Грамматикализация в русском языке: от формы существительного к предлогу (на материале соматизмов)

 
Код статьиS0373658X0000953-7-1
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: МГУ им. М.В. Ломоносова
Адрес: Москва, 119991, Российская Федерация
Название журналаВопросы языкознания
ВыпускНомер 1
Страницы25-50
Аннотация

В статье рассматривается процесс грамматикализации на материале перехода словоформ имен существительных в предлоги как часть речи. В качестве иллюстративного материала представлены и ранжированы по степени грамматикализации 27 предложных единиц, включающих соматизмы глаз и лицо; аргументируется категоризация 15 из них как собственно предлогов.

Ключевые словаграмматикализация, имя существительное, предлог, предложная единица, соматизм
Получено25.01.2016
Дата публикации25.01.2016
Кол-во символов345
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 658

Оценка читателей: голосов 0

1. Арутюнова 1976 — Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. [Arutyunova N. D. Predlozhenie i ego smysl [Sentence and its meaning]. Moscow: Nauka, 1976.]

2. БАС — Словарь современного русского литературного языка в 17 тт. М.; Л., 1950—1965. [Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka v 17 tt. [A dictionary of Modern Standard Russian in 17 vol.]. Moscow; Leningrad, 1950—1965.]

3. Бабкин 2009 — Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. М.: Либроком, 2009. [Babkin A. M. Russkaya frazeologiya, ee razvitie i istochniki [Russian phraseology, its development and sources]. Moscow: Librokom, 2009.]

4. Бородай 2013 — Бородай С. Ю. Современное понимание проблемы лингвистической относительности: работы по пространственной концептуализации // Вопросы языкознания. 2013. № 4. С. 17—54. [Borodai S. Yu. The problem of linguistic relativity today: Studies in spatial conceptualization. Voprosy jazykoznanija. 2013. No. 4. Pp. 17—54.]

5. Виноградова 2012 — Виноградова Е. Н. Грамматикализация в процессе понимания и порождения связной речи (на примере предложных единиц) // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. Материалы III Конгресса Российского общества преподавателей русского языка и литературы. Т. I. СПб.: Изд. дом «МИРС», 2012. С. 62—65. [Vinogradova E. N. Grammaticalization in the process of understanding and production of coherent speech (a case study of prepositional units). Dinamika yazykovykh i kul’turnykh protsessov v sovremennoi Rossii. Materialy III Kongressa Rossiiskogo obshchestva prepodavatelei russkogo yazyka i literatury. Vol. I. St. Petersburg: MIRS Publ. House, 2012. Pp. 62—65.]

6. Виноградова 2013 — Виноградова Е. Н. Мотивированные предлоги и аналоги предлогов: пути грамматикализации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 2013. №4. С. 138—163. [Vinogradova E. N. Motivated prepositions and equivalents of prepositions: Ways of grammaticalization. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2013. No. 4. Pp. 138—163.]

7. Виноградова 2014 — Виноградова Е. Н. Фразеологизация как механизм опредложивания (в зеркале других славянских языков) // Frazeologia a przekład. Opole: Uniwersytet Opolski, 2014. С. 367—375. [Vinogradova E. N. Phraseologization as a mechanism of transformation into prepositions (compared with other Slavic languages). Frazeologia a przekład. Opole: Uniwersytet Opolski, 2014. Pp. 367—375.]

8. Виноградова, Чекалина 2006 — Виноградова Е. Н., Чекалина В. Л. К вопросу о грамматике русского предлога. Статья 2: Синонимия и антонимия предложных единиц // Вестн. Моск. ун- та. Сер. 9. Филология. 2006. № 2. С. 18—37. [Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Grammar of the Russian preposition revisited. Article 2: Synonymy and antonymy of prepositional units. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2006. No. 2. Pp. 18—37.]

9. Виноградова, Чекалина 2008 — Виноградова Е. Н., Чекалина В. Л. На благо всех или на благо всем? // А. Загнітко (наук. ред.). Зб. наук. праць: Лінгвістичні студії: Вип. 16. Донецьк: ДонНУ, 2008. С. 51—55. [Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Na blago vsekh or na blago vsem? Zb. nauk. prac’: Lingvistychni studii’. Zagnitko A. (ed.). No. 16. Donetsk: Donetsk National Univ., 2008. Pp. 51—55.]

10. Виноградова, Чекалина 2013 — Виноградова Е. Н., Чекалина В. Л. Такие разные глаза… Предложные единицы, включающие лексему глаз / глаза (зарисовки на материале славянских языков) // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 47. М.: МАКС Пресс, 2013. С. 103—123. [Vinogradova E. N., Chekalina V. L. Takie raznye glaza… Prepositional units including the word glaz/glaza ‘eye/eyes’ (sketches on the basis of Slavic languages). Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. No. 47. Moscow: MAKS Press, 2013. Pp. 103—123.]

11. Всеволодова 2011 — Всеволодова М. В. К вопросу об операциональных методах категоризации предложных единиц // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 2011. № 3. С. 103—136. [Vsevolodova M. V. Revisiting operational methods of prepositional units categorization. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2011. No. 3. Pp. 103—136.]

12. Всеволодова 2012 — Всеволодова М. В. Система морфосинтаксических типов русских предлогов // Вестн. Моск. ун- та. Сер. 9. Филология. 2012. № 5. С. 30—78. [Vsevolodova M. V. A system of morphosyntactic types of Russian prepositions. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2012. No. 5. Pp. 30—78.]

13. Всеволодова и др. 2013 — Всеволодова М. В., Кукушкина О. В., Поликарпов А. А. Русские предлоги и средства предложного типа. Материалы к функционально- грамматическому описанию реального употребления: Введение в объективную грамматику и лексикографию русских предложных единиц. Кн. 1. М.: Изд-во «Едиториал УРСС», 2013. [Vsevolodova M. V., Kukushkina O. V., Polikarpov A. A. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional’no-grammaticheskomu opisaniyu real’nogo upotrebleniya: Vvedenie v ob’’ektivnuyu grammatiku i leksikografiyu russkikh predlozhnykh edinits [Russian prepositions and units of prepositional kind. Materials for a functional grammatic description of real usage: Introduction to fact-based grammar and lexicography of Russian prepositional units]. Book 1. Moscow: Editorial URSS, 2013.]

14. Всеволодова и др. (в печати) — Всеволодова М. В., Виноградова Е. Н., Чаплыгина Т. Е. Русские предлоги и средства предложного типа. Материалы к функционально- грамматическому описанию реального употребления: Реестр русских предложных единиц (объективная грамматика). Кн. 2: А — В РЯДАХ (кого- чего). Кн. 3: В РЯДУ (кого- чего) — ВЫШИНЫ (сколько). М.: Изд-во «Едиториал УРСС» (в печати). [Vsevolodova M. V., Vinogradova E. N., Chaplygina T. E. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional’no-grammaticheskomu opisaniyu real’nogo upotrebleniya: Reestr russkikh predlozhnykh edinits (ob’’ektivnaya grammatika) [Russian prepositions and units of prepositional kind. Materials for a functional grammatic description of real usage: An inventory of Russian prepositional units (fact-based grammar)]. Book 2: A — V RYaDAKh (kogo-chego). Book 3: V RYaDU (kogo-chego) — VYShINY (skol’ko). Moscow: Editorial URSS (in print).]

15. Гак 1965 — Гак В. Г. Десемантизация языкового знака в аналитических структурах синтаксиса // Жирмунский В. М., Суник О. П. (ред.). Аналитические конструкции в языках различных типов. М.; Л.: Наука, 1965. С. 31—90. [Gak V. G. Desemanticization of the linguistic sign in analytical structures of syntax. Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov. Zhirmunskii V. M., Sunik O. P. (eds). Moscow; Leningrad: Nauka, 1965. Pp. 31—90.]

16. Гудков, Ковшова 2007 — Гудков Д. Б., Ковшова М. Л. Телесный код русской культуры: материалы к словарю. М.: Гнозис, 2007. [Gudkov D. B., Kovshova M. L. Telesnyi kod russkoi kul’tury: materialy k slovaryu [Bodily code of Russian culture: Materials for dictionary]. Moscow: Gnozis, 2007.]

17. Жирмунский 1965 — Жирмунский В. М. Об аналитических конструкциях // Жирмунский В. М., Суник О. П. (ред.). Аналитические конструкции в языках различных типов. М.; Л.: Наука, 1965. С. 5—57. [Zhirmunskii V. M. On analytical structures. Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov. Zhirmunskii V. M., Sunik O. P. (eds). Moscow; Leningrad: Nauka, 1965. Pp. 5—57.]

18. Зализняк 2001 — Зализняк Анна А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» // Вопросы языкознания. 2001. № 2. С. 13—25. [Zaliznjak Anna A. Semantic derivation in synchrony and diachrony: a project of «The Catalogue of semantic shifts». Voprosy jazykoznanija. 2001. No. 2. Pp. 13—25.]

19. Золотова 1982 — Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. [Zolotova G. A. Kommunikativnye aspekty russkogo sintaksisa [Communicative aspects of Russian syntax]. Moscow: Nauka, 1982.]

20. Канюшкевiч 2008—2010 — Канюшкевiч М. I. Беларускiя прыназоўнiкi i iх аналаги. Граматыка рэальнага ўжывання. Матэрыялы да слоўнiка. У 3 частках. Гродна, 2008—2010. [Kanjushkevich M. I. Belaruskija prynazowniki i ih analagи. Gramatyka rjeal’’naga wzhyvannja. Matjeryjaly da slownika. U 3 chastkah [Belorussian prepositions and their equivalents. Real usage grammar. Materials for a dictionary. In 3 parts]. Grodno, 2008—2010.]

21. Канюшкевiч 2010 — Канюшкевiч М. I. Соматизмы в функции предлога (К вопросу о границах категории персональности) // А. Загнітко (наук. ред.). Зб. наук. праць: Лінгвістичні студії: Вип. 20. Донецьк: Изд- во ДонНУ, 2010. С. 79—86. [Kanyushkevich M. I. Somatisms in the function of prepositions (On the scope of the category of personality). Zb. nauk. prac’: Lingvistychni studii’. Zagnitko A. (ed.). No. 20. Donetsk: Donetsk National Univ., 2010. Pp. 79—86.]

22. Лутин 2007 — Лутин С. А. Русский генитив в функционально- семантическом аспекте. М.: Рос. университет дружбы народов, 2007. [Lutin S. A. Russkii genitiv v funktsional’no-semanticheskom aspekte [Russian Genitive in the functional semantic aspect]. Moscow: People’s Friendship Univ. of Russia, 2007.]

23. Майсак 2000 — Майсак Т. А. Грамматикализация глаголов движения: опыт типологии // Вопросы языкознания. 2000. № 1. С. 10—32. [Maisak T. A. Grammaticalization of verbs of movement: An essay in typology. Voprosy jazykoznanija. 2000. No. 1. Pp. 10—32.]

24. Майсак 2005 — Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.: Языки славянских культур, 2005. [Maisak T. A. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsii s glagolami dvizheniya i glagolami pozitsii [A typology of grammaticalization of patterns with verbs of movement and verbs of position]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2005.]

25. МАС — Словарь русского языка: В 4 тт. / Под ред. Евгеньевой А. П. М., 1981—1984. [Slovar’ russkogo yazyka: V 4 tt. [A dictionary of the Russian language: In 4 vol.] Evgen’eva A. P. (ed.). Moscow, 1981—1984.]

26. Мухин 1961 — Мухин А. М. Синтаксема как функциональная синтаксическая единица // Филол. науки. 1961. №3. С. 53—66. [Mukhin A. M. Syntaxeme as a functional syntactic unit. Filologicheskie nauki. 1961. No. 3. Pp. 53—66.]

27. НКРЯ – Национальный корпус русского языка // http://www.ruscorpora.ru. [Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.]

28. Панков 2009 — Панков Ф. И. Русские наречия в их соотношении с русскими предлогами // Мир русского слова. 2009. № 1. С. 12—19. [Pankov F. I. Russian adverbs in their correlation with Russian prepositions. Mir russkogo slova. 2009. No. 1. Pp. 12—19.]

29. Плунгян 2001 — Плунгян В. А. Грамматикализация // Электронная энциклопедия «Кругосвет» (www. krugosvet.ru), 2001. [Plungian V. A. Grammaticalization. Elektronnaya entsiklopediya «Krugosvet» (www.krugosvet.ru), 2001.]

30. Плунгян 2011 — Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику. Грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011. [Plungian V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira [Introduction to grammatical semantics: Grammatical meanings and grammatical systems of the world’s languages]. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities. 2011.]

31. Подлесская, Рахилина 2000 — Подлесская В. И., Рахилина Е. В. «Лицом к лицу» // Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 98—107. [Podlesskaya V. I., Rakhilina E. V. «Litsom k litsu» ‘Face to face’. Logicheskii analiz yazyka: Yazyki prostranstv. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000. Pp. 98—107.]

32. Попова 2014 — Попова З. Д. Предложно- падежные формы и обороты с производными предлогами в русских высказываниях (синтаксические отношения и функции). Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2014. [Popova Z. D. Predlozhno-padezhnye formy i oboroty s proizvodnymi predlogami v russkikh vyskazyvaniyakh (sintaksicheskie otnosheniya i funktsii) [Prepositional case forms and phrases with derivative prepositions in Russian utterances (syntactic relations and functions). Voronezh: Voronezh State Univ. Publ. House, 2014.]

33. РГ 1980 — Русская грамматика: В 2 т. Т. I. / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. М., 1980. [Russkaya grammatika: V 2 t. [Russian grammar: In 2 vol.]. Vol. I. N. Yu. Shvedova (ed.). Moscow, 1980.]

34. Резникова 2003 — Резникова Т. И. Грамматикализация конструкций с глаголом «делать» (Типология и семантика). Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2003. [Reznikova T. I. Grammatikalizatsiya konstruktsii s glagolom «delat’» (Tipologiya i semantika). Avtoref. kand. diss. [Grammaticalization of patterns with the verb “to do” (Typology and semantics). Author’s abstract of the cand. diss.]. Moscow, 2003.]

35. СОШ 1992 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992. [Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [An explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow, 1992.]

36. Тихомирова 1972 — Тихомирова Т. С. Процессы адвербиализации форм творительного беспредложного в польском языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1972. [Tikhomirova T. S. Protsessy adverbializatsii form tvoritel’nogo bespredlozhnogo v pol’skom yazyke. Avtoref. kand. diss. [Adverbialization of the Instrumental non-prepositional case forms in Polish. Author’s abstract of the cand. diss.]. Moscow, 1972.]

37. Українські прийменники 2003 — Українські прийменники: Синхронія і діахронія: пробний зошит / За ред. Загнітка А. П. Донецьк: ДонНУ, 2003. [Ukrai’ns’ki pryjmennyky: Synhronija i diahronija: probnyj zoshyt [Ukrainian prepositions: Synchrony and diachrony: a trial edition]. Zagnitko A. P. (ed.). Donetsk: Donetsk National Univ., 2003.]

38. Черкасова 1967 — Черкасова Е. Т. Переход полнозначных слов в предлоги. М.: Наука, 1967. [Cherkasova E. T. Perekhod polnoznachnykh slov v predlogi [Transformation of autonomous words to prepositions]. Moscow: Nauka, 1967.]

39. Шереметьева 2008 — Шереметьева Е. С. Отыменные релятивы современного русского языка. Семантико- синтаксические этюды. Владивосток: Изд- во Дальневосточного университета, 2008. [Sheremet’eva E. S. Otymennye relyativy sovremennogo russkogo yazyka. Semantiko-sintaksicheskie etyudy [Denominative relatives in Modern Russian. Semantic-syntactic essays. Vladivostok: Far Eastern Univ. Publ., 2008.]

40. Шиганова 2001 — Шиганова Г. А. Система лексических и фразеологических предлогов в современном русском языке. Автореф. дис. … докт. филол. наук. Челябинск, 2001. [Shiganova G. A. Sistema leksicheskikh i frazeologicheskikh predlogov v sovremennom russkom yazyke. Avtoref. dokt. diss. [A system of lexical and phraseological prepositions in Russian. Author’s abstract of the doct. diss.]. Chelyabinsk, 2001.]

41. Brockelmann 1908—1913 — Brockelmann C. Grundriß der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. Bds 1—2. Berlin: Reuters and Reichard, 1908—1913.

42. Bybee et al. 1994 — Bybee J. L., Perkins R., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1994.

43. Campbell, Janda 2001 — Campbell L., Janda R. Introduction: Conceptions of grammaticalization and their problems. Language sciences. 2001. Vol. 23. No. 2—3. Pp. 93—112.

44. Chekalina et al. 2014 — Chekalina V., Sytar H., Vinogradova E. Facing the prepositions (Prepositional units in the Russian, Bulgarian and Ukrainian languages). Linguistic studies: International collection of scientific papers. Vol. 29. Zagnitko A. P. (ed.). Donetsk: DonNU, 2014. Pp. 100—108.

45. Clark 1979 — Clark M. Coverbs: Evidence for the derivation of prepositions from verbs — new evidence from Hmong. Working papers in linguistics (Hawaii). 1979. Vol. 11. No. 2. Pp. 1—11.

46. DeLancey 2005 — DeLancey S. Adposition as a non-universal category. Linguistic diversity and language theories. Frajzyngier Z., Hodges A., Rood D. (eds). Amsterdam: John Benjamins, 2005. Pp. 185—202.

47. Givón 1971 — Givón T. Historical syntax and synchronic morphology: An archeologist’s field trip. Papers from the 7th Meeting of the Chicago linguistic society. Chicago: Univ. of Chicago, 1971. Pp. 394—415.

48. Hallan 2001 — Hallan N. Paths to prepositions? A corpus-based study of the acquisition of a lexico-grammatical category. Frequency and the emergence of linguistic structure. Bybee J., Hopper P. J. (eds). Amsterdam: John Benjamins, 2001. Pp. 91—120.

49. Heine 2008 — Heine B. Grammaticalization of cases. The Oxford handbook of case. Malchukov A., Spencer A. (eds). Oxford: Oxford Univ. Press, 2009. Pp. 458—469.

50. Heine, Kuteva 2002 — Heine B., Kuteva T. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2002 (Kindle edition).

51. Heine et al. 1991a — Heine B., Claudi U., Hünnemeyer F. Grammaticalization: A conceptual frame work. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1991.

52. Heine et al. 1991b — B. Heine, U. Claudi, F. Hünnemeyer. From cognition to grammar – evidence from African languages. Approaches to grammaticalization. E. Traugott, B. Heine (eds). Vol. 1. (Typological studies in language 19) Amsterdam: John Benjamins, 1991. Pp. 149—187.

53. Hollenbach 1995 — Hollenbach B. Semantic and syntactic extensions of body-part terms in Mixtecan: The case of ‘face’ and ‘foot’. International journal of American linguistics. 1995. Vol. 61. No. 2. Pp. 168—190.

54. Hopper, Traugott 2003 — Hopper P., Traugott E. Grammaticalization (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2003 (Kindle edition).

55. König 2011 — König C. The grammaticalization of adpositions and case marking. The Oxford handbook of grammaticalization. Narrog H, Heine B. (eds). Oxford: Oxford Univ. Press, 2011. Available at: http://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199586783.001.0001/ oxfordhb-9780199586783-e-41.

56. König, Kortmann 1991 — König E., Kortmann B. On the reanalysis of verbs as prepositions. Approaches to prepositions. Rauh G. (ed.). Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1991. Pp. 109—125. (Tübinger Beitrage zur Linguistik. Bd 358.)

57. Kortmann, König 1992 — Kortmann B., König E. Categorial reananlyses: the case of deverbal prepositions. Linguistics. 1992. Vol. 30. Pp. 671—697.

58. Kuriłowicz 1965 — Kuriłowicz J. The evolution of grammatical categories. Diogenes. 1965. Vol. 51. Pp. 55—71.

59. Lehmann 1985 — Lehmann C. Grammaticalization: Synchronic variation and diachronic change. Lingua e Stile. 1985. Vol. 20. Pp. 303—318.

60. Lehmann 1995 — Lehmann C. Thoughts on grammaticalization: A programmatic sketch. München: LINCOM Europa, 1995.

61. Lehmann 2002 — Lehmann C. German abstract prepositional phrases. Clause combining and text structure. Korzen J., Herslund M. (eds). Frederiksberg: Samfundslitteratur, 2002. Pp. 87—106.

62. Lehmann 2011 — Lehmann C. Grammaticalization of Semitic case relators. Aula Orientalis. 2011. Vol. 29. Pp. 5—183.

63. de Leon 1992 — de Leon L. Body parts and location in Tzotzil: Ongoing grammaticalization. Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft and Kommunikationsforschung. 1992. Bd 45. No. 6. Pp. 570—589.

64. Levinson 2003 — Levinson S. C. Space in language and cognition. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2003.

65. Narrog, Heine 2011 — Narrog H., Heine B. (eds). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford Univ. Press, 2011.

66. Rauh 1991 — Rauh G. (ed.). Approaches to prepositions. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1991. (Tübinger Beitrage zur Linguistik. Bd 358.)

67. Svorou 1994 — Svorou S. The grammar of space. Amsterdam: John Benjamins, 1994.

68. Steiner 2010 — Steiner Т. Expanding the definition of grammaticalization. Hamburg: GRIN Verlag, 2010.

69. Traugott, Heine 1991 — Traugott E., Heine B. (eds). Approaches to grammaticalization. Vol. 1—2. (Typological studies in language. 19.) Amsterdam: John Benjamins, 1991.

70. Vinogradova 2014 — Vinogradova E. The grammaticalization paths (New prepositions in Russian language). Linguistic studies: International collection of scientific papers. Vol. 29. Zagnitko A. P. (ed.). Donetsk: DonNU, 2014. Pp. 50—56.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх