Все
 
 
 


Японский эпизод из жизни Генриха Шлимана: к 200-летию со дня рождения
 
Код статьиS086919080018391-7-1
DOI10.31857/S086919080018391-7
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Гаврилина Татьяна Александровна 
Должность: старший лаборант
Аффилиация: Института археологии и этнографии СО РАН
Адрес: Российская Федерация, Новосибирск
Иванова Дарья Александровна
Должность: научный сотрудник Департамента истории и археологии, Школы искусств и гуманитарных наук
Аффилиация: Дальневосточный федеральный университет
Адрес: Владивосток, п. Аякс, 10, о. Русский, 690922
Табарев Андрей
Должность: ведущий научный сотрудник
Аффилиация: Института археологии и этнографии СО РАН
Адрес: Российская Федерация, Новосибирск
Название журналаВосток. Афро-Азиатские общества: история и современность
ВыпускВыпуск 4
Страницы219-229
Аннотация

 

 

Авторы обращаются к весьма интересному эпизоду из жизни знаменитого немецкого предпринимателя и археолога Генриха Шлимана (Heinrich Schliemann), известному на весь мир благодаря крупномасштабным раскопкам на месте древней Трои и на Пелопоннесском полуострове. В статье подробно освещается и анализируется поездка Г. Шлимана в Японию, которую он предпринял в рамках кругосветного путешествия в 1864–1866 гг. В ходе этого визита он посещает Йокогаму, Хатиодзи и Эдо (современный Токио) с его театрами Кабуки, чайными домиками, магазинами, школами икебаны и т.д. Местные нравы и обычаи крайне изумляют человека европейской морали. По завершению своего трёхнедельного пребывания в Стране восходящего солнца он отправляется на английском торговом пароходе «Куин оф Эйвон» через Тихий океан в Сан-Франциско.

Ключевые слова Япония, Генрих Шлиман, Эдо, Йокогама, биография, история, культура
Получено08.06.2022
Дата публикации06.09.2022
Кол-во символов30767
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1 ВВЕДЕНИЕ
2 6 января 2022 г. исполнилось 200 лет со дня рождения незаурядного немецкого предпринимателя, противоречивого, но, несомненно, самобытного исследователя – Генриха Шлимана (Heinrich Schliemann) (1822–1890 гг.). Споры вокруг его деятельности не утихают до сих пор, а те или иные сюжеты из насыщенной событиями жизни не одно десятилетие становятся предметом научных изысканий как зарубежных, так и отечественных историков [Мейерович, 1966; Schhindler, 1992; Вандерберг, 1996; Шлиман, 1998; Богданов, 2008 (1), (2); Клейн, 2020]. Особый общественный резонанс, например, получило обнаружение так называемого «Клада Приама» – знаменитого «золота Шлимана» – обстоятельства его открытия и вопрос о подлинности не раз вызывали жаркие научные дискуссии [Uslu, 2017]. Личность Шлимана окутана флёром парадоксов и мистификаций [Bloedow, 1996; Runnels, 1997], и во многом это следствие авторских планомерных действий: «его дневники были своего рода упражнениями в письме на иностранном языке» [Вандерберг, 1996, с. 94], что могло отчасти влиять на возникновение ряда мифов.
3 Судьба искателя приключений настойчиво вела его в дальние страны, маршруты путешествий Генриха Шлимана, – как деловых, так и исследовательских, имели невероятно широкий географический охват. В числе посещённых им государств – Нидерланды, Российская империя, Англия, США, Египет и т.д. Тем не менее, так называемый «японский эпизод» (часть поездки по странам Восточной и Юго-Восточной Азии) из жизни Г. Шлимана остаётся освещённым в исследовательской литературе весьма эскизно [Ванденберг, 1996, c. 151-154; Богданов, 2008 (1)].
4 Большое кругосветное путешествие Г. Шлиман задумывал заранее (со второй половины 1850-х гг.) – сначала с коммерческими целями – он планировал увидеть Тунис, Египет, Индию, Китай, Японию, а затем Америку (Калифорнию, Мексику, Кубу). В эти планы вмешались болезнь, лечение и нарастающий кризис в отношениях с семьей в России, поэтому путешествие он начал лишь осенью 1864 г. – 5 декабря прибыл на Цейлон, а затем посетил Калькутту и Дели. После Индии Г. Шлиман отправился в Сингапур и Индонезию (остров Ява), где вынужден был задержаться по причине острого отита, провел там всю весну 1865 г., лечился, собирал гербарий тропических растений и насекомых.
5 В самом конце марта-начале апреля он продолжил свое путешествие через Гонконг и Китай (Гуанчжоу, Фучжоу, Пекин, Шанхай) и уже из Шанхая на пароходе «Пекин» направляется в Японию, где проводит более трех недель, а затем 4 июля садится на другое судно и плывёт через Тихий океан в Сан-Франциско. Дорога занимает почти 50 дней, и, находясь в крошечной каюте (2,5 м2), Г. Шлиман обрабатывает дневники и на французском пишет свою первую книгу – о поездке в Китай и Японию – «La Chine et le Japon au temps présent» («Китай и Япония дня сегодняшнего»), которая увидела свет в Париже в 1867 г., и по причине малого тиража моментально стала большой библиографической ценностью [Schliemann, 1867].

Всего подписок: 0, всего просмотров: 301

Оценка читателей: голосов 0 

1. Богданов И. А. Генрих Шлиман. Русская авантюра. М.: АСТ, 2008 (1)
2. Богданов И. А. Генрих Шлиман. Торжество мифа. М.: АСТ, 2008 (2)
3. Ванденберг Ф. Золото Шлимана. Пер. с нем. Е.П. Лесниковой, А.П. Уткина, В.В. Ток, Л.И. Некрасовой. Под ред. М.В. Ливановой. Смоленск: Русич, 1996.
4. Гришелёва Л.Д. Театр современной Японии. М.: Искусство, 1977
5. Клейн Л.С. Шлиман в России и мире. М.: Евразия, 2020
6. Мейерович М. Шлиман. М.: Детская литература, 1966
7. Хайнриххи Сюри:ман (ハインリッヒ・シュリーマン). Сюриман рёко:-ки Синкоку – Ниппон (Отчет о путешествии Шлимана в Китай и Японию; シュリーマン旅行記清国・日本). Якуся Исии Кадзуко (Перевод Исии Кадзуко; 訳者石井和子). Токио: Коданся, 1998 (на яп.яз.)
8. Шлиман Е.П. Не привози с собою Гомера… Письма Е. П. Шлиман Генриху Шлиману. Под ред. И. А. Богданова. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998.
9. Aoyama Y. Japan: Museum Finds Original Drawings by Schliemann. The Asahi Shimbun. 2014. https://cloverpostcards.blogspot.com/2016/10/japan-museum-finds-original-drawings-by.html  (accessed: 16.11.2021)
10. Bloedow E. Reviewed Work: Schliemann of Troy: Treasure and Deceit by David A. Traill https://bmcr.brynmawr.edu/1996/1996.03.09/  (accessed: 21.11.2021).
11. Carvalho E. Heinrich Shliemann, the lingvist. Αρχαιολογία και Ερρίκος Σλήμαν. Archaeology and Heinrich Schliemann. 2012. Pp. 234-237.
12. Nokura M. College students using German archaeologist's historic stay to promote suburban Tokyo city. The Mainichi. 2021. https://mainichi.jp/english/articles/20211116/p2a/00m/0na/029000c  (accessed: 16.11.2021).
13. Runnels C. Reviewed Work: Schliemann of Troy: Treasure and Deceit by David A. Traill. Journal of Field Archaeology. 1997. Vol. 24, No. 1. Pp. 125-130.
14. Schliemann H. La Chine et le Japon au Temps Présent. Paris: Librairie Centrale, 1867.
15. Schhindler W. An Archaeologist on the Schliemann Controversy. Illinois Classical Studies. 1992. Vol. 17. No. 1. Pp. 135-151.
16. Uslu G. Homer, Troy and the Turks. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017.
17. Vogeikoff-Brogan N. Schliemann Returns to Japan. 2016. https://www.ascsa.edu.gr/news/newsDetails/schliemann-returns-to-japan  (accessed: 16.11.2021).

Рис. 1. Маршрут Г. Шлиман из Китая в Японию. (https://figshare.com/articles/figure/JAPANESE_EPISODE_FROM_THE_LIFE_OF_HEINRICH_SCHLIEMANN_ON_THE_BICENTENNIAL_ANNIVERSARY/19091351) [Скачать]

Рис. 2. Карта Эдо и окрестностей, где побывал Г. Шлиман во время путешествия. (https://figshare.com/articles/figure/JAPANESE_EPISODE_FROM_THE_LIFE_OF_HEINRICH_SCHLIEMANN_ON_THE_BICENTENNIAL_ANNIVERSARY/19091351) [Скачать]

Рис. 3. Выставка в музее древнего Востока (Токио): 1. Флайер выставки «Отец греческой археологии Г. Шлиман» 2015 г. в Музее древнего Востока; 2. Акварельная иллюстрация из отчета о раскопках в Тиринфе (https://figshare.com/articles/figure/JAPANESE_EPISODE_FROM_THE_LIFE_OF_HEINRICH_SCHLIEMANN_ON_THE_BICENTENNIAL_ANNIVERSARY/19091351) [Скачать]

Рис. 4. Память о Г. Шлимане в Хатиодзи: 1. Флайер выставки 2021-2022 г.; 2. Булочки «Shlie-Mann-ju». (https://figshare.com/articles/figure/JAPANESE_EPISODE_FROM_THE_LIFE_OF_HEINRICH_SCHLIEMANN_ON_THE_BICENTENNIAL_ANNIVERSARY/19091351) [Скачать]

Система Orphus

Загрузка...
Вверх