От праславянского языка к старославянскому: о перфективном имперфекте

В статье рассматривается функционирование перфективного имперфекта и масштабы его использования. Перфективный имперфект употреблялся прежде всего в повествовании о хабитуальных ситуациях, когда произошедшие события принимали ритуализированный характер или шли заведенным порядком. Он обозначал главным образом кратно-законченные действия в прошлом, хотя не исключался и дистрибутивный компонент его семантики. Приводятся доказательства далеко не единичного использования перфективного имперфекта в старославянском языке. Эти факты позволяют по-новому взглянуть на эволюцию перфективного имперфекта, поскольку считалось, что он не имел праславянского происхождения. Появление перфективного имперфекта обусловлено развитием категории вида у презентных основ, с которыми имперфект коррелировал, в праславянском языке.

Ключевые слова

глагольный вид, древнерусский язык, кратность, памятники письменности, перфективный имперфект, праславянская реконструкция, старославянский язык

Источник финансирования

Исследование проведено при поддержке РГНФ (проект № 15-04-00283).

Получено

13.06.2016

Дата публикации

13.06.2016

Кол-во символов

839

Цитировать

ГОСТ	Жолобов О. Ф. От праславянского языка к старославянскому: о перфективном имперфекте // Вопросы языкознания – 2016. – Номер 3 C. 64-80 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/vopjaz/s207987840000080-7-2 (дата обращения: 01.05.2024). DOI: 10.31857/S0373658X0001006-5
MLA	Zholobov, Oleg "From Proto-Slavic to Old Church Slavonic: On Perfective Imperfect." Voprosy Jazykoznanija 3 (2016):64-80. DOI: 10.31857/S0373658X0001006-5
APA	Zholobov O. (2016). From Proto-Slavic to Old Church Slavonic: On Perfective Imperfect. Voprosy Jazykoznanija (3), pp.64-80 DOI: 10.31857/S0373658X0001006-5

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1127

Оценка читателей: голосов 0

1. Брандт Р. Ф. Григоровичев паримейник в сличении с другими паримейниками / Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских. 1894. Кн. 1, 3.

2. Вайан А. Руководство по старославянскому языку. М.: Изд-во иностранной литературы, 1952.

3. Ван-Вейк Н. История старославянского языка. М.: Изд-во иностранной литературы, 1957.

4. Гиппиус А. А. «Рекоша дроужина Игореви…—3». Ответ О. Б. Страховой (Еще раз о лингвистической стратификации Начальной летописи) // Palaeoslavica. 2009. Т. XVII. №2. C. 248—287.

5. Елизаренкова Т. Я. Грамматика ведийского языка. М.: Наука, 1982.

6. Живов В. М. Восточнославянское правописание XI—XIII века. М.: Языки славянской культуры, 2006.

7. Жолобов О. Ф. Древнеславянские числительные как часть речи // Вопросы языкознания. 2001. № 2. С. 94—109.

8. Жолобов О. Ф. Древнерусский имперфект в корпусе учительных сборников // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2010. № 4 (42). С. 5—11.

9. Жолобов О. Ф. О рефлексах ti- и t-форм глаголов в древнерусском языке // Russian Linguistics. 2014. Vol. 38. No. 1. Pp. 121—163.

10. Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд., перераб. с учетом материала находок 1995—2003 гг. М.: Языки славянской культуры, 2004.

11. Зализняк А. А. «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2008.

12. Иванов Вяч. Вс. Славянский, балтийский и раннебалканский глагол. Индоевропейские истоки. М.: Наука, 1981.

13. Крысько В. Б. Русско-церковнославянские рукописи XI—XIV вв. как источник по истории старославянского и русского языков: новые данные // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Любляна, 2003 г. Доклады российской делегации. М.: Индрик, 2003. С. 339—355.

14. Крысько В. Б. Морфологические особенности житийной части Софийского пролога // Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. II: Исследования. Изд. подгот. Крысько В. Б., Прокопенко Л. В., Желязкова В., Ладыженский И. М., Пентковский А. М. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2011. С. 798—837.

15. Крысько В. Б. Об издании Скитского патерика // Вопросы языкознания. 2014. № 5. С. 122—148.

16. Макеева И. И., Пичхадзе А. А. Грамматические особенности древнерусского перевода // «История Иудейской войны» Иосифа Флавия: Древнерусский перевод / Отв. ред. Молдован А. М.; Изд. подгот. Пичхадзе А. А., Макеева И. И., Баранкова Г. С., Уткин А. А. Т. I. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 19—26.

17. Маслов Ю. С. Имперфект глаголов совершенного вида в славянских языках // Вопросы славянского языкознания. Вып. 1. М.: Изд-во АН СССР, 1954. С. 68—138.

18. Мейе А. Общеславянский язык. М.: Издательская группа «Прогресс», 2000.

19. Мишина Е. А. Настоящее узуальное и потенциальное в восточнославянских памятниках XI—XV вв. // Молдован А. М., Калугин В. В. (ред.). Лингвистическое источниковедение и история русского языка — 2001: Сб. статей. М.: Древлехранилище, 2002. С. 199—228.

20. Мишина Е. А. «Ситуация напрасного ожидания» и отрицание // Русский язык в научном освещении. 2012. № 2 (24). С. 219—241.

21. Мишина Е. А. Несколько наблюдений над употреблением перфективного имперфекта в древнерусском и старославянском (в напрасном ожидании редких форм) // http://www.inslav.ru/zalizniak80/congratulations/Mishina.pdf.

22. Петрухин П. В. Лингвистическая гетерогенность и употребление прошедших времен в древнерусском летописании. Автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2003.

23. Плунгян В. А. Предисловие: дискурс и грамматика // Плунгян В. А., Гусев В. Ю., Урманчиева А. Ю. (ред.). Исследования по теории грамматики. Вып. 4: Грамматические категории в дискурсе. М.: Гнозис, 2008. С. 7—36.

24. Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. М.: Прогресс, 1980.

25. Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) / Под ред. Цейтлин Р. М., Вечерки Р., Благовой Э. М.: Русский язык, 1999.

26. Страхова О. Б. Рекоша дроужина Игореви… К статье А. А. Гиппиуса о лингвотекстологической стратификации Начальной летописи // Palaeoslavica. 2008. Т. XIV. № 2. С. 217—258.

27. Страхова О. Б. Аугментный имперфект и две нормы: новый взгляд в свете статистических данных // Palaeoslavica. 2011. Т. XIX. № 2. С. 240—293.

28. Тимберлейк А. Аугмент имперфекта в Лаврентьевской летописи // Вопросы языкознания. 1997. № 5. С. 66—86.

29. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. I—IV. М.: Прогресс, 1986—1987.

30. Шевелева М. Н. Заметка об имперфекте совершенного вида // http://www.inslav.ru/zalizniak80/congratulations/ Sheveleva.pdf

31. Памятник глаголической письменности. Мариинское четвероевангелие с примечаниями и приложениями. Труд И. В. Ягича. СПб.: Тип. имп. Академии наук, 1883.

32. Fortuin E., Kamphuis J. The typology of Slavic aspect: A review of the East-West theory of Slavic aspect. Russian Linguistics. 2015. Vol. 39. No. 2. Pp. 163—208.

33. Mehlig H. R. Неисчисляемая собирательность в области глагольных предикатов. О конативности в русском языке // Nilsson M., Zorikhina Nilsson N. (eds.). Семантический спектр славянского вида. IV Конференция Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов. Гётеборгский университет, 10—14 июня 2013 г. Göteborg, Göteborgs Universitet, 2013. Ss. 102—104.

34. Poldauf I. Indo-European personal endings. A study of the channels of morphological development. Zeitschriftfür Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft. 1956. Vol. 9 (2). Pp. 156—168.

35. Slovník jazyka staroslověnského. Т. I—IV. Praha: Academia, 1956—1997.

36. Stoll S. On the desinence {-t(’)} of the Early East Slavic imperfect. Russian Linguistics. 2000. Vol. 24. Pp. 265—285.

37. Vondrák W. Altkirchenslavische Grammatik. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1912.

Дополнительные библиографические источники и материалы

Григ XII/XIII — Григоровичев паримейник XII—XIII вв. РГБ, Григ. 2. 104 л. Изд.: Брандт Р. Ф. Григоровичев паримейник в сличении с другими паримейниками // ЧОИДР. 1894. Кн. 1, 3; Рибарова З., Хауптова З. Григоровичев паримејник, І. Текст со критички апарат. Скопје: Македонската академија на науките и уметностите, 1998.

ЕвМст — Мстиславово евангелие, до 1117 г. (ГИМ, Син. 1203), 213 л. Интернет-издание подг. Корнилова Д. С., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=82016377 (свободный доступ после регистрации).

ЕвПант — Пантелеймоново евангелие, XII—XIII вв. (РНБ, Соф. 1), 224 л. Интернет-издание подг. Зуга О. В., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=35294270.

ЕвТип — Типографское евангелие, XII в. (РГАДА, Тип. 1), 193 л. Интернет-издание подг. Рябова Е. В., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=54366871.

ЖФС — Житие Феодора Студита // Выголексинский сборник / Изд. подгот. Дубровина В. Ф. , Бахтурина Р. В., Голышенко В. С.; Котков С. И. (ред.). М.: Наука, 1977.

Изб 1073 — Изборник 1073 г. ГИМ, Син. 1043. 266 л.; Интернет-издание подг. Кокорина Т. В., Соколова А. А., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=42519074.

Прм 1271 — Захариинский паримейник 1271 г. РНБ, Q.п.I.13. 264 л.; Интернет-издание подг. Жолобов О. Ф., Кузовенкова А. И., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=93729005.

Прм XIV2 — Паримейник второй половины XIV в. РГБ, Тр. 4. 142 л.; цифровая фотокопия рукописи на сайте Свято-Троицкой лавры: http://old.stsl.ru; Интернет-издание подг. Жолобов О. Ф., Кузовенкова А. И., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=88206084.

ПрС XII/XIII — Пролог Софийский XII—XIII вв. РНБ, Соф. 1324. 317 л.; Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т. 1: Текст и комментарии / Изд. подгот. Прокопенко Л. В., Желязкова В., Крысько В. Б., Шевчук О. П., Ладыженский И. М. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2010.

СинП к. XI — Синайский патерик / Изд. подгот. Голышенко В. С., Дубровина В. Ф. М.: Наука, 1967; ГИМ, Син. 551. 184 л. Интернет-издание подг. Кокорина Т. В., Соколова А. А., Зуга О. В., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=44386403.

Супр — Супрасльская рукопись XI в. (Народ. библ. Варшавы, собр. Зам. № 21 — 151 л.; Универ. библ. Любляны, Cod. Kop. 2 — 118 л.; РНБ, Q.п.72 — 16 л.) 285 л. Интернет-издание подг. Рябова-Чернова Е. В., при поддержке ИАС «Манускрипт» // http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=85179364.