All
 
|
 
 


Reminisces of Participants in the Struggle against Apartheid about Studying in the USSR (1960s–1980s)
 
PIIS086919080016946-7-1
DOI10.31857/S086919080016946-7
Publication type Article
Status Published
Authors
Daria А. Turianitsa 
Occupation: Junior Research Fellow, Institute for African Studies, Russian Academy of Sciences
Affiliation: Institute for African Studies, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow, Spiridonovka 30/1
Vladimir G. Shubin
Occupation: Principal Research Fellow, Centre for History and Cultural Anthropology, Institute for African Studies, Russian Academy of Sciences
Affiliation: Institute for African Studies, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 5
Pages191-202
Abstract

This article is a review of South African cadets’ and students’ memoirs that received political or/and military education in the Soviet Union as a part of Soviet assistance in solidarity against the apartheid. Most of them were fighters of the armed wing of the African National Congress (ANC) “Umkhonto we Sizwe”.

This paper examines and cites the curious aspects of Soviet life noted by the arriving students, among whom was the ex-President of South Africa Thabo Mbeki, as well as many former and current high-ranking authorities of this country. It is worth saying that the authors of the published recollections highlighted not only the positive aspects of their stay in the Soviet Union, but also did mentioned some negative sides, thus providing a more “complete” picture. However, one should not forget that in many ways the description of certain events was directly related to the student’s outlook and could differ from the real state of affairs.

The authors of this article were especially interested in what trainees expected to see in the USSR, how their relations with Soviet citizens were built, and what experience they kept in mind at the end of their studies. The authors tried, partially quoting the memoirs of some freedom fighters, to answer these questions.

It is worth pointing out that as one of the main results of cooperation Soviet officers and other instructors, by their own example, were able to change the racial perceptions of South Africans by showing how “white” people could be.

 

KeywordsSoviet Union, African National Congress, memoirs, military training
AcknowledgmentThe following article was written within the framework of the joint research project "International solidarity in the fight against apartheid: historical memory in Russia and South Africa" with the assistance of the Russian Foundation for Basic Reaserch grant (№19-514-60002) and the South African National Research Foundation (RUSA 180 7043 494 44)
Received26.09.2021
Publication date29.10.2021
Number of characters33029
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

Table of contents

Введение
Политическая учеба
Военная подготовка
«Быт и нравы» в Советском Союзе или что значило жить в СССР и общаться с советскими людьми в 1960-е – 1980-е гг.?
Заключение
1

Введение
2 Статья представляет собой обзор воспоминаний участников движения против режима апартеида в Южной Африке о своей учебе в Советском Союзе. Большинство из них были бойцами «Умконто ве Сизве» («Копье нации») – вооруженного крыла Африканского национального конгресса (АНК), которое было запрещено в ЮАС с 7 апреля 1960 г. (чаще его называли кратко «Умконто» или «МК»).
3 Сотрудничество в этой области было лишь частью разностороннего содействия, оказываемого СССР национально-освободительному движению в Южной Африке. Оно включало политическую поддержку, гуманитарную помощь, подготовку кадров, лечение раненых и больных. Его объем был велик, но его значение было в первую очередь в том, что Советский Союз оказывал поддержку, когда другие не могли или не хотели этого делать, и это касается прежде всего военных вопросов .
4 Однако кроме военной подготовки, несколько сот южноафриканцев – членов АНК и его союзника Южноафриканской компартии (ЮАКП) – прошли в СССР академическую или политическую подготовку, и именно таковыми были первые студенты и слушатели, прибывшие в нашу страну в 1962 г. При этом следует иметь в виду, что приезжавшие на учебу южноафриканцы, как правило, имели паспорта других африканских стран, поэтому затруднительно даже сосчитать их точное количество1. Кроме того, многие члены АНК за пределами ЮАР использовали другие имена, а для слушателей военных и политических курсов это было правилом. 1. Например, дочь командующего «Умконто ве сизве» Джо Модисе, обучавшаяся в московском медицинском институте, числилась там дочерью замбийского бизнесмена.
5 В последнее время публикуется, правда, в основном за рубежом немало статей, анализирующих мемуары, воспоминания граждан из разных стран Африки, в том числе из ЮАР, обучавшихся в свое время в СССР. Особый интерес в данном контексте представляют рассказы членов АНК, получивших военную подготовку.
6 Почему же современные исследователи стали чаще обращаться к документам мемуарного характера? Во-первых, в отличие от первых лет существования демократической Южной Африки в последние годы вышло немало книг такого рода2. Во-вторых, источники непосредственного восприятия действительности, за редким исключением, служат дополнительной фактической информацией для более полной реконструкции некоторых событий прошлого. В-третьих, личные истории помогают познать индивидуальное восприятие и характер тех или иных действий и фактов. Авторы своими воспоминаниями дают возможность шире оценить события, участниками которых они являлись. Однако не стоит забывать, что, как отмечает оксфордский профессор Джоселин Александер, «даже самые честные личные истории бывших рядовых [участников] отражают ограниченный кругозор борца» [Alexander, 2016]. 2. Долгое время единственной подобной книгой были мемуары Ронии Касрилса «Вооружен и опасен». Книга эта выдержала несколько изданий при изменении ее подзаголовка.
7 Основная цель этой статьи заключается в том, чтобы ответить на интересующие нас вопросы. Как представляли себе образ Советского Союза будущие учащиеся? Какое впечатление сложилось у них о гражданах Советского Союза? Какие успехи и проблемы Советского государства они наблюдали? С какими трудностями они сталкивались во время обучения в СССР? И как обучение в СССР повлияло на их дальнейшую судьбу?

Number of purchasers: 2, views: 602

Readers community rating: votes 0 

1. Gorbunov Yu.I. Krym: Partizany dlya Afriki. Chast' 2. 2013. https://topwar.ru/37348-krym-partizany-dlya-afriki-chast-2.html  (accessed: 20.04.21).
2. Alexander J. Opening Dialogue: ‘Keynote Address. Storied Wars: Personal Narratives & Liberation Struggle Histories’. Armed Struggle Conference 2016. University of the Witwatersrand. 24 November 2016.
3. Bopela T., Luthuli D. Umkhonto we Sizwe: Fighting for a Divided people. Alberton: Galago Publishing Pty Ltd; 1st edition, 2005.
4. Gilder B. Songs and Secrets: South Africa from Liberation to Governance. Johannesburg: Jacana Media. 2012.
5. Dlamini J. Askari: A Story of Collaboration and Betrayal in the Anti-apartheid Struggle. Oxford: University Press, 2015.
6. Kasrils R. Armed & Dangerous. From Undercover Struggle to Freedom. Mayibuye Books, Bellville and Jonathan Ball, Johannesburg. 1998.
7. Krylova N. Le centre Perevalnoe et la formation de militaires en Union soviétique. Cahiers d’études africaines. 2017. № 226. Pp. 399–416.
8. Mavimbela V. Time is Not the Measure: A Memoir. Johannesburg: Real African Publishers, 2018.
9. Mbali F. In Transit Autobiography of a South African Freedom Fighter. South African History Online (SAHO), 2012.
10. Mfenyana S. Walking with giants. South African History Online (SAHO), 2017.
11. Ndlovu S. Russia and South Africa: Historical Memory. Part 1. Journal of the Institute for African studies. № 4 (53). 2020. Pp. 18–32.
12. Ngculu L. The Honour to Serve: Recollections of an Umkhonto Soldier. Cape Town: David Phillip Publishing, 2009.
13. Nqakula C. People's War: Reflections of an ANC Cadre. Johannesburg: Mutloatse Arts Heritage Trust, 2017.
14. Setumu T. Heeding the Call to Fight for the Fatherland. The Life and Struggle of T.T Cholo. Johannesburg: Fortuned Africa Publishing, 2011.
15. Sibeko A. (Zola Zembe), Leeson J. Freedom of our lifetime. Durban SA: Indicator Press, 1996.
16. Steyn B., Fine M. Undercover with Mandela's Spies: The Story of the Boy who Crossed the Square. Johannesburg: Jacana Media, 2019.
17. The Road to Democracy in South Africa: South Africans Telling Their Stories, 1950–1970. Vol. 1. SADET (SADET, Mutloatse Heritage Trust), 2008.

Система Orphus

Loading...
Up