Акциональная классификация глаголов и семантика союза пока

Союз пока накладывает нетривиальные ограничения на АКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАССЫ соединяемых им предложений. Описание этих ограничений заставляет обратиться к различным типам состояний — таким как ПЕРФЕКТНОЕ состояние, состояние со СТАРТОВОЙ и ФИНИШНОЙ ориентацией, состояние НЕНАСТУПЛЕНИЯ СОБЫТИЯ. В контексте союза пока возникает плеонастическое (или, скорее, идиоматическое) отрицание, правила употребления которого менялись на протяжении недавней истории. Союз пока занимает особое место среди временных союзов, поскольку является ПЕРВИЧНЫМ (иначе — ЖЕСТКИМ) ЭГОЦЕНТРИКОМ: его семантика апеллирует к ГОВОРЯЩЕМУ и к МОМЕНТУ РЕЧИ. Так, в предложении Пока Иван не пришел, Маша приготовит обед (пример из работы Л. Н. Иорданской и И. А. Мельчука) состояние ненаступления события, описываемое в придаточном, относится к моменту речи, от которого время в главном предложении отсчитывается как будущее ДИАЛОГИЧЕСКОГО РЕЖИМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ.

Ключевые слова

акциональный класс, перфектное состояние, состояние со стартовой и финишной ориентацией, состояние ненаступления события, первичные эгоцентрики, режим интерпретации

Источник финансирования

Статья написана при поддержке гранта РНФ № 14-18-03270 «Типология порядка слов, коммуникативно-синтаксический интерфейс и информационная структура высказывания»

Получено

20.10.2015

Дата публикации

20.10.2015

Кол-во символов

925

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Падучева Е. В. Акциональная классификация глаголов и семантика союза пока // Вопросы языкознания – 2015. – Номер 5 C. 7-25 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/vopjaz/s207987840000355-9-1 (дата обращения: 29.04.2024).
MLA	Paducheva, Elena V "Ontological classification of verbs and the semantics of Russian conjunction poka ‘while’." Voprosy Jazykoznanija 5 (2015):7-25.
APA	Paducheva E. (2015). Ontological classification of verbs and the semantics of Russian conjunction poka ‘while’. Voprosy Jazykoznanija (5), pp.7-25

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 535

Оценка читателей: голосов 0

1. Апресян 1974 — Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. [Apresjan Yu. D. Leksicheskaya semantika: Sinonimicheskie sredstva yazyka [Lexical semantics. Synonymic resources of language]. Moscow: Nauka, 1974.]

2. Апресян 1980 — Апресян Ю. Д. Типы информации для поверхностно-семантического компонента модели «Смысл  Текст». Wien: Wiener Slawistischer Almanach. Sdb 1. 1980. [Apresjan Yu. D. Tipy informatsii dlya poverkhnostno-semanticheskogo komponenta modeli «Smysl  Tekst» [Types of information for the surface semantic component of the Meaning  Text model]. Wien: Wiener Slawistischer Almanach. Sdb 1. 1980.]

3. Апресян 2006 — Апресян Ю. Д. Фундаментальная классификация предикатов // Апресян Ю. Д. (отв. ред.). Языковая картина мира и системная лексикография. М.: Языки славянских культур. 2006. С. 75—109. [Apresjan Yu. D. Fundamental ckassification of predicates. Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya. Apresjan Yu. D. (ed.). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur. 2006. Pp. 75—109.]

4. Барентсен 1980 — Барентсен А. Об особенностях употребления союза пока при глаголах ожидания // Studies in Slavic and general linguistics. 1980. Vol. 1. Pp. 17—68. [Barentsen A. Characteristics of the conjunction poka use with verbs of expectation. Studies in Slavic and general linguistics. 1980. Vol. 1. Pp. 17—68.]

5. Барентсен 1992 — Барентсен А. Об обстоятельствах ограниченной кратности действия в русском языке. Ч. I // Studies in Slavic and general linguistics. 1992. Vol. 17. Pp. 1—66. [Barentsen A. Adverbial modifiers of limited multiplicity of action in Russian. Part I. Studies in Slavic and general linguistics. 1992. Vol. 17. Pp. 1—66.]

6. Барентсен 2014 — Барентсен А. Проблемы описания союза пока // Nomachi M., Danylenko A., Piper P. (eds). Grammaticalization and lexicalization in the Slavic languages. Proceedings from the 36th Meeting of the commission on the grammatical structure of the Slavic languages of the International committee of Slavists. (= Die Welt der Slaven. Sammelbände. Bd 55.) München: Otto Sagner Verlag, 2014. Ss. 377—410. [Barentsen A. Problems of the conjunction poka description. Grammaticalization and lexicalization in the Slavic languages. Proceedings from the 36th Meeting of the commission on the grammatical structure of the Slavic languages of the International committee of Slavists. (= Die Welt der Slaven. Sammelbände. Bd 55.). Nomachi M., Danylenko A., Piper P. (eds). Munich: Otto Sagner Verlag, 2014. Pp. 377—410.]

7. Булыгина 1980 — Булыгина Т. В. Грамматические и семантические категории и их связи // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. С. 320—355. [Bulygina T. V. Grammatical and semantical categories and their relations. Aspekty semanticheskikh issledovanii. Moscow: Nauka, 1980. Pp. 320—355.]

8. Булыгина 1982 — Булыгина Т. В. К построению типологии предикатов в русском языке // Селиверстова О. Н. (отв. ред.). Семантические типы предикатов. М.: Наука, 1982. С. 7—85. [Bulygina T. V. Towards constructing a typology of predicates in Russian. Semanticheskie tipy predikatov. Seliverstova O. N. (ed.). Moscow: Nauka, 1982. Pp. 7—85.]

9. Гловинская 1982 — Гловинская М. Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. М.: Наука, 1982. [Glovinskaya M. Ya. Semanticheskie tipy vidovykh protivopostavlenii russkogo glagola [Semantic types of aspectual oppositions of the Russian verb]. Moscow: Nauka, 1982.]

10. Зализняк, Шмелев 2000 — Зализняк Анна А., Шмелев А. Д. Введение в аспектологию. М.: Языки русской культуры, 2000. [Zaliznyak Anna A., Shmelev A. D. Vvedenie v aspektologiyu [Introduction to aspectology]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000.]

11. Зорихина-Нильссон 2002 — Зорихина-Нильссон Н. В. Еще раз о семантике высказываний с союзом «пока» // Scando-Slavica. 2002. Vol. 48. Pp. 81—102. [Zorikhina-Nil’sson N. V. Semantics of utterances with the conjunction poka revisited. Scando-Slavica. 2002. Vol. 48. Pp. 81—102].

12. Маслов 1948 — Маслов Ю. С. Вид и лексическое значение глагола в русском языке // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1948. Т. 7. № 4. С. 303—316. [Maslov Yu. S. Aspect and lexical meaning of the verb in Russian. Izvestiya AN SSSR. Ser. lit. i yaz. 1948. Vol. 7. No. 4. Pp. 303—316.]

13. Маслов 2004 — Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянских культур, 2004. [Maslov Yu. S. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie [Selected writings. Aspectology. General linguistics]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2004.]

14. НКРЯ — Национальный корпус русского языка // http://www.ruscorpora.ru. [Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.]

15. Падучева 1996 — Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки русской культуры, 1996. [Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa [Semantic studies. Semantics of tense and aspect in Russian. Semantics of narrative]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1996.]

16. Падучева 1998 — Падучева Е. В. Семантические источники моментальности русского глагола в типологическом ракурсе // Типология вида: проблемы, поиски, решения. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. С. 332—342. [Paducheva E. V. Semantic sources of the Russian verb instantaneousness in typological perspective. Tipologiya vida: problemy, poiski, resheniya. Moscow: Shkola «Yazyki Russkoi Kul’tury», 1998. Pp. 332—342.]

17. Падучева 2004а — Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. (http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf1/PaduDinamMod2004.pdf) [Paducheva E. V. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki [Dynamic models in the semantics of lexicon]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2004. Available at: http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf1/PaduDinamMod2004.pdf]

18. Падучева 2004б — Падучева Е. В. Накопитель эффекта и русская аспектология // Вопросы языкознания. 2004. № 5. С. 46—57. [Paducheva E. V. The «incremental theme» and Russian aspectology. Voprosy Jazykoznanija. 2004. No. 5. Pp. 46—57.]

19. Падучева 2005 — Падучева Е. В. Эффекты снятой утвердительности: глобальное отрицание // Русский язык в научном освещении. 2005. № 2 (10). С. 17—42. (http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf2/ryns2005.pdf) [Paducheva E. V. Effects of suspended assertion: global negation. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2005. No. 2 (10). Pp. 17—42. Available at: http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf2/ryns2005.pdf]

20. Падучева 2008 — Падучева Е. В. Имперфектив отрицания в русском языке // Вопросы языкознания. 2008. № 3. С. 3—21. (http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf1/imperf_negation_VJa1.pdf) [Paducheva E. V. Imperfective of negation in Russian. Voprosy Jazykoznanija. 2008. No. 3. Pp. 3—21. Available at: http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf1/imperf_negation_VJa1.pdf]

21. Плунгян 2011 — Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011. [Plungian V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira [Introduction to grammatical semantics: grammatical meanings and grammatical systems of the world’s languages]. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 2011.]

22. Труб 1997 — Труб В. М. О семантической интерпретации высказываний с частицами еще, пока и уже //Логический анализ языка. Язык и время. М.: Индрик, 1997. С. 218—228. [Trub V. M. About semantic interpretation of utterances with particles eshche, poka i uzhe. Logicheskii analiz yazyka. Yazyk i vremya. Moscow: Indrik, 1997. Pp. 218—228.]

23. Храковский 2009 — Храковский В. С. Таксис: семантика, синтаксис, типология // Храковский В. С. (ред.). Типология таксисных конструкций. М.: Наука, 2009. С. 11—113. [Khrakovskii V. S. Taxis: semantics, syntax, typology. Tipologiya taksisnykh konstruktsii. Khrakovskii V. S. (ed.). Moscow: Nauka, 2009. Pp. 11—113.]

24. Храковский 2014 — Храковский В. С. Несовершенный вид: опыт реинтеграции повторительного значения // Международная конф. «Научное наследие и развитие идей Ю. С. Маслова», 20—22 ноября 2014 г., Санкт-Петербургский государственный университет. СПб., 2014. С. 194—197. [Khrakovskii V. S. Imperfective: an attempt of reintegration of repetitive meaning. Mezhdunarodnaya konf. «Nauchnoe nasledie i razvitie idei Yu. S. Maslova», November 20—22, 2014, St. Petersburg State Univ. St. Petersburg, 2014. Pp. 194—197.]

25. Antinucci, Gebert 1975 — Antinucci F., Gebert L. L’aspetto verbale in polacco. Ricerche Slavistiche. 1975. Vol. XXII—XXIII. Pp. 5—60.

26. Dahl 1985 — Dahl Ö. Tense and aspect systems. New York: Basil Blackwell Ltd, 1985.

27. Dowty 1979 — Dowty D. R. Word meaning and Montague grammar. Dordrecht: Holland, 1979.

28. Forsyth 1970 — Forsyth J. A grammar of aspect. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.

29. Iordanskaja, Mel’čuk 2009 — Iordanskaja L., Mel’čuk I. Semantics of the Russian сonjunction POKA ‘while, before, until’. Von grammatischen Kategorien und sprachlichen Weltbildern — Die Slavia von der Sprachgeschichte bis zur Politsprache. Festschrift für Daniel Weiss zum 60. Geburtstag. Berger T. (Hrsg.). Wien: Verlag Otto Sagner, 2009. Pp. 237—262.

30. Kratzer 2000 — Kratzer A. Building Statives. Berkeley Linguistic Society. 2000.Vol. 26. Pp. 385—399.

31. Mehlig 1981 — Mehlig H. R. Satzsemantik und Aspektsemantik im Russischen: (Zur Verbklassifikation von Zeno Vendler). Slavistische Beiträge. Bd 147. München: Verlag Otto Sagner, 1981. Ss. 95—151. [Сокр. русск. пер.: Мелиг Х. Р. Семантика предложения и семантика вида в русском языке // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 15: Современная зарубежная русистика. М.: Прогресс, 1985. C. 227—249.]

32. Mehlig 1994 — Mehlig H. R. Гомогенность и гетерогенность в пространстве и времени: o категории глагольного вида в русском языке. Revue des Études Slaves. Vol. LXV. Pt. 1/3. 1994. Pp. 585—606.

33. Nedjalkov, Jaxontov 1988 — Nedjalkov V. P., Jaxontov S. J. The Typology of Resultative Constructions. Typology of Resultative Constructions. Nedjalkov V. P. (ed.). Amsterdam: John Benjamins, 1988. Pp. 3—62.

34. Parsons 1990 — Parsons T. Events in the Semantics of English. A Study in Subatomic Semantics. Cambridge (Mass.): MIT Press, 1990.

35. Smith 1991 — Smith C. S. The parameter of aspect. Dordrecht: Kluver academic Publishers, 1991.

36. Tatevosov 2002 — Tatevosov S. G. The parameter of actionality. Linguistic typology. 2002. Vol. 6. Pp. 317—401.

37. Vendler 1967 — Vendler Z. Linguistics in Philosophy. Ithaca (NY): Cornell Univ. Press, 1967.

38. Verkuyl 1972 — Verkuyl H. J. On the compositional nature of aspects. Foundations of language. Supplementary series. Vol. 15. Dordrecht Holland: Reidel, 1972.

39. Wierzbicka 1967 — Wierzbicka A. On the semantics of the verbal aspect in Polish. To Honor Roman Jakobson. The Hague: Mouton, 1967. Pp. 2231—2249.