Формирование диалектной карты вепсского языка (на материале Лингвистического атласа вепсского языка)

В статье предложены новые результаты исследования диалектного членения вепсского языка, полученные в ходе работы над «Лингвистическим атласом вепсского языка» (ЛАВЯ), в котором представлено около 200 карт, отражающих ареальное распределение фонетических и морфологических пр изнаков, а также диалектной лексики. Формирование вепсской диалектной карты — это сложный, растянувшийся во времени многофакторный процесс, в котором важную роль сыграли как собственно языковые, так и внеязыковые обстоятельства. Специфика вепсских диалектных ареалов проявляется в разной степени сохранности прибалтийско-финского языкового наследия и, соответственно, в вепсских инновациях, реализовавшихся в вепсских диалектных ареалах в ходе их самостоятельного развития. Значимы также разные по истокам и наполнению внешние языковые связи. В статье внимание привлечено к карельским и русским контактам, внесшим свои особенности в северно- и южновепсский диалекты. Среди внеязыковых факторов первостепенное значение имеют ландшафтно-географические. Они сформировали пути освоения территории и границы ареалов, способствовали установлению административных границ. Административная разобщенность вепсских территорий, с одной стороны, приводила к консервации некоторых собственно вепсских языковых особенностей в пределах отдельных административных единиц — Олонецкой или Новгородской губерний, с другой, определяла основные центры и направления иноязычного влияния. В статье предложена реконструкция исторического вепсского языкового ареала и его внутреннего членения.

Ключевые слова

ареальная лингвистика, атлас, вепсский язык, лингвистическая география, прибалтийско-финские языки, этимология, языковые контакты

Источник финансирования

Статья подготовлена в рамках плановой темы ИЯЛИ КарНЦ РАН «Прибалтийско-финские языки Северо-Запада Российской Федерации: лингвистические исследования в социокультурном контексте», АААА-А18-118012490344-5.

Получено

25.11.2018

Дата публикации

26.11.2018

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Зайцева Н. Г. , Муллонен И. И. Формирование диалектной карты вепсского языка (на материале «Лингвистического атласа вепсского языка») // Вопросы языкознания – 2018. – Номер 6 C. 85-103 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/vopjaz/s207987840001245-8-1 (дата обращения: 27.04.2024). DOI: 10.31857/S0373658X0002021-2
MLA	Zaitseva, Nina, Mullonen, Irma "Development of the dialectal areas of Vepsian: “Vepsian Linguistic Atlas”." Voprosy Jazykoznanija 6 (2018):85-103. DOI: 10.31857/S0373658X0002021-2
APA	Zaitseva N., Mullonen I. (2018). Development of the dialectal areas of Vepsian: “Vepsian Linguistic Atlas”. Voprosy Jazykoznanija (6), pp.85-103 DOI: 10.31857/S0373658X0002021-2

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1820

Оценка читателей: голосов 0

1. Бубрих 1947 — Бубрих Д. В. Происхождение карельского народа: повесть о союзнике и друге русского народа на севере. Петрозаводск: Госиздат Карело-Финской ССР, 1947.

2. Винокурова 2008 — Винокурова И. Ю. Вепсско-карельские контакты в Бабаевском и Вытегорском районах Вологодской области (по данным народной демонологии) // Границы и контактные зоны в истории и культуре Карелии и сопредельных регионов. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2008. C. 104–116.

3. Винокурова 2015 — Винокурова И. Ю. Этнокультурная история вепсов Прионежья по данным мифологии обрядности // Истоки Карелии: время, территория, народы. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2015. С. 168–203.

4. Вопросник 2013 — Вопросник «Лингвистического атласа вепсского языка» // Вепсские ареальные исследования. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2013. С. 7–45

5. Дубровина 1956 — Дубровина З. М. Об образовании вторичных падежей из послеложных конструкций в прибалтийско-финских языках // Вестник ЛГУ. 1956. № 14. С. 69–86.

6. Зайков 2000 — Зайков П. М. Глагол в карельском языке. Петрозаводск: ПетрГУ, 2000.

7. Зайцева 1981 — Зайцева Н. Г. Именное словоизменение в вепсском языке (история и функционирование форм слова). Петрозаводск: Карелия, 1981.

8. Зайцева 2002 — Зайцева Н. Г. Вепсский глагол. Сравнительно-сопоставительное исследование. Петрозаводск: Периодика, 2002.

9. Захарова и др. 2016 — Захарова Е. В., Макарова А. А., Муллонен И. И. В поисках топонимических границ в Белозерье // Вопросы ономастики. 2016. Т. 13. № 1. С. 7–29.

10. Иткин 2002 — Иткин И. Б. Выражение пространственно-временных отношений в именных словоформах и проблема «послеложных формантов» // Плунгян В. А. (ред.). Исследования по теории грамматики. Вып. 2: Грамматикализация пространственных значений в языках мира. М.: ООО «Русские словари», 2002. С. 167–182.

11. Копанев 1951 — Копанев А. И. История землевладения Белозерского края XV–XVI вв. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1951.

12. Логинов 2001 — Логинов К. К. Этническая история Восточного Обонежья и этнографического Заонежья // Герд А. С., Лебедев Г. С. (ред.). Очерки исторической географии. Северо-Запад России. Славяне и финны. СПб.: Издательство С.-Петербургского ун-та, 2001. С. 360–369.

13. Муллонен 2012 — Муллонен И. И. Природные и культурные факторы формирования вепсской этнической территории // Труды КарНЦ РАН. № 4. (Сер. Гуманитарные исследования. Вып. 3.) Петрозаводск: Карельский научный центр РАН. 2012. C. 13–24.

14. Мызников 2003 — Мызников С. А. Русские говоры Обонежья. Ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финского происхождения. СПб.: Наука, 2003.

15. Мызников 2007 — Мызников С. А. Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров Северо-Запада. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Наука, 2007.

16. Пименов 1965 — Пименов В. В. Вепсы: очерк этнической истории и генезиса культуры. М.; Л.: Наука, 1965.

17. Хямяляйнен 1958 — Хямяляйнен М. М. Об агглютинатах в вепсском языке и в южнокарельских говорах карельского языка // Труды Карельского филиала АН СССР. Вып. 12. Петрозаводск, 1958. С. 90–91.

18. Grünthal 2003 — Grünthal R. Finnic adpositions and cases in change. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 2003. (Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia, 244.)

19. Itkonen 1971 — Itkonen T. Aunuksen äänneopin erikoispiirteet ja aunukselaismurteiden synty. Virittäjä. 1971. No. 2. S. 153–182.

20. Mullonen, Zaitseva 2017 — Mullonen I., Zaitseva N. Areal Distribution of Veps Topographical Vocabulary. Linguistica Uralica. Vol. LIII. 2017. No. 2. Pp. 106–123.

21. Oinas 1961 — The development of some pospositional cases in Balto-Finnic languages. Helsinki: Suomalaisugrilainen Seura, 1961. (Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia, 123.)

22. Tunkelo 1946 — Tunkelo E. A. Vepsän kielen äännehistoria. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1946. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 228.)

23. Viitso 1968 — Viitso T.-R. Äänisvepsa murde väljendustasandi kirjeldus. Тарту, 1968. (Ученые записки Тартуского государственного университета, 218.)

24. Wiik 1989 — Wiik K. Suomen kielen morfofonologian historia 1: Nominien taivutus 1649–1820. Turku: Turun yliopisto, fonetiikka, 1989.

25. Zaiceva 2003 — Zaiceva N. Vepsän kelen grammatik. Teoretine openduzkirj 5.–9. klassoile. Petroskoi: Periodika, 2003.

Дополнительные библиографические источники и материалы

КЭ — Карелия: энциклопедия в 3-х томах. Т. 1. Петрозаводск: Издательский Дом «ПетроПресс», 2007.

Макаров 1990 — Макаров Г. Н. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Петрозаводск: Карелия 1990.

НОС — Новгородский областной словарь. СПб.: Наука, 2010.

ПКОП — Писцовые книги Обонежской пятины 1496 и 1563 гг. Л., 1930.

СДЭС — Славянские древности: Этнолингвистический словарь. В 5 томах. Под ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995–2012.

СРНГ — Словарь русских народных говоров. Вып. 1–46. СПб.: Наука, 1966–2013.

Фасмер — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I–IV. М.: Наука, 1964–1973.

KKS — Karjalan kielen sanakirja. Osa I–VI. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, 1968–2005.

SSA — Itkonen E., Kulonen U.-M. (toim.). Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja. Osa 1–3. Helsinki: Suomalainen Kirjallisuuden Seura, 1992–2000. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 556.)