Birchbark letters from the Novgorod and Staraya Russa excavations of 2017

 
PIIS0373658X0000030-2-2
DOI10.31857/S0373658X0000030-2
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation:
National Research University Higher School of Economics, Moscow
Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow
Affiliation:
Journal nameVoprosy Jazykoznanija
EditionIssue 4
Pages7-24
Abstract

The article is a preliminary publication of the birchbark letters found in Novgorod and Staraya Russa during the archeological season of 2017. This is the last publication in the series prepared by Andrey Anatolyevich Zaliznyak.

Keywordsbirchbark letters, Novgorod, Staraya Russa
Received06.08.2018
Publication date19.09.2018
Number of characters239
Cite   Download pdf To download PDF you should sign in
Previous versionsS0373658X0000030-2-1  Дата внесения правок в статью - 19.10.2018

Price publication: 0

Number of purchasers: 0, views: 1827

Readers community rating: votes 0

1. AOS — Arhangel’skii oblastnoi slovar’ [Arkhangelsk regional dictionary]. Vol. 1–. Moscow: Moscow State Univ., 1980–.

2. Anikin 2009 — Anikin A. E. Russkii etimologicheskii slovar’ [Russian etymological dictionary]. Vol. 3 (Be — Boldyhat’). Moscow: Rukopisnye pamyatniki Drevnej Rusi, 2009.

3. AYuBDR — Kalachov N. (ed.) Akty, otnosyashchiesya do yuridicheskogo byta Drevnej Rossii [Acts concerning law practice in Old Russia]. St. Petersburg: Tip. Imp. Akademii Nauk, 1864. Vol. 2.

4. Voskresenskii 1902 — Voskresenskii V. Russkaya narodnaya poeziya. Sbornik skazok, bylin, istoricheskikh i bytovykh pesen, obryadov, poslovic, zagadok. 2-e izd. [Russian folk poetry. A collection of fairy-tales, bylinas, history songs, rites, proverbs, riddles]. 2nd ed. St. Petersburg: N. P. Karabasnikov, 1902.

5. GVNP — Gramoty Velikogo Novgoroda i Pskova [Charters of Velikii Novgorod and Pskov]. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1949.

6. DND2 — Zaliznyak A. A. Drevnenovgorodskii dialekt [Old Novgorod dialect]. 2nd ed. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2004.

7. Efimenkova 1980 — Efimenkova B. B. Severnorusskaya prichet’ [The North Russian lamentation]. Moscow: Sov. kompozitor, 1980.

8. Lyackij — Lyackij E. Stikhi dukhovnyye [Spiritual verses]. St. Petersburg: Ogni, 1912.

9. Moldovan 2000 — Moldovan A. M. Five newly found Ukrainian charters of the late 14th early 15th century. Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka [Linguistic source studies and the history of Russian]. Moscow: Drevlechranilishche, 2000. Pp. 261–277.

10. Myznikov 2004 — Myznikov S. A. Leksika finno-ugorskogo proishozhdeniya v russkikh govorakh Severo-Zapada. Etimologicheskii i lingvogeograficheskii analiz [Vocabulary of Finno-Ugric origin in the North-West Russian dialects. Etymological and linguistic geography analysis]. St. Petersburg: Nauka, 2004.

11. NGB VII — Arcikhovskii A. V., Yanin V. L. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1962–1976 gg.) [Novgorod birchbark letters (from the excavations of 1962–1976)]. Moscow: Nauka, 1978.

12. NGB XII — Yanin V. L., Zaliznyak A. A., Gippius A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 2001–2014 gg.) [Novgorod birchbark letters (from the excavations of 2001–2014)]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2015.

13. NKRYa — Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.

14. NPK — Novgorodskie pistsovye knigi, izdannye Imperatorskoi Arkheograficheskoi komissiei [Novgorod cadastres edited by the Imperial Archeographic commission]. St. Petersburg: Senat. tip., 1859–1910. Vol. 1–6.

15. NPL — Novgorodskaya pervaya letopis’ starshego i mladshego izvodov [The First Novgorod Chronicle — Older and Younger recensions]. Moscow; Leningrad: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1950.

16. Popr.-XII — Gippius A. A., Zaliznyak A. A. Refinements and notes on the reading of the previously published birch-bark documents. Yanin V. L., Zalizniak A. A., Gippius A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 2001–2014 gg.). Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2015. Pp. 196–275.

17. Prihod. — Prikhodno-raskhodnye knigi Mironositskoj pustyni Tsarevokokshajskogo uezda (1713–1723 gg.). № 2. Available at: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1700-1720/Mironos_pust_Carevokoksajsk/text2.htm

18. Obraz. — Obrazovanie severnorusskogo narechiya i srednerusskikh govorov [Formation of North and Central Russian dialects]. Moscow: Nauka, 1970.

19. Slov. XI–XVII — Slovar’ russkogo yazyka XI–XVII vv. [A dictionary of the XI–XVII centuries Russian language]. No. 1–. Moscow: Nauka, 1975–.

20. Srezn. — Sreznevskii I. I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis’mennym pamyatnikam [Materials to Old Russian Dictionary on the written monuments]. Vol. I–III. St. Petersburg: Izdanie Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii Nauk, 1893–1903.

21. SRNG — Slovar’ russkikh narodnykh govorov [A dictionary of Russian folk dialects]. No. 1–. Moscow; Leningrad: Nauka, 1965–.

22. SSM — Slovnyk staroukrains’koi movy XIV–XV st. [A Dictionary of XIV–XV centuries Old Ukrainian]: in 2 vols. Kyiv: Naukova Dumka, 1977–1978.

23. Tupikov 1903 — Tupikov N. M. Slovar’ drevnerusskikh lichnykh sobstvennykh imen [A dictionary of the Russian personal proper names]. St. Petersburg: Tip. I. N. Skorokhodova, 1903.

24. Vasmer — Vasmer M. Etimologicheskii slovar’ russkogo yazyka [Etymological dictionary of Russian]. Vols. 1–4. Moscow: Progress, 1964–1973.

25. Chebanenko 2016 — Chebanenko S. B. Prejudical resolution of a conflict in times of the Prostrannaya Pravda («Extended Pravda»): Novgorod birch-bark manuscript No. 548. Novgorodskii istoricheskii sbornik. Vol. 16 (26). Velikii Novgorod: St. Petersburg Institute of History of Russian Academy of Sciences; Yaroslav-the-Wise Novgorod State Univ., 2016. Pp. 103–114.]

Система Orphus

Loading...
Up