I gave grain to my city:  on the issue of food donations in the VIth Upper Egyptian nome  in the First Intermediate Period

The paper scrutinizes written sources on large-scale food donations in the Denderite nome in the First Intermediate Period. These are the inscriptions of the “royal seal-bearer, sole companion” Neferyu, the “sole companion” Hornakht, the “royal seal-bearer, lector-priest, overseer of soldiery” Shensetji, the “sole companion” whose name is destroyed – the owner of Manchester University Museum fragments 2869+2897. Treating these texts in connection with the issue of food shortages, scholars have not paid much attention to their context ̶ official statuses of their owners, peculiarities of the monuments, etc. Meanwhile, such data cast a new light on incentives for boasting of making lavish food donations in Denderite autobiographies.

The inscriptions in question do not conform to the widely embraced theory by J.C. Moreno Garcia that the theme of food shortages was introduced in autobiographies with the purpose “to detach a territory from the surrounding chaos and to extoll the activities of local governors”, and that it was “restricted to the spheres of the provincial governors”. None of the inscriptions under discussion assert that there is chaos and famine outside of Dendera, and the official statuses of Neferiu, Hornakht and Shensetji are relatively low.

At the same time, the funerary monuments of the persons in question look very expensive; three of them even owned mastabas which at Dendera of that time was an indicator of wealth and elite status. The author argues that these Denderites highlighted their generous food donations primarily in order to justify their moral right to their monuments which otherwise would have seemed far too sumptuous for the persons not belonging to the administrative elite.

Keywords

Ancient Egypt, First Intermediate Period, Dendera, autobiographies, famine, food donations

Received

27.07.2022

Publication date

06.09.2022

Number of characters

21764

Cite

GOST	Demidchik A. “I gave grain to my city”: on the issue of food donations in the VIth Upper Egyptian nome in the First Intermediate Period // Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost – 2022. – Issue 4 C. 18-28 [Electronic resource]. URL: https://vostokoriens.jes.su/S086919080018363-6-1 (circulation date: 02.05.2024). DOI: 10.31857/S086919080018363-6
MLA	Demidchik, Arkadiy "“I gave grain to my city”: on the issue of food donations in the VIth Upper Egyptian nome in the First Intermediate Period." Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost 4 (2022):18-28. DOI: 10.31857/S086919080018363-6
APA	Demidchik A. (2022). “I gave grain to my city”: on the issue of food donations in the VIth Upper Egyptian nome in the First Intermediate Period. Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost (4), pp.18-28 DOI: 10.31857/S086919080018363-6

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной


1	Несмотря на то, что в древнеегипетских кладбищенских жизнеописаниях Старого царства (XXVIII–XXIII вв. до н.э.) встречается «формула милостыни» «я давал хлеб голодному, пиво жаждущему»¹, упоминаний о массовых раздачах продовольствия – например, жителям целой деревни, города или нома – в них нет. Такие сообщения появляются лишь в Первый переходный период (XXII–XXI вв. до н.э.), примерно в то же время, что и упоминания об ущербных разливах Нила, острой нехватке продовольствия и т.п. В ряде надписей эти события соединяются: массовые раздачи продовольствия предстают спасением для жителей поселения или нома в голодный год. Принято поэтому рассматривать все сообщения такого рода совокупно –– как источники по теме «нехватка продовольствия в Первый переходный период» – и считать, что в жизнеописаниях того времени они появились по одним и тем же причинам. Сами эти причины, однако, стали предметом затяжной дискуссии.	1. О таких формулах, появившихся при VI династии, см. [Franke, 2006(1); 2006(2)]. О строках 5-6 жизнеописания номарха Кара/Пепинахта (qAr / ppi-nfr) см. [Schenkel, [1978], S. 38; Franke, 2006(1), S. 115–116].
2	После основополагающего исследования Ж. Вандье «Голод в древнем Египте» [Vandier,1936] казалось несомненным, что в Первый переходный период страна пережила череду ущербных нильских половодий и гибельных неурожаев, усугублявшихся сломом сложившихся в Старом царстве механизмов централизованного распределения продовольствия². С 1970-х гг. это бедствие стали связывать также с переменой климата и аридизацией, охватившими Ближний Восток на рубеже III-II тысячелетий до н.э.³ Для египтян же, широко делившихся продовольствием в столь голодные времена, было бы вполне естественно затем похваляться этим в кладбищенских жизнеописаниях.	2. Напр. см. [Schenkel, [1978]; Barta, 2019, p. 175–196]. 3. Напр., см. [Bell, 1971; Hassan, 1997; Прусаков, 1999, с. 134–142]. Возражения против этой гипотезы, напр., см. [Moeller 2006]. Теперь см. [Creasman, 2020(1), p. 15–16, 19–27; 2020(2), p. 181–182]. Благодарю Томаса Шнайдера, выславшего мне электронную копию этого издания.
3	Однако четверть века назад Х.-К Морено Гарсия предложил радикально иное объяснение упоминаний о нехватке продовольствия в Первый переходный период. По его мнению, голодные годы были в ту пору не чаще и не страшнее, чем в другие эпохи египетской истории. Появление же данной темы в жизнеописаниях объясняется специфическими идеологическими потребностями смутного времени, прежде всего поиском новых способов легитимации местных правителей после гибели централизованной монархии Старого царства⁴. Государственная доктрина последней представляла возглавляемый божественным фараоном Египет царством порядка и благополучия посреди хаоса и бедствий, царящих на остальной земной суше. Но когда священная монархия рухнула, теперь уже местным правителям, номархам и т.п., пришлось утверждать, что их город или область наслаждаются процветанием посреди хаоса и бедствий, будто бы охвативших остальную страну. Для подчеркивания этого контраста местные правители стали указывать в своих жизнеописаниях на периодическую нехватку продовольствия в стране. По мнению Морено Гарсии, в надписях Первого переходного периода тема голода и продовольственной помощи стала "литературным топосом с идеологическим предназначением», предназначавшимся для «прославления деятельности местных правителей ради легитимации их власти»⁵. Данная гипотеза получила широкое признание⁶.	4. [Moreno Garcia, 1997, p. 70–92; 2015]; ранее [Luft, 1994, p. 259–260]. Благодарю Хуана Карлоса Морено Гарсию за возможность познакомиться с его еще не опубликованной статьей ‘Famine et affamés en période de crise: réalités agraires et représentations idéologiques en Égypte entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire’. In: V. Boudon-Millot, F. Notario (ed.), La faim et la famine dans l'Antiquité: aspects sociaux, médicaux et religieux (в печати). Мне пока недоступна статья Moreno Garcia, J.C., ‘Climate, state-building and political change in Egypt during the Early Bronze Age: a direct relation? ’. In: P. Erdkamp, J. G. Manning, K. Verboven (eds.), Climate Change and Ancient Societies in Europe and the Near East: Diversity in Collapse and Resilience, Cham, 2021, 201–213. 5. Авторское резюме монографии [Moreno Garcia 1997] в Online Egyptological Bibliography: OEB 42154 (1997.0940): >>>> (accessed 25. 01. 2022). Ср. [Moreno Garcia 2015: 6]. 6. Напр., [Coulon, 2008; Contardi, 2015; Schneider, 2017, p. 214]. Критику этой гипотезы см. [Franke, 2006(2), S. 160, Anm. 3; Демидчик, 2019(1), с. 561–564; Morris, 2019, p. 78–83].

Number of purchasers: 0, views: 239

Readers community rating: votes 0

1. Berlev O.D. The Social Relations in Egypt in the Middle Kingdom. Moscow: Nauka, 1978 (in Russian).

2. Demidchik A.E. Observations on Monumental Stone Construction in Ancient Egyptian Provincial Temples under the Early XIth Dynasty. Journal of Ancient History. 2019. Vol. 79. Pp. 549–568 (in Russian).

3. Demidchik A.E. Lines 10 and 11 of the stela of Merer in Cracow. Aegyptiaca Rossica. Issue 7. M.A. Chegodaev, N.V. Lavrentyeva (eds.). Moscow: Russkii Fond Sodeistviia Obrazovaniiu i Nauke, 2019. Pp. 132–145 (in Russian).

4. Demidchik A.E. Observations on Stela Metropolitan Museum 12.183.8. Vestnik NSU. Series: History and Phililogy. 2020. Vol. 19/1. Pp. 9–17 (in Russian).

5. Perepelkin Yu.Ya. About Money in Most Ancient Egypt. Ancient Egypt. V.V. Struve (ed.). Moscow: Nauka, 1960. Pp. 162−171 (in Russian).

6. Proussakov D.B. Nature and Man in Ancient Egypt. Moscow: Moskovskiy Litsei, 1999 (in Russian).

7. Abdalla A. Two Monuments of Eleventh Dynasty Date from Dendera in the Cairo Museum. Journal of Egyptian Archaeology. Vol. 79. 1993. Pp. 248–254. Pl. XXIV: 1.

8. Bárta M. Analyzing Сollapse: the Rise and Fall of the Old Kingdom. Cairo – New York: American University in Cairo Press, 2019.

9. Bell B. The Dark Ages in the Ancient History I. The First Dark Age in Egypt. American Journal of Archaeology. 1971. Vol. 75. Pp. 1–26.

10. Borchardt L. Denkmäler des Alten Reiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo. Nr. 1295–1808. Tl. II. Le Caire: Organisme Général des Imprimeries Gouvernementales, 1964.

11. Borghouts J.F. Egyptian: An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom. Vol. I. Leiden – Leuven: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten; Peeters, 2010.

12. Contardi F. Disasters Connected with the Rhythm of the Nile in the Textual Sources. Egyptian Curses 2: A Research on Ancient Catastrophes. G. Capriotti Vittozzi (ed.). Rome: CNR Edizioni, 2015. Pp. 11–26.

13. Coulon L. Famine. UCLA Encyclopedia of Egyptology. E. Frood, W. Wendrich (eds.). Los Angeles, 2008. http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz000s3mnq (accessed: 25.01.2022).

14. Creasman P.P. A Compendium of Recent Evidence from Egypt and Sudan for Climate Change during the Pharaonic Period. The Gift of the Nile? Ancient Egypt and the Environment. Th. Schneider, Ch.L. Johnson (eds.). Tucson: The Egyptian Expedition, 2020(1). Pp. 15–48.

15. Creasman P.P. Reconstructing Egypt’s Paleoecology and Paleoclimate: An Assessment of the Opportunities and Pitfalls. The Gift of the Nile? Ancient Egypt and the Environment. Th. Schneider, Ch.L. Johnson (eds.). Tucson: The Egyptian Expedition, 2020(2). Pp. 181–196.

16. Demidchik A. The Reference to the Leasing of Land on Stela Krakow National Museum MNK-XI-999 from the First Intermediate Period. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. 2022. Bd. 149. S. 17–22.

17. Fischer H.G. Inscriptions from the Coptite Nome. Dynasties VI–XI. Roma: Pontificium Institutum Biblicum, 1964.

18. Fischer H.G. Dendera in the Third Millenium B.C. down to the Theban Domination of Upper Egypt. Locust Valley – New York: J.J. Augustin Publisher, 1968.

19. Fischer H.G. An Eleventh Dynasty Couple. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde.1973. Bd. 100. S. 16–28. Tf. I.

20. Fischer H.G. Encore des faux. Chronique d’Égypte. 1987. T. 62. Pp. 90–107.

21. Franke D. Arme und Geringe im Alten Reich Altägyptens: “Ich gab Speise dem Hungernden, Kleider dem Nackten…”. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde. 2006(1). Bd. 133. S. 104–120.

22. Franke D. Fürsorge und Patronat in der Ersten Zwischenzeit und im Mittleren Reich. Studien zur altägyptischen Kultur. 2006(2). Bd. 34. S. 159–185. Tf. 4.

23. Grajetzki W. Der Gebrauch von Rangtiteln in der Provinzialverwaltung der 1. Zwischenzeit und des frühen Mittleren Reichs. Begegnungen: Antike Kulturen in Niltal. C.-B. Arnst, I. Hafemann, A. Lohwasser (eds.). Leipzig: Verlag Helmut Vodtke und Katharina Stegbauer, 2001. S. 161−170.

24. Grajetzki W. The People of the Cobra Province in Egypt. A Local History. 4500 to 1500 BC. Oxford: Oxbow Books, 2020.

25. Grajetzki W. The Non-use of Titles in the Early Middle Kingdom. Middle Kingdom Palace Culture and Its Echoes in the Provinces: Regional Perspectives and Realities. A. Jiménez-Serrano, A.J. Morales (eds.). Leiden – Boston: Brill, 2021. Pp. 223–238.

26. Hassan F.A. Nile Floods and Political Disorder in Early Egypt. Third Millenium BC Climate Change and Old World Collapse. Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Third Millenium BC Abrupt Climate Change, held at Kemer, Turkey, September 19–24, 1994. H. Nüzhet Dalfes, G. Kukla, H. Weiss (eds.). Berlin – Heidelberg: Springer, 1997. Pp. 1–23.

27. Jay J.E. Naga-ed-Deir to Thebes to Abydos: The Rise and Spread of the “Couple Standing before Offerings” Pose on FIP and MK Offering Stelae. Journal of the American Research Center in Egypt. 2010. Vol. 46. Pp. 63–80.

28. Luft U. L'irrigation au Moyen Empire. Les problèmes institutionnels de l'eau en Égypte ancienne et dans l'antiquité méditerranéenne. B. Menu (ed.). Le Caire: L’Institut Français d'Archéologie Orientale, 1994. Pp. 249–260.

29. Moeller N. The First Intermediate Period. A Time of Famine and Climate Change? Ägypten und Levante 2006. Bd. 15. Pp. 153–167.

30. Moreno García J.C. Études sur l'administration, le pouvoir et l'idéologie en Égypte, de l'Ancien au Moyen Empire. Liège: C.I.P.L., 1997.

31. Moreno García J.C. Climatic Change or Sociopolitical Transformation? Reassessing late 3rd millennium BC in Egypt. 2200 BC – Ein Klimasturz als Ursache für den Zerfall der Alten Welt? / 2200 BC – A Climatic Breakdown as a Cause for the Collapse of the Old World? 7. H. Meller, H.W. Arz, R. Jung, R. Risch (eds.). Halle (Saale): Landesmuseum für Vorgeschichte, 2015. Pp. 79–94.

32. Moreno García J.C. Social Inequality, Private Accumulation of Wealth, and New Ideological Values in Late 3rd millennium BC Egypt. Arm und Reich – Zur Ressourcenverteilung in prähistorischen Gesellschaften / Rich and poor – Competing for Resources in Prehistoric Societies. H. Meller, H.P. Hahn, R. Jung, R. Risch (eds.). Halle (Saale): Landesmuseum für Vorgeschichte, 2016. Pp. 491–512.

33. Moreno García J.C. Climate, State-Building and Political Change in Egypt during the Early Bronze Age: A Direct Relation? Climate Change and Ancient Societies in Europe and the Near East: Diversity in Collapse and Resilience. P. Erdkamp, J.G. Manning, K. Verboven (eds.). Cham: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 201–213.

34. Moreno García J.C. Famine et affamés en période de crise: réalités agraires et représentations idéologiques en Égypte entre la fin du IIIe et le début du IIe millénaire. La faim et la famine dans l'Antiquité: aspects sociaux, médicaux et religieux. V. Boudon-Millot, F. Notario (eds.) (in print).

35. Morenz L.D. Versorgung mit Getreide: Historische Entwicklungen und intertextuelle Bezüge zwischen ausgehendem Alten Reich und Erster Zwischenzeit aus Achmim. Studien zur altägyptischen Kultur. 1998. Bd. 26. S. 81–117.

36. Morenz L. Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: kulturgeschichtliche Re-Konstruktionen. Leiden: Brill, 2010.

37. Morris E. Ancient Egyptian Exceptionalism: Fragility, Flexibility and the Art of Not Collapsing. The Evolution of Fragility: Setting the Terms. N. Yoffee (ed.). Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 2019. Pp. 61–89.

38. Müller-Wollermann R. Die sogenannte ober- und unterägyptische Gerste. Varia Aegyptiaca. 1987. Vol. 3. S. 39–41.

39. Musacchio T. An Epigraphic Reanalysis of Two Stelae from First Intermediate Period Dendera in the Cairo Museum. Antiguo Oriente. 2006. T. 4. Pp. 67–86.

40. Musacchio T. Texts and Iconography of Autobiographical Stelae Found at Dendera Dating from the First Intermediate Period. Bulletin of the Egyptian Museum. 2008. Vol. 5. Pp. 51–74.

41. Musacchio T. An Unpublished Stela from Dendera Dating to the Eleventh dynasty. Millions of Jubilees: Studies in Honor of David P. Silverman. Vol. 2. Z. Hawass, J.H. Wegner (eds.). Le Caire: Conseil Suprême des Antiquités, 2010. Pp. 1–12.

42. Petrie W.M.F. Dendereh: 1898. London: Egypt Exploration Fund, 1900.

43. Pitkin M. The Distribution and Dating of Egyptian False Doors and Funerary Stelae of the First Intermediate Period: A Preliminary Analysis. Current Research in Egyptology, 2014. M.S. Pinarello, Ju. Yoo, J. Lundock, C. Walsh (eds.). Oxford: Oxbow Books, 2015. Pp. 261–277.

44. Schenkel W. Memphis, Herakleopolis, Theben: die epigraphischen Zeugnisse der 7.–11. Dynastie Ägyptens. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1965.

45. Schenkel W. Die Bewässerungsrevolution im Alten Ägypten. Mainz: Zabern, [1978].

46. Schneider T. “What is the Past but a Once Material Existence Now Silenced?”: The First Intermediate Period from an Epistomological Perspective. The Late Third Millennium in the Ancient Near East. Chronology, C14, and Climate Change. F. Höflmayer (ed.). Chicago: University of Chicago, 2017. Pp. 311–322.

47. Silverman D.P. A Reference to Warfare at Dendereh, Prior to the Unification of Egypt in the Eleventh Dynasty. Egypt and Beyond: Essays Presented to Leonard H. Lesko upon his Retirement from the Wilbour Chair of Egyptology at Brown University June 2005. S.E. Thompson, P. Der Manuelian (eds.). Providence, RI: Brown University, 2008. Pp. 319–331.

48. Vandier J. La famine dans l'Égypte ancienne. Le Caire: Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, 1936.