[Review of:] Mongolia and Mongols. The History of Mongols in Photographs. Vol. 1–10. Ulaanbaatar: Admon, 2014–2022.

 
PIIS086919080024939-9-1
DOI10.31857/S086919080024939-9
Publication type Review
Source material for review Монгол орон Монголчууд. Гэрэл зураг дахь Монголчуудын түүх. Боть 1–10. Ерөнхий ред. С. Чулуун. Улаанбаатар: Адмон, 2014–2022.
Status Published
Authors
Occupation: senior researcher
Affiliation: St. Petersburg Branch of S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences
Address: St. Petersburg, Universitetskaia nab., 5
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 6
Pages268-272
Abstract

 

 

Keywords
Received01.12.2023
Publication date26.12.2023
Number of characters12779
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 В 2022 г. в Монголии завершилась публикация десятитомной серии фотоальбомов «Монголия и монголы. История монголов в фотографиях». Инициатором, руководителем, редактором и одним из составителей всех томов этого уникального во многом издания является известный монгольский историк академик Монгольской академии наук Сампилдондов Чулуун. Для реализации проекта он проделал большую работу по выявлению коллекций монгольских фотографий в фондах российских и европейских архивов, библиотек, музеев и научно-исследовательских институтов.
2 В подготовке серии участвовали Музей антропологии и этнографии (МАЭ) имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Институт истории материальной культуры (ИИМК) РАН, Русское географическое общество (РГО), Лондонское географическое общество (Royal Geographical Society), Национальный музей Дании (National Museum of Denmark), Норвежский музей истории и культуры (Museum of Cultural History), Российский этнографический музей (РЭМ), Институт восточных рукописей (ИВР) РАН.
3 Книги выходили не в хронологическом порядке опубликованных в них материалов, а по мере выявления фотоколлекций и подготовки их к печати. Восемь из десяти книг имеют подзаголовки, кроме Т. 2 и 3, которые идут под общим заголовком серии. Формат и структура всех томов одинаковые: предисловие, обстоятельные вводные статьи об истории формирования фотоколлекций с биографическими очерками их владельцев, написанные, как правило, на новых, нередко уникальных, архивных материалах, собственно фотографии, их сводный список в конце тома с уменьшенными изображениями. В ряде случаев прилагаются дополнительные архивные материалы (Т. 3, Т. 5), именные указатели (Т. 4, Т. 7), глоссарий (Т. 7), карта (Т. 5). Форма и содержание аннотаций снимков в каждом томе своя и зависит от имеющейся информации об изображении, степени архивной обработки коллекций и правилах описания, принятых в учреждениях их хранения, а также от поставленных составителями тома целей публикации.
4 Книги (кроме первого тома) изданы на двух или трех языках: монгольском и русском (Т. 2, 3, 7), монгольском и английском (Т. 5, 6, 8, 10), монгольском, русском и английском (Т. 4 и Т. 9); Т. 1 – только на монгольском. Несомненно, такая большая работа по переводу текстов оправдывает себя значительным расширением читательской аудитории.
5 Большинство фотографий публикуются впервые. Хронологический диапазон: 1878–1936 гг. Их сделали люди разных национальностей, культур, социальной принадлежности и профессиональной деятельности: русские, британцы, датчане, норвежцы; ученые и коммерсанты, дипломат и колонисты, охотник и инженер; мужчины и две женщины. Цели их пребывания в Монголии также разные: проведение научных исследований, работа, торговля, просто желание познакомиться с неизвестной страной, ее народом и культурой. Фотографирование для одних было инструментом научных исследований, для других – способом передачи новых географических, этнографических, ментальных знаний. Нередко они фотографировали одни и те же объекты, события, ландшафты, схожие сцены повседневной жизни. Но при кажущейся сюжетной схожести снимков все они разные, потому что наполнены эмоциями и настроением конкретных людей в конкретный исторический момент. Видеоряд каждого тома имеет свою особенность, которую определяет личность авторов фотографий и цели их пребывания в Монголии.

Price publication: 100

Number of purchasers: 0, views: 105

Readers community rating: votes 0

1. Kozlov P.K. Diaries of the Mongolian-Tibetan Expedition, 1923–1926, eds. T.I. Yusupova, A.I. Andreev, A.V. Postnikov. St. Petersburg: Nauka, 2003 (in Russian).

2. Mongolia and Mongols. Vol. 2. Compil. by S. Chuluun and D.V. Ivanov. St. Petersburg; Ulaanbaatar: Admon, 2015 (in Russian and Mongolian). ISBN 978-99973-0-522-0.

3. Mongolia and Mongols. Vol. 3. Compil. by S. Chuluun and M. Medvedeva. St. Petersburg; Ulaanbaatar: Admon, 2017 (in Russian and Mongolian). ISBN 978-99978-854-5-6.

4. Mongolia and Mongols. Vol. 4. The History of Petr Kozlov’s Last Expedition to Mongolia, 1923–1926. Compil. By S. Chuluun, T. Yusupova, A. Andreev and M. Matveeva, Ulaanbaatar: Admon, 2018 (in Russian, Mongolian and English). ISBN 978-99978-931-3-0.

5. Mongolia and Mongols. Vol. 7. Northern Mongolia in the lens of the expedition by D.E. Ukhtomsky. Catalog of the collections of the Russian Ethnographic Museum. Compil. by M.F. Fedorova, K.Yu. Solov’eva and S. Chuluun, Ulaanbaatar: Admon printing, 2020 (in Russian and Mongolian). ISBN 978-9919-9646-2-7.

6. Mongolia and Mongols. Vol. 9. Photos from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. Compil. by I.V. Kul’ganek, S.S. Sabrukova, N.V. Zakharova and S. Chuluun (in Russian, Mongolian and English). ISBN 978-9919-9609-4-0.

7. Mongolia and Mongols. Vol. 5. Photographs and journals of expeditions to Mongolia. Compil. by S. Chuluun, S. Byrne, Ulaanbaatar: Admon, 2019 (in Mongolian and English). ISBN 978-99978-931-4-7

8. Mongolia and Mongols. Vol. 6. Notes and Photographs taken by Danes who lived in Mongolia in the early part of the 20th century (Kristen Peter Albertsen, Carl Immanuel Krebs and Lena Tidemand). Compil. by Christel Braae, ed. by S. Chuluun. Copenhagen; Ulaanbaatar: Admon, 2020 (in Mongolian and English). ISBN 978-99978-931-9-2.

9. Mongolia and Mongols. Vol. 8. Journeys across Mongolia by British Travelers in the early part of the twentieth century: Charles W. Campbell, Robert Hayne, A.S. Kent and Beatrix Bulstrode. Compil. by Sue Byrne, ed. by S. Chuluun. London; Ulaanbaatar: Admon, 2021 (in Mongolian and English). ISBN 978-9919-9752-0-3.

10. Mongolia and Mongols. Vol. 10. Oscar Mamen and Alfred Rustad in Mongolia. Compil. by S. Chuluun, M. Kartveit, Oslo; Ulaanbaatar: Admon, 2022. ISBN 978-9919-9609-3-3

11. Chuulun S. The first Prime Minister of Mongolia in the Russian Empire (History in photos). Ulaanbaatar: Admon, 2014 (in Mongolian). ISBN 978-99973-0-453-7.

Система Orphus

Loading...
Up