти прошлого столетия. Два обстоятельства позволяют говорить о сирийских армянах как об общине начиная именно с этого периода. Во-первых, в течение 1915 – начала 1920-х гг. Сирия была страной, которая приняла многочисленные потоки переживших геноцид армянских беженцев. В результате численность армян, прибывших в Сирию в эти годы, стала в разы превышать численность т. н. старых армян (араб. «арман кудама’»)1. Во-вторых, именно в эти годы были заложены институциональные основы армянской общины. 1. Численность «старых армян» по разным оценкам составляла от 25 до 44 тыс. в сравнении с 100 тыс. армянских беженцев (последняя цифра – по состоянию на 1924 г.). [Greenshields, 1978, p. 39; Abrahamyan, 1967, p. 21–22].
2 Конечно, некоторые общинные институты существовали еще задолго до становления современной общины сирийских армян, о чем свидетельствуют построенные за много веков до этого армянские церкви. С середины XIX в. в Сирии начали появляться также и армянские школы, первая – в 1848 г. [Melkonian, 2003, c. 522] Несмотря на все это, на тот момент пока еще нельзя было говорить о существовании общины с четкой институциональной структурой. Она стала формироваться только с 1920-х гг. с появлением системы общинных институтов, вокруг которой протекали все внутриобщинные процессы и которая обеспечивала как взаимодействие между отдельными элементами армянской общины Сирии, так и ее связь с другими общинами армянской диаспоры. Более того, общинные институты и организации всегда служили своего рода связующим звеном в деле выстраивания отношений с сирийским обществом и государством.
3 В настоящей статье ставится задача описания организационной структуры армянской общины Сирии и связей между отдельными ее элементами. Рассмотрение структурно-организационных основ общины сирийских армян позволит определить особенности ее функционирования и найти причины ее устойчивости в условиях кризисов. Кроме того, этот вопрос можно поместить и в более широкую проблематику диаспоральных исследований, одной из центральных проблем которых является определение и описание характеристик диаспоральных общин.
4 В качестве ключевого источника при подготовке статьи и оценке роли общинных организаций и институтов в жизни сирийских армян служили материалы индивидуальных интервью, проведенных автором в 2019 и 2022 гг. с представителями армянской общины Сирии, общинными религиозными и общественными деятелями в Ереване, Алеппо и Дамаске, а также представителями органов государственной власти Сирийской Арабской Республики и Республики Армения.
5

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА АРМЯНСКОЙ ОБЩИНЫ СИРИИ

6 Современная армянская община Сирии имеет сетевую структуру, так как у действующих в стране организаций и объединений есть отделения и представительства во всех сирийских городах со значительным армянским населением [Pashayan, Harutyunyan, 2011, c. 14]. При этом сетевой характер армянской общины Сирии имеет и внешнюю составляющую. Многие армянские объединения и организации являются филиалами общедиаспоральных организаций, которые имеют подразделения не только в Сирии, но и в других государствах, где присутствуют армянские общины. Это позволяет говорить о том, что все они представляют в сумме некую транснациональную сеть, объединяющую различные армянские общины. Вместе с подразделениями и филиалами общедиаспоральных армянских организаций в Сирии действуют и местные армянские объединения.

Number of purchasers: 0, views: 11

Readers community rating: votes 0 

1. Armenian Apostolic Church. Orthodox Encyclopedia (in Russian) https://www.pravenc.ru/text/76124.html  (accessed: 13.02.2024).
2. Author’s Interview with Syrian Armenians in Yerevan. March 2019 (in Russian).
3. Author’s Interview with Syrian Armenians in Damascus and Haleb. February 2022 (in Russian).
4. Melkonian E.L. Armenian General Benevolent Union․ The Unfinished History. Yerevan: Tigran Mets, 2010 (in Russian).
5. "Aleppo" Compatriotic Charitable Organization. https://aleppo-ngo.org/  (accessed: 15.02.2024).
6. Center for Coordination of Syrian-Armenians’ Issues NGO marks 2nd anniversary. Hayern Aysor. http://hayernaysor.am/en/archives/71593  (accessed: 15.02.2024).
7. Greenshields T.H. The Settlement of Armenian Refugees in Syria and Lebanon. 1915–1939. PhD thesis. Durham University, 1978.
8. Migliorino N. ‘Kulna Suriyyin’? The Armenian community and the State in contemporary Syria. Remmm. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. 2006. No. 115–116. La Syrie au quotidien. Cultures et pratiques du changement. https://journals.openedition.org/  remmm/3020#citedby (accessed: 05.02.2024).
9. Migliorino N. (Re)Constructing Armenia in Lebanon and Syria: Ethno-Cultural Diversity and the State in the Aftermath of a Refugee Crisis. New York: Berghahn Books, 2008.
10. Payaslian S. Diasporan Subalternities: The Armenian Community in Syria. Diaspora: A Journal of Transnational Studies. 2007. Vol. 16. No. 1/2. Pp. 99–132.
11. Syrian Armenian Relief Fund. http://www.syrianarmenianrelieffund.  org/ (accessed: 15.02.2024).
12. Syrian Armenians Union Organization. http://syrarbi.am/  (accessed: 15.02.2024).
13. Abrahamyan A.G. Hamarot urvagits hay gaghtavayreri patmutyan. Yerevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1967 [Abrahamyan A.G. Short Outline of the History of Armenian Resettlement Hearths. Yerevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1967 (in Armenian)].
14. Harutyunyan N.K. Libanani ev Siriayi haykakan dprotsner. Yerevan: Zangak – 97, 2002 [Harutyunyan N.K. Armenian Schools of Lebanon and Syria. Yerevan: Zangak – 97, 2002 (in Armenian)].
15. Hay Spyurq. H. Ayvazyan. Yerevan: Haykakan Hanragitaran Hratarakchutyun, 2003 [Armenian Diaspora. H. Ayvazyan (ed.). Yerevan: Haykakan Hanragitaran Hratarakchutyun, 2003 (in Armenian)].
16. Melkonian E.L. Hay Spyurq.  Hay Spyurq. H. Ayvazyan. Yerevan: Haykakan Hanragitaran Hratarakchutyun, 2003 [Melkonian E.L. The Armenian Diaspora. Hay Spyurq. H. Ayvazyan (ed.). Yerevan: Haykakan Hanragitaran Hratarakchutyun, 2003 (in Armenian)].
17. Pashayan A.A., Harutyunyan L.M. Siriayi hay hamaynq. Ardi himnakhndirner. Yerevan: Lusakn, 2011 [Pashayan A.A., Harutyunyan L.M. The Armenian Community of Syria. Actual Issues. Yerevan: Lusakn, 2011 (in Armenian)].
18. Topuzyan H.H. Siriayi ev Libanani haykakan gaghtojakhneri patmutyun (1841–1946). Yerevan: Haykakan SSH GA Hratarakchutyun, 1986 [Topuzyan H.H. The History of the Armenian Colonies in Syria and Lebanon (1841–1946). Yerevan: Haykakan SSH GA Hratarakchutyun, 1986 (in Armenian)].

Система Orphus

Loading...
Up