Grammaticalization in Russian: from noun to preposition (a case study of body part names)

 
PIIS0373658X0000953-7-1
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Lomonosov Moscow State University
Address: Moscow, 119991, Russian Federation
Journal nameVoprosy Jazykoznanija
EditionIssue 1
Pages25-50
Abstract

The article is devoted to grammaticalization in Russian. On the base of body part nouns glaz (‘eye’) and litso (‘face’) the grammaticalization channel «nounpreposition» has been described. Twenty-seven prepositional units have been revealed and ranked according to the degree of their grammaticalization. Fifteen of them have been proven to be highly grammaticalized and to belong to prepositions as a part of speech.

Keywordsbody part name, grammaticalization, noun, preposition, prepositional unit
Received25.01.2016
Publication date25.01.2016
Number of characters345
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 655

Readers community rating: votes 0

1. Arutyunova 1976 — Arutyunova N. D. Predlozhenie i ego smysl. M.: Nauka, 1976. [Arutyunova N. D. Predlozhenie i ego smysl [Sentence and its meaning]. Moscow: Nauka, 1976.]

2. BAS — Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka v 17 tt. M.; L., 1950—1965. [Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka v 17 tt. [A dictionary of Modern Standard Russian in 17 vol.]. Moscow; Leningrad, 1950—1965.]

3. Babkin 2009 — Babkin A. M. Russkaya frazeologiya, ee razvitie i istochniki. M.: Librokom, 2009. [Babkin A. M. Russkaya frazeologiya, ee razvitie i istochniki [Russian phraseology, its development and sources]. Moscow: Librokom, 2009.]

4. Borodaj 2013 — Borodaj S. Yu. Sovremennoe ponimanie problemy lingvisticheskoj otnositel'nosti: raboty po prostranstvennoj kontseptualizatsii // Voprosy yazykoznaniya. 2013. № 4. S. 17—54. [Borodai S. Yu. The problem of linguistic relativity today: Studies in spatial conceptualization. Voprosy jazykoznanija. 2013. No. 4. Pp. 17—54.]

5. Vinogradova 2012 — Vinogradova E. N. Grammatikalizatsiya v protsesse ponimaniya i porozhdeniya svyaznoj rechi (na primere predlozhnykh edinits) // Dinamika yazykovykh i kul'turnykh protsessov v sovremennoj Rossii. Materialy III Kongressa Rossijskogo obschestva prepodavatelej russkogo yazyka i literatury. T. I. SPb.: Izd. dom «MIRS», 2012. S. 62—65. [Vinogradova E. N. Grammaticalization in the process of understanding and production of coherent speech (a case study of prepositional units). Dinamika yazykovykh i kul’turnykh protsessov v sovremennoi Rossii. Materialy III Kongressa Rossiiskogo obshchestva prepodavatelei russkogo yazyka i literatury. Vol. I. St. Petersburg: MIRS Publ. House, 2012. Pp. 62—65.]

6. Vinogradova 2013 — Vinogradova E. N. Motivirovannye predlogi i analogi predlogov: puti grammatikalizatsii // Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 9. Filologiya. 2013. №4. S. 138—163. [Vinogradova E. N. Motivated prepositions and equivalents of prepositions: Ways of grammaticalization. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2013. No. 4. Pp. 138—163.]

7. Vinogradova 2014 — Vinogradova E. N. Frazeologizatsiya kak mekhanizm opredlozhivaniya (v zerkale drugikh slavyanskikh yazykov) // Frazeologia a przekład. Opole: Uniwersytet Opolski, 2014. S. 367—375. [Vinogradova E. N. Phraseologization as a mechanism of transformation into prepositions (compared with other Slavic languages). Frazeologia a przekład. Opole: Uniwersytet Opolski, 2014. Pp. 367—375.]

8. Vinogradova, Chekalina 2006 — Vinogradova E. N., Chekalina V. L. K voprosu o grammatike russkogo predloga. Stat'ya 2: Sinonimiya i antonimiya predlozhnykh edinits // Vestn. Mosk. un- ta. Ser. 9. Filologiya. 2006. № 2. S. 18—37. [Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Grammar of the Russian preposition revisited. Article 2: Synonymy and antonymy of prepositional units. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2006. No. 2. Pp. 18—37.]

9. Vinogradova, Chekalina 2008 — Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Na blago vsekh ili na blago vsem? // A. Zagnіtko (nauk. red.). Zb. nauk. prats': Lіngvіstichnі studії: Vip. 16. Donets'k: DonNU, 2008. S. 51—55. [Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Na blago vsekh or na blago vsem? Zb. nauk. prac’: Lingvistychni studii’. Zagnitko A. (ed.). No. 16. Donetsk: Donetsk National Univ., 2008. Pp. 51—55.]

10. Vinogradova, Chekalina 2013 — Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Takie raznye glaza… Predlozhnye edinitsy, vklyuchayuschie leksemu glaz / glaza (zarisovki na materiale slavyanskikh yazykov) // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. Vyp. 47. M.: MAKS Press, 2013. S. 103—123. [Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Takie raznye glaza… Prepositional units including the word glaz/glaza ‘eye/eyes’ (sketches on the basis of Slavic languages). Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. No. 47. Moscow: MAKS Press, 2013. Pp. 103—123.]

11. Vsevolodova 2011 — Vsevolodova M. V. K voprosu ob operatsional'nykh metodakh kategorizatsii predlozhnykh edinits // Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 9. Filologiya. 2011. № 3. S. 103—136. [Vsevolodova M. V. Revisiting operational methods of prepositional units categorization. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2011. No. 3. Pp. 103—136.]

12. Vsevolodova 2012 — Vsevolodova M. V. Sistema morfosintaksicheskikh tipov russkikh predlogov // Vestn. Mosk. un- ta. Ser. 9. Filologiya. 2012. № 5. S. 30—78. [Vsevolodova M. V. A system of morphosyntactic types of Russian prepositions. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2012. No. 5. Pp. 30—78.]

13. Vsevolodova i dr. 2013 — Vsevolodova M. V., Kukushkina O. V., Polikarpov A. A. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional'no- grammaticheskomu opisaniyu real'nogo upotrebleniya: Vvedenie v ob'ektivnuyu grammatiku i leksikografiyu russkikh predlozhnykh edinits. Kn. 1. M.: Izd-vo «Editorial URSS», 2013. [Vsevolodova M. V., Kukushkina O. V., Polikarpov A. A. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional’no-grammaticheskomu opisaniyu real’nogo upotrebleniya: Vvedenie v ob’’ektivnuyu grammatiku i leksikografiyu russkikh predlozhnykh edinits [Russian prepositions and units of prepositional kind. Materials for a functional grammatic description of real usage: Introduction to fact-based grammar and lexicography of Russian prepositional units]. Book 1. Moscow: Editorial URSS, 2013.]

14. Vsevolodova i dr. (v pechati) — Vsevolodova M. V., Vinogradova E. N., Chaplygina T. E. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional'no- grammaticheskomu opisaniyu real'nogo upotrebleniya: Reestr russkikh predlozhnykh edinits (ob'ektivnaya grammatika). Kn. 2: A — V RYaDAKh (kogo- chego). Kn. 3: V RYaDU (kogo- chego) — VYShINY (skol'ko). M.: Izd-vo «Editorial URSS» (v pechati). [Vsevolodova M. V., Vinogradova E. N., Chaplygina T. E. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional’no-grammaticheskomu opisaniyu real’nogo upotrebleniya: Reestr russkikh predlozhnykh edinits (ob’’ektivnaya grammatika) [Russian prepositions and units of prepositional kind. Materials for a functional grammatic description of real usage: An inventory of Russian prepositional units (fact-based grammar)]. Book 2: A — V RYaDAKh (kogo-chego). Book 3: V RYaDU (kogo-chego) — VYShINY (skol’ko). Moscow: Editorial URSS (in print).]

15. Gak 1965 — Gak V. G. Desemantizatsiya yazykovogo znaka v analiticheskikh strukturakh sintaksisa // Zhirmunskij V. M., Sunik O. P. (red.). Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov. M.; L.: Nauka, 1965. S. 31—90. [Gak V. G. Desemanticization of the linguistic sign in analytical structures of syntax. Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov. Zhirmunskii V. M., Sunik O. P. (eds). Moscow; Leningrad: Nauka, 1965. Pp. 31—90.]

16. Gudkov, Kovshova 2007 — Gudkov D. B., Kovshova M. L. Telesnyj kod russkoj kul'tury: materialy k slovaryu. M.: Gnozis, 2007. [Gudkov D. B., Kovshova M. L. Telesnyi kod russkoi kul’tury: materialy k slovaryu [Bodily code of Russian culture: Materials for dictionary]. Moscow: Gnozis, 2007.]

17. Zhirmunskij 1965 — Zhirmunskij V. M. Ob analiticheskikh konstruktsiyakh // Zhirmunskij V. M., Sunik O. P. (red.). Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov. M.; L.: Nauka, 1965. S. 5—57. [Zhirmunskii V. M. On analytical structures. Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov. Zhirmunskii V. M., Sunik O. P. (eds). Moscow; Leningrad: Nauka, 1965. Pp. 5—57.]

18. Zaliznyak 2001 — Zaliznyak Anna A. Semanticheskaya derivatsiya v sinkhronii i diakhronii: proekt «Kataloga semanticheskikh perekhodov» // Voprosy yazykoznaniya. 2001. № 2. S. 13—25. [Zaliznjak Anna A. Semantic derivation in synchrony and diachrony: a project of «The Catalogue of semantic shifts». Voprosy jazykoznanija. 2001. No. 2. Pp. 13—25.]

19. Zolotova 1982 — Zolotova G. A. Kommunikativnye aspekty russkogo sintaksisa. M.: Nauka, 1982. [Zolotova G. A. Kommunikativnye aspekty russkogo sintaksisa [Communicative aspects of Russian syntax]. Moscow: Nauka, 1982.]

20. Kanyushkevich 2008—2010 — Kanyushkevich M. I. Belaruskiya prynazoўniki i ikh analagi. Gramatyka rehal'naga ўzhyvannya. Matehryyaly da sloўnika. U 3 chastkakh. Grodna, 2008—2010. [Kanjushkevich M. I. Belaruskija prynazowniki i ih analagi. Gramatyka rjeal’’naga wzhyvannja. Matjeryjaly da slownika. U 3 chastkah [Belorussian prepositions and their equivalents. Real usage grammar. Materials for a dictionary. In 3 parts]. Grodno, 2008—2010.]

21. Kanyushkevich 2010 — Kanyushkevich M. I. Somatizmy v funktsii predloga (K voprosu o granitsakh kategorii personal'nosti) // A. Zagnіtko (nauk. red.). Zb. nauk. prats': Lіngvіstichnі studії: Vip. 20. Donets'k: Izd- vo DonNU, 2010. S. 79—86. [Kanyushkevich M. I. Somatisms in the function of prepositions (On the scope of the category of personality). Zb. nauk. prac’: Lingvistychni studii’. Zagnitko A. (ed.). No. 20. Donetsk: Donetsk National Univ., 2010. Pp. 79—86.]

22. Lutin 2007 — Lutin S. A. Russkij genitiv v funktsional'no- semanticheskom aspekte. M.: Ros. universitet druzhby narodov, 2007. [Lutin S. A. Russkii genitiv v funktsional’no-semanticheskom aspekte [Russian Genitive in the functional semantic aspect]. Moscow: People’s Friendship Univ. of Russia, 2007.]

23. Majsak 2000 — Majsak T. A. Grammatikalizatsiya glagolov dvizheniya: opyt tipologii // Voprosy yazykoznaniya. 2000. № 1. S. 10—32. [Maisak T. A. Grammaticalization of verbs of movement: An essay in typology. Voprosy jazykoznanija. 2000. No. 1. Pp. 10—32.]

24. Majsak 2005 — Majsak T. A. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsij s glagolami dvizheniya i glagolami pozitsii. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2005. [Maisak T. A. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsii s glagolami dvizheniya i glagolami pozitsii [A typology of grammaticalization of patterns with verbs of movement and verbs of position]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2005.]

25. MAS — Slovar' russkogo yazyka: V 4 tt. / Pod red. Evgen'evoj A. P. M., 1981—1984. [Slovar’ russkogo yazyka: V 4 tt. [A dictionary of the Russian language: In 4 vol.] Evgen’eva A. P. (ed.). Moscow, 1981—1984.]

26. Mukhin 1961 — Mukhin A. M. Sintaksema kak funktsional'naya sintaksicheskaya edinitsa // Filol. nauki. 1961. №3. S. 53—66. [Mukhin A. M. Syntaxeme as a functional syntactic unit. Filologicheskie nauki. 1961. No. 3. Pp. 53—66.]

27. NKRYa – Natsional'nyj korpus russkogo yazyka // http://www.ruscorpora.ru. [Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.]

28. Pankov 2009 — Pankov F. I. Russkie narechiya v ikh sootnoshenii s russkimi predlogami // Mir russkogo slova. 2009. № 1. S. 12—19. [Pankov F. I. Russian adverbs in their correlation with Russian prepositions. Mir russkogo slova. 2009. No. 1. Pp. 12—19.]

29. Plungyan 2001 — Plungyan V. A. Grammatikalizatsiya // Ehlektronnaya ehntsiklopediya «Krugosvet» (www. krugosvet.ru), 2001. [Plungian V. A. Grammaticalization. Elektronnaya entsiklopediya «Krugosvet» (www.krugosvet.ru), 2001.]

30. Plungyan 2011 — Plungyan V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku. Grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira. M.: RGGU, 2011. [Plungian V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira [Introduction to grammatical semantics: Grammatical meanings and grammatical systems of the world’s languages]. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities. 2011.]

31. Podlesskaya, Rakhilina 2000 — Podlesskaya V. I., Rakhilina E. V. «Litsom k litsu» // Logicheskij analiz yazyka: Yazyki prostranstv. M.: Yazyki russkoj kul'tury, 2000. S. 98—107. [Podlesskaya V. I., Rakhilina E. V. «Litsom k litsu» ‘Face to face’. Logicheskii analiz yazyka: Yazyki prostranstv. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000. Pp. 98—107.]

32. Popova 2014 — Popova Z. D. Predlozhno- padezhnye formy i oboroty s proizvodnymi predlogami v russkikh vyskazyvaniyakh (sintaksicheskie otnosheniya i funktsii). Voronezh: Izdatel'skij dom VGU, 2014. [Popova Z. D. Predlozhno-padezhnye formy i oboroty s proizvodnymi predlogami v russkikh vyskazyvaniyakh (sintaksicheskie otnosheniya i funktsii) [Prepositional case forms and phrases with derivative prepositions in Russian utterances (syntactic relations and functions). Voronezh: Voronezh State Univ. Publ. House, 2014.]

33. RG 1980 — Russkaya grammatika: V 2 t. T. I. / Gl. red. N. Yu. Shvedova. M., 1980. [Russkaya grammatika: V 2 t. [Russian grammar: In 2 vol.]. Vol. I. N. Yu. Shvedova (ed.). Moscow, 1980.]

34. Reznikova 2003 — Reznikova T. I. Grammatikalizatsiya konstruktsij s glagolom «delat'» (Tipologiya i semantika). Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 2003. [Reznikova T. I. Grammatikalizatsiya konstruktsii s glagolom «delat’» (Tipologiya i semantika). Avtoref. kand. diss. [Grammaticalization of patterns with the verb “to do” (Typology and semantics). Author’s abstract of the cand. diss.]. Moscow, 2003.]

35. SOSh 1992 — Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka. M., 1992. [Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [An explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow, 1992.]

36. Tikhomirova 1972 — Tikhomirova T. S. Protsessy adverbializatsii form tvoritel'nogo bespredlozhnogo v pol'skom yazyke. Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 1972. [Tikhomirova T. S. Protsessy adverbializatsii form tvoritel’nogo bespredlozhnogo v pol’skom yazyke. Avtoref. kand. diss. [Adverbialization of the Instrumental non-prepositional case forms in Polish. Author’s abstract of the cand. diss.]. Moscow, 1972.]

37. Ukraїns'kі prijmenniki 2003 — Ukraїns'kі prijmenniki: Sinkhronіya і dіakhronіya: probnij zoshit / Za red. Zagnіtka A. P. Donets'k: DonNU, 2003. [Ukrai’ns’ki pryjmennyky: Synhronija i diahronija: probnyj zoshyt [Ukrainian prepositions: Synchrony and diachrony: a trial edition]. Zagnitko A. P. (ed.). Donetsk: Donetsk National Univ., 2003.]

38. Cherkasova 1967 — Cherkasova E. T. Perekhod polnoznachnykh slov v predlogi. M.: Nauka, 1967. [Cherkasova E. T. Perekhod polnoznachnykh slov v predlogi [Transformation of autonomous words to prepositions]. Moscow: Nauka, 1967.]

39. Sheremet'eva 2008 — Sheremet'eva E. S. Otymennye relyativy sovremennogo russkogo yazyka. Semantiko- sintaksicheskie ehtyudy. Vladivostok: Izd- vo Dal'nevostochnogo universiteta, 2008. [Sheremet’eva E. S. Otymennye relyativy sovremennogo russkogo yazyka. Semantiko-sintaksicheskie etyudy [Denominative relatives in Modern Russian. Semantic-syntactic essays. Vladivostok: Far Eastern Univ. Publ., 2008.]

40. Shiganova 2001 — Shiganova G. A. Sistema leksicheskikh i frazeologicheskikh predlogov v sovremennom russkom yazyke. Avtoref. dis. … dokt. filol. nauk. Chelyabinsk, 2001. [Shiganova G. A. Sistema leksicheskikh i frazeologicheskikh predlogov v sovremennom russkom yazyke. Avtoref. dokt. diss. [A system of lexical and phraseological prepositions in Russian. Author’s abstract of the doct. diss.]. Chelyabinsk, 2001.]

41. Brockelmann 1908—1913 — Brockelmann C. Grundriß der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. Bds 1—2. Berlin: Reuters and Reichard, 1908—1913.

42. Bybee et al. 1994 — Bybee J. L., Perkins R., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1994.

43. Campbell, Janda 2001 — Campbell L., Janda R. Introduction: Conceptions of grammaticalization and their problems. Language sciences. 2001. Vol. 23. No. 2—3. Pp. 93—112.

44. Chekalina et al. 2014 — Chekalina V., Sytar H., Vinogradova E. Facing the prepositions (Prepositional units in the Russian, Bulgarian and Ukrainian languages). Linguistic studies: International collection of scientific papers. Vol. 29. Zagnitko A. P. (ed.). Donetsk: DonNU, 2014. Pp. 100—108.

45. Clark 1979 — Clark M. Coverbs: Evidence for the derivation of prepositions from verbs — new evidence from Hmong. Working papers in linguistics (Hawaii). 1979. Vol. 11. No. 2. Pp. 1—11.

46. DeLancey 2005 — DeLancey S. Adposition as a non-universal category. Linguistic diversity and language theories. Frajzyngier Z., Hodges A., Rood D. (eds). Amsterdam: John Benjamins, 2005. Pp. 185—202.

47. Givón 1971 — Givón T. Historical syntax and synchronic morphology: An archeologist’s field trip. Papers from the 7th Meeting of the Chicago linguistic society. Chicago: Univ. of Chicago, 1971. Pp. 394—415.

48. Hallan 2001 — Hallan N. Paths to prepositions? A corpus-based study of the acquisition of a lexico-grammatical category. Frequency and the emergence of linguistic structure. Bybee J., Hopper P. J. (eds). Amsterdam: John Benjamins, 2001. Pp. 91—120.

49. Heine 2008 — Heine B. Grammaticalization of cases. The Oxford handbook of case. Malchukov A., Spencer A. (eds). Oxford: Oxford Univ. Press, 2009. Pp. 458—469.

50. Heine, Kuteva 2002 — Heine B., Kuteva T. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2002 (Kindle edition).

51. Heine et al. 1991a — Heine B., Claudi U., Hünnemeyer F. Grammaticalization: A conceptual frame work. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1991.

52. Heine et al. 1991b — B. Heine, U. Claudi, F. Hünnemeyer. From cognition to grammar – evidence from African languages. Approaches to grammaticalization. E. Traugott, B. Heine (eds). Vol. 1. (Typological studies in language 19) Amsterdam: John Benjamins, 1991. Pp. 149—187.

53. Hollenbach 1995 — Hollenbach B. Semantic and syntactic extensions of body-part terms in Mixtecan: The case of ‘face’ and ‘foot’. International journal of American linguistics. 1995. Vol. 61. No. 2. Pp. 168—190.

54. Hopper, Traugott 2003 — Hopper P., Traugott E. Grammaticalization (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2003 (Kindle edition).

55. König 2011 — König C. The grammaticalization of adpositions and case marking. The Oxford handbook of grammaticalization. Narrog H, Heine B. (eds). Oxford: Oxford Univ. Press, 2011. Available at: http://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199586783.001.0001/ oxfordhb-9780199586783-e-41.

56. König, Kortmann 1991 — König E., Kortmann B. On the reanalysis of verbs as prepositions. Approaches to prepositions. Rauh G. (ed.). Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1991. Pp. 109—125. (Tübinger Beitrage zur Linguistik. Bd 358.)

57. Kortmann, König 1992 — Kortmann B., König E. Categorial reananlyses: the case of deverbal prepositions. Linguistics. 1992. Vol. 30. Pp. 671—697.

58. Kuriłowicz 1965 — Kuriłowicz J. The evolution of grammatical categories. Diogenes. 1965. Vol. 51. Pp. 55—71.

59. Lehmann 1985 — Lehmann C. Grammaticalization: Synchronic variation and diachronic change. Lingua e Stile. 1985. Vol. 20. Pp. 303—318.

60. Lehmann 1995 — Lehmann C. Thoughts on grammaticalization: A programmatic sketch. München: LINCOM Europa, 1995.

61. Lehmann 2002 — Lehmann C. German abstract prepositional phrases. Clause combining and text structure. Korzen J., Herslund M. (eds). Frederiksberg: Samfundslitteratur, 2002. Pp. 87—106.

62. Lehmann 2011 — Lehmann C. Grammaticalization of Semitic case relators. Aula Orientalis. 2011. Vol. 29. Pp. 5—183.

63. de Leon 1992 — de Leon L. Body parts and location in Tzotzil: Ongoing grammaticalization. Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft and Kommunikationsforschung. 1992. Bd 45. No. 6. Pp. 570—589.

64. Levinson 2003 — Levinson S. C. Space in language and cognition. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2003.

65. Narrog, Heine 2011 — Narrog H., Heine B. (eds). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford Univ. Press, 2011.

66. Rauh 1991 — Rauh G. (ed.). Approaches to prepositions. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1991. (Tübinger Beitrage zur Linguistik. Bd 358.)

67. Svorou 1994 — Svorou S. The grammar of space. Amsterdam: John Benjamins, 1994.

68. Steiner 2010 — Steiner T. Expanding the definition of grammaticalization. Hamburg: GRIN Verlag, 2010.

69. Traugott, Heine 1991 — Traugott E., Heine B. (eds). Approaches to grammaticalization. Vol. 1—2. (Typological studies in language. 19.) Amsterdam: John Benjamins, 1991.

70. Vinogradova 2014 — Vinogradova E. The grammaticalization paths (New prepositions in Russian language). Linguistic studies: International collection of scientific papers. Vol. 29. Zagnitko A. P. (ed.). Donetsk: DonNU, 2014. Pp. 50—56.

Система Orphus

Loading...
Up