1. Балли 1961 — Балли Ш. Французская стилистика. М.: Издательство иностранной литературы, 1961.
[Bally Ch. Frantsuzskaya stilistika [French stylistics]. Moscow: Izd-vo Inostrannoi Literatury, 1961.]
2. Горбов 2014 — Горбов А. А. Числовые парадигмы абстрактных существительных в русском языке
XX века: тенденции развития и влияние английского языка // Russian linguistics. 2014. Vol. 38. № 1.
C. 23—46. [Gorbov A. A. Number paradigms of abstract nouns in 20th century Russian: development
trends and the influence of English. Russian linguistics. 2014. Vol. 38. № 1. Pp. 23—46.] 
3. Ермакова 2008 — Ермакова О. П. Семантические процессы // Крысин Л. П. (отв. ред.). Современный русский язык: активные процессы на рубеже XX—XXI веков. М.: Языки славянских культур, 2008. C. 33—99. [Ermakova O. P. Semantic processes. Sovremennyi russkii yazyk: aktivnye protsessy na rubezhe XX—XXI vekov. Krysin L. P. (ed.). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2008. Pp. 33—99.] 
4. Ефремов 1974 — Ефремов Л. П. Основы теории лексического калькирования. Алма-Ата: КазГУ, 1974.
[Efremov L. P. Osnovy teorii leksicheskogo kal’kirovaniya [Fundamentals of lexical calquing]. Alma-Ata: Kazakhstan State Univ., 1974.] 
5. Земская, Розина 1994 — Земская E. A., Розина Р. И. О словаре современного русского жаргона. Принципы составления и образцы словарных статей // Русистика. 1994. № 1—2. C. 96—112. [Zemskaya E. A., Rozina R. I. About the dictionary of modern Russian slang. Priniciples of compiling and examples of lexical entries. Rusistika. 1994. № 1—2. Pp. 96—112.] 
6. Крысин 1996 — Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Земская Е. А. (отв. ред.). Русский язык конца ХХ столетия (1985—1995). М.: Языки русской культуры, 1996. C. 142—161. [Krysin L. P. Foreign words in modern public life. Russkii yazyk kontsa XX stoletiya (1985—1995). Zemskaya E. A. (ed.). Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1996. Pp. 142—161.] 
7. Крысин 2000 — Крысин Л. П. О некоторых изменениях в русском языке конца ХХ века. Исследования по славянским языкам. 2000. № 5. http://www.philology.ru/linguistics2/krysin-00.htm.  [Krysin L. P. About some changes in the late 20th century Russian. Issledovaniya po slavyanskim yazykam. 2000. № 5. Available at: /www.philology.ru/linguistics2/krysin-00.htm] 
8. Крысин 2002 — Крысин Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы языкознания. 2002. № 6. C. 27—34. [Krysin L. P. Lexical borrowing and calquing in the Russian language of the last decades. Voprosy jazykoznaniya. 2002. № 6. Pp. 27—34.] 
9. Крысин 2004 — Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. [Krysin L. P. Russkoe slovo, svoe i chuzhoe: Issledovaniya po sovremennomu russkomu yazyku i sotsiolingvistike [The Russian word, native and foreign: Studies in the modern Russian language and sociolinguistics]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2004.] 
10. Крысин 2008 — Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях: очерки о русской лексике и лексикографии. М.: Знак, 2008. [Krysin L. P. Slovo v sovremennykh tekstakh i slovaryakh: ocherki o russkoi leksike i leksikografii [The word in modern texts and dictionaries: essays on the Russian lexis and lexicography]. Moscow: Znak, 2008.] 
11. Крысин 2010а — Крысин Л. П. (отв. ред.). Современный русский язык: Система — норма — узус. М.:
Языки славянских культур, 2010. [Krysin L. P. (ed.). Sovremennyi russkii yazyk: Sistema — norma —
uzus [Modern Russian: System — norm — usage]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2010.] 
12. Крысин 2010б — Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: ЭКСМО, 2010. [Krysin L. P.
Tolkovyi slovar’ inoyazychnykh slov [Defining dictionary of foreign words]. Moscow: EKSMO, 2010.]
13. ЛЭС — Ярцева В. Н. (гл. ред.). Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. [Yartseva V. N. (ed.). Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ [The linguistic encyclopaedic dictionary]. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1990.]
14. Маринова 2008 — Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX — начала XXI в.: проблемы освоения и функционирования. М.: OOO «Издательство ЭЛПИС», 2008. [Marinova E. V. Inoyazychnye slova v russkoi rechi kontsa XX — nachala XXI v.: problemy osvoeniya i funktsionirovaniya [Foreign words in the Russian speech of the late 20th century — early 21th century: problems of assimilation and functioning]. Moscow: ELPIS, 2008.]
15. Маринова 2012 — Маринова Е. В. Иноязычная лексика современного русского языка: учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2012. [Marinova E. V. Inoyazychnaya leksika sovremennogo russkogo yazyka: uchebnoe posobie [Foreign words in modern Russian: a work book]. Moscow: Flinta; Nauka, 2012.]
16. Маринова 2013 — Маринова Е. В. Теория заимствования в основных понятиях и терминах: словарьсправочник. М.: Флинта; Наука, 2013. [Marinova E. V. Teoriya zaimstvovaniya v osnovnykh ponyatiyakh i terminakh: slovar'-spravochnik [The borrowing theory in basic concepts and terms: a dictionaryreference guide]. Moscow: Flinta; Nauka, 2013.]
17. МАС — Евгеньева А. П. (ред.). Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1985. [Evgen’eva A. P. (ed.).
Slovar’ russkogo yazyka [The Russian language dictionary]. Moscow: Russkii Yazyk, 1985.] 
18. НБАРС — Апресян Ю. Д., Медникова Э. М. (ред.). Новый большой англо-русский словарь. М.: Русский язык, 1993—1994. [Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. (red.). Novyi bol’shoi anglo-russkii slovar’ [New English-Russian dictionary]. Moscow: Russkii Yazyk, 1993—1994.] 
19. НБРАС — Ермолович Д. И., Красавина Т. М. Новый большой русско-английский словарь. М.: Русский
язык; Медиа, 2008. [Ermolovich D. I., Krasavina T. M. Novyi bol’shoi russko-angliiskii slovar’ [New
Russian-English dictionary]. Moscow: Russkii yazyk; Media, 2008.] 
20. НКРЯ — Национальный корпус русского языка. http://www.ruscorpora.ru/  [Natsional’nyi korpus russkogo
yazyka [Russian national corpus]. Available at: www.ruscorpora.ru]
21. Плунгян 2003 — Плунгян В. А. Общая морфология: введение в проблематику. М.: Эдиториал УРСС, 2003. [Plungian V. A. Obshchaya morfologiya: vvedenie v problematiku [General morphology: introduction to the problematics]. M.: Editorial URSS, 2003.] 
22. Резник 2008 — Резник Ю. М. Человек и его социальные практики // Человек вчера и сегодня: междисциплинарные исследования. М.: Институт философии РАН, 2008. Вып. 2. С. 84—102. [Reznik Yu. M. The man and his social practices. Chelovek vchera i segodnya: mezhdistsiplinarnye issledovaniya. Moscow: Institute of philosophy, Russian Academy of Sciences, 2008. Vyp. 2. Pp. 84—102.] 
23. Скляревская 2008 — Скляревская Г. Н. (ред.). Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика. М.: ЭКСМО, 2008. [Sklyarevskaya G. N. (ed.). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka nachala XXI veka. Aktual’naya leksika [Defining dictionary of the early 21th century Russian]. Moscow: EKSMO, 2008.] 
24. Сорокин 1965 — Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка в 30—90-е гг. XIX в. М.; Л.: Наука, 1965. [Sorokin Yu. S. Razvitie slovarnogo sostava russkogo literaturnogo yazyka v 30—90-e gg. XIX v. [Development of Standard Russian lexis in the 30s—90s of the 19th century]. Moscow; Leningrad: Nauka, 1965.] 
25. Ушаков — Ушаков Д. Н. (ред.). Толковый словарь русского языка. М.: Государственное издательство
иностранных и национальных словарей, 1935—1940. [Ushakov D. N. (ed.). Tolkovyi slovar’ russkogo
yazyka [Defining dictionary of the Russian language]. M.: Gos. Izd-vo Inostrannykh i Natsional’nykh
Slovarei, 1935—1940.]
26. CNRTL — Centre national de ressources textuelles et lexicales. Available at: http://www.cnrtl.fr/ 
27. COCA — Corpus of Contemporary American English. Available at: http://corpus.byu.edu/coca/ 
28. Longman — The Longman dictionary of contemporary English online. Available at: http://www.ldoceonline.com/ 
29. Oxford — Oxford dictionaries. Available at: http://oxforddictionaries.com/