Все
 
 
 


Китаевед А.О. Ивановский и его изучение материалов о народах, населяющих юго-западный Китай
 
Код статьиS086919080019290-6-1
DOI10.31857/S086919080019290-6
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Харитонова Анна Михайловна 
Должность: ассистент
Аффилиация: Санкт-Петербургский государственный университет
Адрес: Санкт-Петербург, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7-9-11
Название журналаВосток. Афро-Азиатские общества: история и современность
ВыпускВыпуск 5
Страницы205-216
Аннотация

Статья посвящена востоковеду Алексею Осиповичу (Иосифович) Ивановскому (1863–1903) и его научному исследованию «Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая», состоящему из трех книг и последовательно опубликованному в 1887 г. и 1889 г. В статье проанализирован исторический контекст, который мотивировал к созданию в Китае энциклопедий и альбомов со сведениями о народах, проживавших в разных областях Китайской империи и за ее пределами, их место в работе А.О. Ивановского.

Личность А.О. Ивановского является недостаточно изученной и представленной в науке, поэтому в статье приведено описание его биографии с подробным указанием источников о личности исследователя. Делается вывод, что востоковед на протяжении всей своей научной деятельности занимался собиранием и классификацией научного знания: писал словарные и биографические статьи для крупных энциклопедий, во время командировки в Китай собрал образцы солонского и даурского языков, в изучении народов юго-западного Китая также придерживался принципа аккумуляции максимально возможного количества источников по изучаемому вопросу.

В статье проанализировано его исследование «Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая» в двух аспектах: 1) Используемые ключевые источники (китайские энциклопедии, географические описания, династийные истории, региональные историко-географические описания); 2) Описываемые народности, обобщенно названные народностями мани и ляо, а также производные от них названия. Отмечена разнородность в структуре научного текста, а именно: 1) Используется хронологический принцип: первая книга охватывает период начиная с древности до конца династии Сун; в третьей книге представлен период трех династий (Юань, Мин и Цин). 2) Используется территориальный принцип: вторая книга разделена на 3 главы, каждая из которых посвящена одной из провинций Юньнань, Гуйчжоу и Сычуань. Само издание текста и его наполненность были скорректированы финансовыми и организационными трудностями, которые испытывал автор. Статья сопровождается таблицей, составленной с целью иллюстрации работы А.О. Ивановского с китайскими источниками на примере альбома «Иллюстрированное описание народов юга и запада провинции Юньнань» (предисловие 1837г.), переизданного в Издательстве СПбГУ в 2020 г.

Ключевые словаА.О. Ивановский, данники, Юго-Западный Китай, Мани, Ляо, географические описания, Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая
Источник финансированияИсследование выполнено при финансовой поддержке РНФ № 22-28-00119 «Цинские «альбомы об инородцах» как важный источник сведений о культуре и этнографии народов юго-запада Китая XVIII-XIX веков: исследование, перевод, комментарии».
Получено20.03.2022
Дата публикации30.10.2022
Кол-во символов29880
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1 Введение. На протяжении многовековой истории Китая, начиная с эпохи Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) и до середины XIX века, внешняя политика империи основывалась на представлении, что весь мир (Поднебесная) разделен на две части, одна из которых – цивилизованный Китай, а другая – варварская периферия с четырех сторон света, окружавшая «Срединное государство» (Китай). Предопределенное Небом абсолютное превосходство Китая над варварами во всех сферах не предавалось сомнению. Император (Сын Неба), обладающий благой силой дэ и являющийся устроителем Поднебесной, должен был регулировать, в том числе отношения между «Срединным государством» (Китаем) и «варварами» (народами, населявшими остальные территории). Такая система международных отношений также сопровождалась необходимым явлением как «данничество», которое подразумевало прибытие посольств из варварских земель с целью поднесения «дани», что являлось подтверждением авторитета китайского императора, как властителя всей Поднебесной. Таким образом, концепция «Китай – варвары» длительное время была ключевым элементом традиционной китайской модели мира.
2 Процесс культурного влияния и взаимодействия с внешним миром требовал постоянного контроля и изучения народов, окружавших Китай. Для этой цели в Китае столетиями создавались разного рода сочинения, которые описывали области, населенные варварами. В данных сочинениях подчеркивалась важность китайского императора в мироустроительных функциях Поднебесной. Сочинения, содержащие сведения о народах, могли представлять собой энциклопедии. Одним из таких примеров может служить «Историко-географическое описание» (Тунчжи 通志), одна из самых известных средневековых энциклопедий, составленная в эпоху Сун в XII веке ученым-отшельником Чжэн Цяо 鄭樵 (1104–1162), содержала сведения о народах, населяющих территории, окружающие Китай. Другой тип сочинений – это альбомы с изображениями данников. Как правило, такие сочинения содержат в своем названии словосочетание Чжигун ту (職貢圖“Изображения данников”) [Самойлов, 2019, с. 440]. Они начинают появляться в VI веке, примером может послужить документ «Лянские изображения данников» (Лян чжигун ту梁職貢圖), составленный императором южной династии Лян 梁 Сяо И 蕭繹 (508–555) [Самойлов, 2019, с. 440]. При каждой последующей династии составлялись энциклопедии и «Изображения данников», учитывающие опыт ученых и чиновников предыдущих династий. Материалы по народам, населявшим различные регионы Китайской империи и ее пределов, содержат много важных для науки сведений. Ученые могут исследовать историю Китая; этническую и этнолингвистическую ситуацию в определенных районах Китая; образы иностранцев в Китае, которые складывались на протяжении веков. Альбомы могут служить источником сведений по материальной культуре различных народов, проживавших на китайской окраине и за ее пределами. Безусловно, китайские власти инициировали создание не только историко-этнографический альбомов и энциклопедий, но и словарей практического значения и текстов для изучения языков тех народов, с которыми у китайцев были установлены торговые или даже дипломатические связи [Панкратов, Кроль, 1998].

Всего подписок: 0, всего просмотров: 244

Оценка читателей: голосов 0 

1. Биографический словарь профессоров и преподавателей С.-Петербургского университета за истекшую третьи четверть века его существования. 1869–1894. Том первый. СПб, 1896
2. В СПбГУ откроется музей, посвященный первооткрывателю вирусов Дмитрию Ивановскому https://spbu.ru/news-events/novosti/v-spbgu-otkroetsya-muzey-posvyashchennyy-pervootkryvatelyu-virusov-dmitriyu  (accessed: 23.01.2022)
3. Васильев Л.С. Древний Китай. Т. I: Предыстория, Шан-Инь, Западное Чжоу (до VIII в. до н. э.). М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995
4. Дацышен В.Г. Изучение истории Китая в Российской империи. М.: Издательство «Проспект», 2015
5. Дело о командировании профессоров университетов за границу и во внутренние губернии России с учёной целью. РГИА Ф. 733. Оп. 150. Д.281
6. Дмитриев С.В. Из истории российского китаеведения и маньчжуроведения: командировка А.О. Ивановского в Китай. Россия и Китай: научные и культурные связи (по материалам архивных, рукописных, книжных и музейных фондов). Вып. 2. Библиотека РАН. отв. ред. Н.В. Колпакова; СПб.: БАН; Альфарет, 2012. С. 133–157
7. Завидовская Е.А., Маяцкий Д.И. Описание собрания китайских книг академика В.П. Васильева в фондах Восточного отдела научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета. СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ; Изд-во «Студия «НП-Принт», 2012.
8. Ивановский А.О. Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая (губерний Юньнань, Гуйчжоу, Сычуань и отчасти Хугуан). Т. I. Ч. I. Первый период (От древних времен до конца династии Сун). СПб.: типография В. Безобразова и комп., 1887
9. Ивановский А.О. Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая (губерний Юньнань, Гуйчжоу, Сычуань и отчасти Хугуан). Т. I. Ч. II. Выпуск второй. (Сведения этнографические). СПб.: типография В. Безобразова и комп., 1887
10. Ивановский А.О. Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая. Юньнаньские инородцы в период династий Юань, Мин и Дай Цин (с приложением словаря и двух литографированных карт). СПб.: типография В. Безобразова и комп., 1889
11. Ивановский А.О. Mandjurica. I. Образцы солонского и дахурского языков. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1894
12. Итс Р.Ф. Этническая история юга Восточной Азии. Л.: Наука, 1972
13. Каталог личных архивных фондов отечественных историков. Выпуск 3. Вторая половина XIX – начало XX века. Часть 3. И-Л. М.: Политическая энциклопедия, 2021
14. Ларин В.Л. Юго-Западный Китай во второй половине XVII-70-х годах XIX в.: Проблемы региональной истории. М.: Наука, Издательская фирма «Восточная литература», 1994
15. Маяцкий Д. И. Традиционализм и новаторство: ксилографический памятник «Хуан цин чжи гун ту» и его место в серии китайских альбомов, посвященных «данникам». ХХХ Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869-1930). СПб., 2019. Т. 2. С. 111-114
16. Нравы народов Китая. Иллюстрированное описание народов юга и запада провинции Юньнань. Отв. ред. и сост. Д.И. Маяцкий. Сост. Т.С. Миронова, Н.А. Сомкина. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2020.
17. Панкратов Б.И., Кроль Ю.Л. Изучение восточных языков в Китае в период династии Мин (1368-1644). Страны и народы Востока. Выпуск XIX. Борис Иванович Панкратов. Монголистика. Синология. Буддология. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1998. С. 105-127
18. Самойлов Н. А. Китайский историко-этнографический памятник "Изображения данников правящей династии Цин": предыстория создания и социокультурное значение / Н. А. Самойлов, Д. И. Маяцкий. Научный диалог. 2019. № 9.С. 437–455
19. Скачков П.Е. Очерки русского китаеведения. М.: Наука, 1977
20. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена: В 3 ч.: С картой на 3 больших листах / Соч. монаха Иакинфа, удостоенное Имп. Акад. Наук Демидовской премии. Санкт-Петербург: Тип. воен.-учеб. заведений, 1851
21. Фонд «Ивановский А.О.». АВ ИВР РАН. Ф. 20
22. Харитонова А. М. История изучения китайского ксилографического памятника «Изображение данников правящей династии Цин». Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. № 6 (183). С. 43-50
23. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. ТомXIIА (24). Земпер — Имидокислоты. СПб.: Семеновская Типолитография (И.А. Ефрона), 1894
24. Яхонтов С.Е. Классификация малоизвестных народов Южного Китая. Страны и народы Востока. Выпуск XXIII. Дальний Восток (История, этнография, культура). М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 269-287
25. Baber E. C. Travels and Researches in Western China. Royal geographical Society Supplementary papers. Vol. 1. part 1. London, 1882
26. Biot E. Dictionnaire des noms anciens et modernes des villes et arrondissements de premier, deuxieme et troisiene ordre compris dans l'empire chinois. Paris: Impr. Royale, 1842
27. Devéria G. La frontière sino-annamite : description géographique et ethnographique d'après des documents officiels chinois. Paris: Ernest Leroux, 1886
28. Hosie A. A Journey in South-Western China, from Ssu-ch'uan to Western Yunnan. Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography. New Monthly Series. London: Royal Geographical Society Vol. 8, No. 6. 1886.Pp. 371-384
29. Mandjurica. I. Specimens of the Solon and the Dahur languages. By A.O. Ivanovskiy. Budapest: Akademiai kiado, 1982

Система Orphus

Загрузка...
Вверх