Все
 
 
 


IN MEMORIAM Бадр-Аз-Заман Гариб (1929–2020)
 
Код статьиS086919080012072-6-1
DOI10.31857/S086919080012072-6
Тип публикации Персоналия
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Молчанова Елена Константиновна 
Должность: заведующая сектором иранских языков
Аффилиация: Институт языкознания РАН
Адрес: Москва, Москва, Россия
Черкунова Александра Константиновна
Должность: лаборант-исследователь
Аффилиация: Институт языкознания РАН
Адрес: Москва, Россия
Название журналаВосток. Афро-Азиатские общества: история и современность
ВыпускВыпуск 5
Страницы255-256
Аннотация

 

 

 

Ключевые слова
Получено03.10.2020
Дата публикации31.10.2020
Кол-во символов4759
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1
image1

2 29 июля 2020 года в Тегеране на 91-м году жизни скончалась всемирно известная иранистка, профессор Тегеранского Университета, действительный член Академии персидского языка и литературы, участник международных научных сообществ и лауреат разнообразных премий госпожа Бадр-аз-Заман Гариб.
3 Госпожа Гариб происходила из известной и очень просвещенной семьи. Ее отец, остад Абд-оль-Азим-Хан Гариб, профессор Тегеранского университета – на факультете персидского языка и литературы – преподавал этот предмет в течение 67 лет. Именно ему принадлежат первые современные грамматики персидского языка и учебники персидского языка для детей и молодежи. Его ученики, среди которых он пользовался большим авторитетом и любовью, преподавали и преподают во многих университетах Ирана. За свою научно-педагогическую деятельность Абд-оль-Азим-Хан Гариб неоднократно был представлен к наградам.
4 Доктор Бадр-аз-Заман Гариб родилась в Тегеране 23 августа 1929 года, получила начальное и среднее образование в медресе Жанны Д’Арк. Затем окончила Тегеранский университет по специальности «персидский язык и литература». В 1959 г. она уехала за границу для продолжения образования. Училась под руководством известных иранистов – М. Дрездена в Пенсильванском университете, затем В.Б. Хеннинга в Калифорнийском университете в Беркли. Сферой ее научных интересов были древнеиранские языки, персидская и индоевропейская литература, а диссертация была посвящена структуре согдийского глагола.
5 Бадр-аз-Заман Гариб вернулась в Иран в 1965 г. и стала преподавать сначала в Ширазском университете, а через 6 лет – в Тегеранском, где и работала вплоть до своей смерти. За свою жизнь госпожа Гариб воспитала множество специалистов по согдийскому языку.
6 Фундаментальный труд доктора Бадр-аз-Заман Гариб, на составление которого ушло более 20 лет, – «Согдийско-персидско-английский словарь», – был издан в Тегеране в 1995/1374 г. Словарь содержит более 11 тысяч словарных статей и является основным источником для исследований в области согдийского языка для специалистов из разных стран. Польский иранист В. Скалмовский писал о нем следующее: «Труд госпожи проф. Гариб – знаменитой иранской исследовательницы, которая посвятила свою профессиональную жизнь изучению согдийского языка, – поистине большое достижение в этой области иранистики, а эта выдающаяся работа останется авторитетным и надежным источником на долгие годы». Выдающуюся роль словаря госпожи Гариб в развитии иранской лексикографии отмечал и итальянский иранист Антонио Панаино.
7 Госпожа Гариб также внесла неоценимый вклад в развитие иранской диалектологии, будучи руководителем группы диалектологии в Академии персидского языка и литературы (ее предшественниками на этом посту были очень известные иранисты, ныне покойные доктор Ахмад Тафаззоли, и доктор Бахман Саркарати). В 2001 г. в Тегеране состоялся первый семинар по иранской диалектологии, организованный исследовательской группой под ее руководством. По результатам семинара были изданы сборник статей и разнообразные методические пособия, в том числе справочник-инструкция по сбору диалектологических материалов и библиография диалектологических трудов на персидском языке. В сборнике статей помещен обширный исторический обзор трудов по диалектологии, изданных в Иране. Этот обзор написала доктор Бадр-аз-Заман Гариб.
8 Приведем воспоминания ее российских коллег: «Доктор Бадр-аз-Заман Гариб – невысокая и очень живая, общительная и дружелюбная женщина. Магнае – непременная часть мусульманского хиджаба – стоит у нее домиком, как головной платок у русской крестьянки. В сочетании с постоянной доброй улыбкой это производит впечатление сказочной волшебницы. Она всегда окружена коллегами и учениками. Несмотря на фольклорную внешность, послужной список у нее впечатляющий: она – действительный член Академии персидского языка и литературы, профессор Тегеранского университета, лауреат разнообразных премий и член международных научных обществ. У нас, в России, ее знают главным образом как автора согдийского словаря и председателя Группы диалектологии упомянутой Академии. Она – человек энциклопедических знаний. Проявляет живой интерес ко всему новому в науке. Она – постоянный участник всех важных событий в научной жизни Ирана, в том числе прошедшего в Тегеране в конце 2004 г. Второго Национального конгресса иранистов, а также прошедшего в 2005 г. в Ширазе Большого конгресса по изучению провинции Фарс».
9 На Втором Национальном конгрессе иранистов доклад госпожи Гариб был посвящен древнеперсидской Бехистунской надписи, а на конгрессе в Ширазе ею был сделан доклад о надписи Дария в Накши Ростем.
10 В памяти коллег она навсегда останется не только опытнейшим исследователем, первоклассным специалистом, но и приятным человеком. Светлая ей память!

Всего подписок: 0, всего просмотров: 528

Оценка читателей: голосов 0

Система Orphus

Загрузка...
Вверх