О соотношении -л-форм и причастий на -ъш-/-въш- в древнерусском языке

 
Код статьиS0373658X0009346-9-1
DOI10.31857/S0373658X0009346-9
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация:
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Адрес: Москва, Россия
Название журналаВопросы языкознания
ВыпускНомер 3
Страницы78-100
Аннотация

Традиционно считается, что -л-форму без связки, употребленную не в перфектном значении, следует рассматривать как бывшую форму бессвязочного перфекта, превратившегося в живой речи в единственную форму прошедшего времени. Однако анализ русских летописей показал, что примеры с таким употреблением в нарративе распределяются на несколько типов контекстов. Данная статья посвящена одной из таких групп, использование в которой -л-формы оказывается последовательным и закономерным, если интерпретировать ее как употребленную в функции причастия прошедшего времени на -ъш-/-въш-. Эта гипотеза подтверждается как отдельными языковыми фактами из истории русского языка, так и материалом других славянских языков. В работе показано, что, по всей видимости, можно говорить о функциональной синонимии двух причастных образований на -ли -ъш-/-въш-.

Ключевые словадревнерусский язык, летописи, перфект, причастия
Дата публикации26.06.2020
Кол-во символов61126
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 1, всего просмотров: 1964

Оценка читателей: голосов 0

1. Белова 1999 — Белова Н. А. Система форм глаголов прошедшего времени в новгородской письменности XIII–XIV веков. Дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород: Нижегор. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского, 1999.

2. Борковский, Кузнецов 1963/2009 — Борковский В. И., Кузнецов П. С. Историческая грамматика русского языка. М.: Либроком, 2009.

3. Вайан 1952 — Вайан А. Руководство по старославянскому языку. М.: Изд-во иностранной литературы, 1952.

4. Гиппиус 1997 — Гиппиус А. А. К истории сложения текста Новгородской первой летописи. Новгородский исторический сборник. Вып. 6(16). Янин В. Л. (отв. ред.). СПб.: Изд-во «Дмитрий Буланин», 1997, 3–72.

5. Горбова 2016 — Горбова Е. В. Результативность, экспериенциальность, инклюзивность, иммедиатность: чем определяется значение перфекта? Acta Linguistica Petropolitana, 2016, т. XII, ч. 2. (= Исследования по теории грамматики. Вып. 7: Типология перфекта. Майсак Т. А., Плунгян В. А., Семёнова Кс. П. (ред.).): 39–66.

6. Горшкова, Хабургаев 1981 — Горшкова К. В., Хабургаев Г. А. Историческая грамматика русского языка. М.: Высшая школа, 1981.

7. Дмитриева 1963 — Дмитриева Л. К. Действительные причастия, деепричастия и отпричастные формы (по материалам Псковских летописей и современных псковских говоров). Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л.: ЛГУ, 1963.

8. Живов 2004 — Живов В. М. Очерки исторической морфологии русского языка XVII–XVIII веков. М.: Языки славянской культуры, 2004.

9. Живов 2017 — Живов В. М. История языка русской письменности: В 2 т. Т. I. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2017.

10. Жолобов, Крысько 2001 — Жолобов О. Ф., Крысько В. Б. Историческая грамматика древнерусского языка. Двойственное число. М.: Азбуковник, 2001.

11. Историческая грамматика 1982 — Аванесов Р. И., Иванов В. В. (ред.). Историческая грамматика русского языка. Морфология. Глагол. М.: Наука, 1982.

12. Калинина 2001 — Калинина Е. Ю. Нефинитные сказуемые в независимом предложении. М.: ИМЛИ РАН, 2001.

13. Колесов 1976 — Колесов В. В. Динамика форм прошедшего времени в древнерусских памятниках. Проблемы исторического языкознания. Вып. 1: История русского языка: Древнерусский период. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1976, 74–93.

14. Корчагина 1995 — Корчагина Е. В. Отглагольные прилагательные на -лв истории русского языка (XI–XVII вв.). Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1995.

15. Кузнецов 1954 — Кузнецов П. С. Русская диалектология. М.: Учпедгиз, 1954.

16. Кузнецов 1959 — Кузнецов П. С. Очерки исторической морфологии русского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1959.

17. Лихачев 1987 — Лихачев Д. С. (ред.). Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. I (XI — первая половина XIV в.). Л.: Наука, 1987.

18. Ляончанка 1957 — Ляончанка Д. А. Гiсторыя дзеяпрыметнiкаў у беларускай мове. Минск, 1957, рукопись.

19. Мейе 1934/2000 — Мейе А. Общеславянский язык. М.: Издательская группа «Прогресс», 2000.

20. Мильков, Симонов 2011 — Мильков В. В., Симонов Р. А. Кирик Новгородец: ученый и мыслитель. (Памятники древнерусской мысли: исследования и тексты, VII.) Москва: Кругъ, 2011.

21. Обнорский 1953 — Обнорский С. П. Очерки по морфологии русского глагола. М.: Изд-во АН СССР, 1953.

22. Пентковская 2009 — Пентковская Т. В. Восточнославянские и южнославянские переводы богослужебных книг XIII–XIV вв.: Чудовская и Афонская редакции Нового Завета и Иерусалимский Типикон. Дис. … докт. филол. наук. М., 2009.

23. Петрухин 2004 — Петрухин П. В. Перфект и плюсквамперфект в Новгородской первой летописи по Синодальному списку. Russian Linguistics, 2004, 28: 73–107.

24. Петрухин 2008 — Петрухин П. В. Дискурсивные функции древнерусского плюсквамперфекта (на материале Киевской и Галицко-Волынской летописей). Исследования по теории грамматики. Вып. 4: Грамматические категории в дискурсе. Гусев В. Ю., Плунгян В. А., Урманчиева А. Ю. (ред.). М.: Гнозис, 2008, 213–240.

25. Пичхадзе 2011 — Пичхадзе А. А. Славянское причастие-сказуемое в зависимых предикациях как показатель модальности и эвиденциальности. Библеистика. Славистика. Русистика. К 70-летию заведующего кафедрой библеистики профессора Анатолия Алексеевича Алексеева. Алексеева Е. Л. (ред.). СПб.: СПбГУ, 2011, 462–480.

26. Плунгян 2011 — Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011.

27. Попова 1999 — Попова Т. Н. Формы прошедшего времени глагола в летописных текстах (на материале Новгородской I летописи младшего извода и Московского летописного свода конца XV века). Автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 1999.

28. Потебня 1888/1958 — Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. I–II. М.: Учпедгиз, 1958.

29. Семянко 1963 — Семянко В. А. Спрягаемые глагольные формы в 1-й Новгородской летописи (формы времени, наклонения, вида и залога). Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1963.

30. Сигалов 1967 — Сигалов П. С. К истории эловых причастий-прилагательных. Ученые записки Тартуского гос. ун-та, 1967, 200 (= Труды по русской и славянской филологии X, серия лингвистическая): 3–45.

31. Скачедубова 2017 — Скачедубова М. В. К интерпретации случаев употребления -л-форм без связки (на материале Ипатьевской летописи). Slavistična revija, 2017, 1: 115–125.

32. Скачедубова 2018а — Скачедубова М. В. Об интерпретации -л-формы без связки в плюсквамперфектных контекстах в Ипатьевской и 1-й Новгородской летописях. Вопросы языкознания, 2018, 5: 64–76.

33. Скачедубова 2018б — Скачедубова М. В. К вопросу об отражении перфекта на -ши в памятниках северо-западного региона. Известия РАН. Серия литературы и языка, 2018, 5: 31–36.

34. Скачедубова 2019 — Скачедубова М. В. Функционирование -л-формы в древнерусском нарративе (на материале ранних летописей). Дис. … канд. филол. наук. М.: ИРЯ РАН, 2019.

35. Фроянова 1970 — Фроянова Т. И. Формы перфектной группы в памятниках новгородской письменности XII–XV веков. Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1970.

36. Чиркина 1954 — Чиркина И. П. Отглагольные прилагательные с суффиксом -лв современном русском языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1954.

37. Шаяхметова, Жолобов 2017 — Шаяхметова Э. Х., Жолобов О. Ф. Функционально-семантические особенности перфектных форм в сборнике XIII века. Ученые записки Казанского ун-та. Сер. Гуманитарные науки, 2017, 159, 5: 1163–1174.

38. Шевелева 2001 — Шевелева М. Н. Об утрате древнерусского перфекта и происхождении диалектных конструкций со словом есть. Языковая система и ее развитие во времени и пространстве: Сборник научных статей к 80-летию профессора К. В. Горшковой. Галинская Е. А., Клобуков Е. В. (ред.). М.: Изд-во Московского университета, 2001, 199–216.

39. Шевелева 2007 — Шевелева М. Н. «Русский плюсквамперфект» в древнерусских памятниках и современных говорах. Русский язык в научном освещении, 2007, 2(14): 214–252.

40. Шевелева 2009 — Шевелева М. Н. «Согласование времен» в языке древнерусских летописей (к вопросу о формировании относительного употребления времен и косвенной речи в русском языке). Русский язык в научном освещении, 2009, 2(18): 144–174.

41. Шевелева 2015 — Шевелева М. Н. О некоторых глагольных формах в «Поучении» Владимира Мономаха и языке Киева на рубеже XI–XII вв. Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies, 2015, 4(1): 564–577.

42. Якубинский 1953 — Якубинский Л. П. История древнерусского языка. М.: Учпедгиз, 1953.

43. Comrie 1985 — Comrie B. Tense. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1985.

44. Dahl 1985 — Dahl Ö. Tense and aspect systems. Oxford: Blackwell, 1985.

45. Klenin 1993 — Klenin E. The perfect tense in the Laurentian Manuscript of 1377. American Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists. Bratislava. Literature. Linguistics. Poetics. Maguire R. A., Timberlake A. (eds.). Columbus (OH): Slavica Publ., 1993, 330–343.

46. Kopečný 1958 — Kopečný F. Přispěvek k problému slovanského přičesti l-ového. IV Международный съезд славистов: Славянская филология: Сборник статей II. М.: Изд-во АН СССР, 1958, 138–163. [Kopečný F. Towards the problem of the Slavic l-participle. IV Mezhdunarodnyi s”ezd slavistov: Slavyanskaya filologiya: Sbornik statei II. Moscow: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1958, 138–163.]

47. Majer 2014 — Majer M. The origin of the ‘l-less perfect’ in the Novgorod birchbark documents. Russian Linguistics, 2014, 38(2):167–185.

48. Růžička 1963 — Růžička R. Das syntaktische System der altslavischen Partizipien und sein Verhältnis zum Griechischen. Berlin: Akademie-Verlag, 1963.



Дополнительные библиографические источники и материалы

НПЛ ст. и мл. — Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. ПСРЛ, 1 — Полное собрание русских летописей. Т. 1: Лаврентьевская летопись и Суздальская летопись по Академическому списку. М.: Изд-во АН СССР, 1962. ПСРЛ, 2 — Полное собрание русских летописей. Т. 2: Ипатьевская летопись. М.: Изд-во восточной литературы, 1962. ПСРЛ, 5, Вып. 1 — Полное собрание русских летописей. Т. 5. Вып. 1. М.: Языки славянской культуры, 2003. ПСРЛ, 5, Вып. 2 — Полное собрание русских летописей. Т. 5. Вып. 2. М.: Языки русской культуры, 2000. СлРЯ XI–XVII — Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–30, Справочный выпуск. М.: Наука, 1975–2004.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх