Все
 
 
 


Значение известий ал-Бируни о Волжской Булгарии
 
Код статьиS086919080020622-1-1
DOI10.31857/S086919080020622-1
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Калинина Татьяна Михайловна 
Должность: старший научный сотрудник
Аффилиация: Старший научный сотрудник Центра «Восточная Европа в античном и средневековом мире» Института всеобщей истории РАН
Адрес: Москва, Бутырская ул. 86
Название журналаВосток. Афро-Азиатские общества: история и современность
ВыпускВыпуск 4
Страницы105-113
Аннотация

В статье анализируются сведения известного ученого XIв. Абу Рейхана ал-Бируни о Волжской Булгарии, находящиеся в его сохранившихся трудах – «Памятники минувших поколений», «Масудовских таблицах по астрономии звезд», «Геодезии», «Книге вразумления начаткам науки о звездах», «Обособлении речи о проблеме теней», «Книге сведений для познания драгоценностей», «Индии». В этих произведениях несколько раз упомянута приверженность булгар мусульманству, что особенно выделялось автором – при том, что этот народ жил далеко на севере, на краю «обитаемой земли». Это северное местоположение Волжской Булгарии и локализация ее среди семи климатов особо отмечались ал-Бируни. Он специально уделял внимание географическим координатам двух городов Булгарии, которые, по его представлениям, находились в государства славян (ас-сакалиба). Не исключено, что это воззрение имело источником книгу Ибн Фадлана о его путешествии в Волжскую Булгарию, хотя ал-Биоуни не упоминает об этом событии. Автор также показал положение берегов этой страны средиморей Земли, указав на некий северный залив Окружающего моря, соприкасающегося со страной волжских булгар. Эта информация имеет разные интерпретации. Ал-Бируни выделил сведения булгар о торговле с северными народами ису и йура. Одним из первых ал-Бируни информировал о торговой связи этих народов с булгарами, их методов торговли («меновая торговля») и об их способах передвижения по снегу. Раскрыто уникальное свидетельство о языке, на котором говорили жители булгарского города Сувар, как сочетании тюркского и хазарского. Некоторые сообщения, приведенные ал-Бируни, были получены им из книг географов IX–Х вв., но переработаны автором в соответствии с его собственными знаниями и представлениями; ряд известий оригинальны. Представление нашего автора о городах и народе булгар как самом отдаленном народе цивилизованного мира подчеркивается тем, что булгары, в отличие от других близлежащих народов (как, например, ису и йура) являются мусульманами, что неоднократно акцентировалось им в разных книгах. Несмотря на использование книг предшественников, ал-Бируни показал, что булгары в его время имели достаточно большое значение на международной арене в силу мусульманского вероисповедания и торговли.

Ключевые словаАбу Райхан ал-Бируни, Волжская Булгария, известия, местоположение, вероисповедание, торговля, ису, йура, значение
Получено09.06.2022
Дата публикации06.09.2022
Кол-во символов19049
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1 Абу-р-Райхан Мухаммад ибн Ахмад ал-Бируни (973–1048) был уроженцем Хорезма, области с древней историей и культурой. С конца III по конец Х в. столицей Хорезма был город Кят, в пригороде которого родился ал-Бируни во время правления последнего властителя из династии Афригидов. Происхождение его не было известно: «Клянусь Аллахом, не знаю я, по правде, своего родословия. Ведь я не знаю по-настоящему деда, да и как мне знать деда, когда я не знаю отца…» [Крачковский, 1957, c. 245]. В 995 г. к власти пришел Ма’мун ибн Мухаммад, назвавший себя хорезмшахом , и ал-Бируни покинул Хорезм. Несколько лет он прожил в Рее, затем вернулся в Хорезм и работал при дворе хорезмшаха Ма’муна II (999–1009). После подчинения Хорезма тюркскому правителю Махмуду Газневи (997–1030) ал-Бируни переехал в Газну. Несколько лет ученый провел в Индии, а по приезде работал у преемника Махмуда Мас‘уде Газневи (1030–1040). Данные о жизни ал-Бируни содержались в его собственных произведениях, а также в труде Йакута (1109–1229) и некоторых других писателей [Крачковский, 1957, c. 244–247; Булгаков, 1972; Suter, Wiedemann, 1920–1921; Krause, 1940, S. 1–15; Boilot, 1968, р. 1236–1238].
2 С юности ал-Бируни учился, перенимая знания у таких известных астрономов, математиков, врачей, как Абу Сахл ‘Иса ал-Масихи (970/971– 1010/1011), Абу Наср Мансур ибн ‘Али ибн ‘Ирак (960–1036), Ибн Сина (980–1037), поддерживал его зийаридский правитель Кабус ибн Вашмугир (976–1012) [Minorsky, 1951, р. 233–236; Крачковский, 1957, c. 244–247]. В молодости он, «не жалея, – по его словам, – ни сил, ни денег», изготовил глобус для определения нахождения разных мест по отношению к другим точкам Земли [Булгаков, 1965, с. 39–44]. В течение жизни ал-Бируни написал около 150 научных трудов по математике, астрономии, географии, минералогии, истории, филологии, философии. Из них сохранилось лишь около двадцати. Некоторые посвящены истории народов и их календарям: «Памятники минувших поколений»=«Следы, оставшиеся от прошлых поколений» или «Хронология» («Асар ал-бакийа ‘ани-л-курун ал-халийа»), другие – астрономии и астрологии, определению географических широт и долгот местностей и городов, наклону эклиптики к экватору по данным астрономических таблиц для населенных пунктов, учению о сферах неба и земли: «Канон Мас‘уда» или «Масудовские таблицы по астрономии звезд» («ал-Канун ал-Мас‘уди фи-л-хай’ат ва-н-нуджум»), «Геодезия» или «Определение границ мест для уточнения расстояний между населенными пунктами» («Тахдид нихайат ал-амакин ли тасхих масафат ал-масакин»), «Обособление речи о проблеме теней» («Ифрад ал-макал фи амр аз-зилал»), «Книга вразумления начаткам науки о звездах» («Китаб ат-тафхим ли’аваил сина‘а ат-танджим») и др. [Булгаков, 1965, c. 39–44; Абу Рейхан Бируни, 1966, c. 22–31]. Один из его трактатов посвящен изучению свойств камней и минералов: «Минералогия» или «Книга сведений для познания драгоценностей» («Китаб ал-джамахир фи ма‘рифат ал-джавахир»). Он изучал древнюю индийскую науку и ее трактаты, а побывав в Индии, написал ««Книгу разъяснений принадлежащих индийцам учений, приемлемых или отвергаемых рассудком», кратко «Индия» («Китаб фи тахрир ма ли-л-Хинд мин макула фи-л-‘акл ав марзула») [Булгаков, 1972; Крачковский, 1957, c. 247–262; Розенфельд, Рожанская, Соколовская, 1973; Hell, Wiedemann, 1912, S. 151–176; Boilot, 1968, p. 1236–1238]. Все указанные труды содержат информацию о волжских булгарах или двух их городах.

Всего подписок: 1, всего просмотров: 408

Оценка читателей: голосов 0 

1. Абу Райхан Бируни. Памятники минувших поколений. Пер. и прим. М.А. Салье. Абу Райхан Бируни. Избранные произведения. Ташкент: Издательство Академии Наук Узбекской ССР, 1957. Т. I.
2. Абу Райхан Беруни. Фармакогнозия в медицине (Китаб ас-сайдана фи-т-тиб). Исследования, пер., прим. и указ. У.И. Каримова. Абу Райхан Беруни. Избранные произведения. Ташкент: Фан, 1973. Т. IV. 
3. Абу Райхан Беруни. Книга вразумления начаткам науки о звездах. Пер. и прим. Б.А. Розенфельда и А. Ахмедова. Абу Райхан Беруни. Избранные произведения. Ташкент: Фан, 1975. Т. VI.
4. Абу Райхан Беруни. Математические и астрономические трактаты. Абу Райхан Беруни. Избранные произведения. Предисл., пер. и комм. П.Г. Булгакова и Б.А. Розенфельда. Ташкент: Фан, 1987. Т. VII.
5. Абу Райхон Беруни. Канон Мас‘уда (Книги I–V). Вступ. ст., пер. и прим. П.Г. Булгакова и Б.А. Розенфельда при участии М.М. Рожанской (перевод и примечания) и А. Ахмедова (примечания). Абу Райхон Беруни. Избранные произведения. Т. V. Ч. 1. Ташкент: ФАН, 1973.
6. Абу Рейхан Бируни. Определение границ мест для уточнения расстояний между населенными пунктами («Геодезия»). Исследование, перевод и примечания П.Г. Булгакова. Абу Рейхан Бируни. Избранные произведения. Ташкент: ФАН, 1966. Т. III.
7. Абу Рейхан Бируни. Индия. Издание подготовили А.Б. Халидов, Ю.Н. Завадовский, В.Г. Эрман. М.: Ладомир, 1995 (Репринтное воспроизведение текста издания 1963 г.).
8. Беговатов Е.А. Абу Райхан ал-Бируни о Волжской Булгарии, стране ису и йура. Finno-Ugrica. 1999. №1. С. 28–36.
9. Бируни. Собрание сведений для познания (Минералогия) / Перевод А.М. Беленицкого. Статьи и примечания А.М. Беленицкого и Г.Г. Леммлейна. 2-е изд., доп. и испр. под ред. И.М. Стеблин-Каменского и В.П. Никонорова. СПб.: Петербургское лингвистическое общество, 2011.
10. Булгаков П.Г. Глобус Беруни. Общественные науки в Узбекистане. 1965. № 1. С. 39–44.
11. Булгаков П.Г. Жизнь и труды Беруни. Ташкент: ФАН, 1972.
12. Гараева Н. Ал-Бируни / Арабские географы и путешественники о Волжской Булгарии. История татар с древнейших времен в семи томах. Т. II. Волжская Булгария и Великая степь. Казань: РухИЛ, 2006. С. 752–761.
13. Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. М.: Наука, 1967. Ч. II.
14. Ибн Хордадбех. Книга путей и стран. Пер. с араб., комм., исследование, указатели и карты Н. Велихановой. Баку: Элм, 1986.
15. Калинина Т.М. Сведения ранних ученых Арабского халифата. Тексты, пер., комментарий. М.: Наука, 1988. 
16. Калинина Т.М. Бахр ас-Сакалиба арабских географов. М.: ИВ РАН, 2021. С. 142–155.
17. Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература. Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1957. Т. IV.
18. Мандельшам А.М. К данным ал-Бируни о Закаспии. Страны и народа Востока. 1971. Вып. 10. С. 163–169.
19. Розенфельд Б.А., Рожанская М.М., Соколовская З.К. Абу-р-Райхан ал-Бируни. М.: Наука, 1973.
20. Салмин А.К. Краткая история савиров. Вестник Томского государственного университета. 2014. № 382. С. 119–125. 
21. Щеглов Д.А. Система семи климатов Птолемея и география Эратосфена. Вестник древней истории. 2005. № 3. С. 243–265.
22. Щетников А.И. Сферическая Земля от древних греков до эпохи великих географических открытий. ΣΧΟΛΗ. Новосибирск, 2012. Vol. 6.2. С. 385–404.
23. Al-Biruni’s Picture of the World (Sifat al-Ma‘mura ‘ala ’l-Biruni). Ed. by A. Zeki Validi Togan. Memoires of the Archeological Survey of India. New Delhi: Government of India, 1941. № 53.
24. BGA I – Viae regnorum... Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishák al-Fárisí al-Istakhrí. M. de Goeje. Leiden: Brill, 1870.
25. BGA II2 – Opus geographicum auctore Ibn Haukal (Abū’l-Kāsim ibn Haukal al-Nasībī)... «Liber imaginis terrae». Ed. collatio textu primae editionis aliisque fontibus adhibitis J.H. Kramers. Lugduni Batavorum: Brill, 1938–1939.
26. BGA VI – Kitâb al-Masâlik wa’l-Mamâlik (Liber viarum et regnorum) auctore Abu’l-Kâsim ‘Obaidallah ibn ‘Abdallah Ibn Khordâdhbeh... M.J. de Goeje. Lugduni Batavorum: Brill, 1889.
27. Boilot D.J. Al-Bīrûnī. Encyclopedia Islamica. New ed. Leiden: Brill, 1968. Vol. I. 
28. Chronologie orientalischer Völker von Albêrûnî. Hrsg. Von C.E. Sachau. Leipzig: In Comission bei F.A. Brockhaus, 1878.
29. Golden P. Introduction to the History of the Turkic Peoples: Ethnogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 1992.
30. Hell J., Wiedemann E. Beitrage zur Geschichte der Natu	rwissenschaft. XIX. Geographischen aus mas‘udischen Kanon von al-Bêrûnî. XXIX. Sitzunghsberichte der Physico-Medizinischen Societät in Erlangen. Erlangen: Kommissionsverlag von Max Menke, 1912. Bd. 44. S. 119–125.
31. Krause M. Al-Biruni. Ein iranische Forscher des Mittelalters. Der Islam. Hamburg: Walter der Gruiter, 1940. Bd. 26. S. 1–15.
32. Marquart J. Ein arabischer Bericht über die arktischen (uralishen) Länder aus dem 10. Jahrhudert. Ungarische Jahrbücher. Berlin und Leipzig: Walter de Gruyter, 1924. Bd. IV, Heft 3/4. S. 261–344. 
33. Minorsky V. On Some of Bīrūnī’s Informants. Al-Bīrūnī Commemoration Volume. Calcutta: Iran Society, 1951. Pр. 233–236.
34. Neugebauer O. A History of Ancient Mathematical Astronomy. Berlin; Heidelberg; New York: C. Winter’s University Bookstore Publ., 1975.
35. Suter H., Wiedemann E. Beiträge zur Geschichte der Naturwissenschaften. XXVII LX: Über al-Biruni und seine Schriften Beiträge. Sitzunghsberichte der Physico-Medizinischen Societät in Erlangen. Erlangen: Mencke [in Komm.], 1920–1921. Bd. 52–53. S. 55–96. 
36. Wiedemann E. Beiträge zur Geschichte der Naturwissenschaften. XXVII. Sitzunghsberichte der Physico-Medizinischen Societät zu Erlangen. Erlangen: Mencke [in Komm.], 1912. Bd. 44. S. 1–40.
37. Zeki Validi A. Die Nordvölker al-Bīrūnī. Zeitschrift der Deutschen Mor-genländischen Gesellschaft. Wiesbaden: Kommissionsverlag F. Steiner, 1936. Bd. X. S. 38–51. 
38. Zimonyi I. The Origins of the Volga Bulghars. Szeged, 1990 (Studia Uralo-Altaica. Vol. 32).

Система Orphus

Загрузка...
Вверх