“How to grow big”: Predicative adjectives in Russian child language

 
PIIS0373658X0003838-0-1
DOI10.31857/S0373658X0003838-0
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation
Address: Russian Federation, St. Petersburg, 190000
Journal nameVoprosy Jazykoznanija
EditionIssue 6
Pages65-78
Abstract

The paper discusses the choice of adjective case in the depictive construction with the verb of the change of state stat’ ‘become’ and its acquisition by Russian native children. The analysis relies on 102 samples of this depictive construction taken from 93 oral unprepared elicited narratives of native Russian children at the age of 3 years 6 months — 4 years 11 months old. The analysis shows that despite the fact that children have already acquired the meanings of nominative and instrumental cases, the choice of a particular case in the depictive construction is still unstable. Comparing these data with the data of the Corpus of Spoken Russian showed that the correlation between the predicate case and the syntactic structure of utterances is statistically significant. The interplay between semantic, syntactic, and communicative parameters forms four quasi-synonymic depictive constructions with the verb stat’ in Modern Russian. They differ in three parameters: meaning of the adjective (it may be temporal or actualized), word order, and the place of communicative focus that could be either the adjective, or the verb (the process of the change of state). The analysis shows that the meaning of the adjective is the most important parameter for children at the age between 3 years 6 months and 4 years 11 months old. If children accept the temporal meaning of the adjective, they follow the adult-like model, but if they doubt the possible temporality of an adjective, the choice of the predicate case is random.

Keywordscase acquisition, depictive construction, instrumental case, language acquisition, predicate adjective, secondary predicate, spoken language, verb of the change of state
Received18.12.2017
Publication date18.12.2017
Number of characters1928
Cite   Download pdf To download PDF you should sign in
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

views: 966

Readers community rating: votes 0

1. Apresjan 1979 — Apresjan Yu. D. English synonyms and the dictionary of synonyms. Anglo-russkii sinonimicheskii slovar’. Moscow: Russkii Yazyk, 1979. Pp. 500—543.

2. Arutyunova, Shiryaev 1983 — Arutyunova N. D., Shiryaev E.N. Russkoe predlozhenie: Bytiinyi tip (struktura i znachenie) [The Russian sentence: Existential type (structure and meaning)]. Moscow: Russkii Yazyk, 1983.

3. Babby 2014 — Babby L. Sintaksis argumentnoi struktury [Syntax of argument structure]. St. Petersburg: Philology Department of St. Petersburg State Univ., 2014.

4. Bernstein 1958 — Bernstein S. B. (ed.). Tvoritel’nyi padezh v slavyanskikh yazykakh [The instrumental case in Slavic languages]. Moscow: Academy of Science of the USSR Publ., 1958.

5. Vinogradov, Shvedova 1964 — Vinogradov V. V., Shvedova N. Yu. (eds.). Ocherki po istoricheskoi grammatike russkogo literaturnogo yazyka XIX veka [Essays on the historical grammar of the XIX century Russian literary language]. Moscow: Nauka, 1964.

6. Voeikova, Pupynin1996 — Voeikova M. D., Pupynin Yu. A. Predicative qualitativeness. Teoriya funktsional’noi grammatiki. Kachestvennost’. Kolichestvennost’. Bondarko A. V. (ed.). St. Petersburg: Nauka, 1996. Pp. 53—64.

7. Voeikova 2011 — Voeikova M. D. Rannie etapy usvoeniya det’mi imennoi morfologii russkogo yazyka [Early stages of the Russian nominal morphology acquisition by children]. Moscow: Znak, 2011.

8. Vsevolodova 2000 — Vsevolodova M. V. Teoriya funktsional’no-kommunikativnogo sintaksisa [A theory of the functional-communicative syntax]. Moscow: Moscow State Univ. Publ., 2000.

9. Gvozdev 1981 — Gvozdev A. N. Ot pervykh slov do pervogo klassa. Dnevnik nauchnykh nablyudenii [From the first words till the first form. A diary of scientific observations]. Saratov: Saratov Univ. Publ., 1981.

10. Guiraud-Weber 1996 — Guiraud-Weber M. A bisynchronous method of description of the adjective in the predicative position in Modern Russian. Teoriya funktsional’noi grammatiki. Kachestvennost’. Kolichestvennost’. Bondarko A. V. (ed.). St. Petersburg: Nauka, 1996. Pp. 65—79.

11. Guiraud-Weber 2007 — Guiraud-Weber M. Noun in nominal predicate function in Modern Russian: Is it still possible to talk about the semantic opposition of «Nom. vs. Inst.»? Voprosy jazykoznanija. 2007. No. 1. Pp. 18—26.

12. Eliseeva 2008 — Eliseeva M. B. Foneticheskoe i leksicheskoe razvitie rebenka rannego vozrasta [Phonetic and lexical development of the infant]. St. Petersburg: Herzen State Pedagogical University Publ., 2008.

13. Eliseeva 2014 — Eliseeva M. B. Stanovlenie individual’noi yazykovoi sistemy rebenka. Rannie etapy [Formation of the child’s individual language system. Early stages]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2014.

14. Zaliznyak 2013 — Zaliznyak Anna A. Russkaya semantika v tipologicheskoi perspektive [Russian semantics in typological perspective]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2013.

15. Zel’dovich 2005 — Zel’dovich G. M. The Russian predicative noun: Coordinated form, instrumental case. Voprosy jazykoznanija. 2005. No. 4. Pp. 21—38.

16. Kamysheva 1994 — Kamysheva S. Yu. Formirovanie semanticheskoi struktury modulyatsionno-svyazochnykh glagolov v drevnerusskom yazyke. Avtoref. kand. diss. [Formation of the semantic structure of modulation copulative verbs in Old Russian. Author’s abstract of the cand. diss.]. Volgograd: Volgograd State Univ., 1994.

17. Klobukov 1986 — Klobukov E. V. Semantika padezhnykh form v sovremennom russkom yazyke (Vvedenie v metodiku pozitsionnogo analiza) [Semantics of case forms in Modern Russian (Introduction to the positional analysis technique)]. Moscow: Moscow State Univ. Publ., 1986.

18. Kotov 2011 — Kotov A. A. Studying of the Russian predicative adjective: Non-summarized results. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. No. 1 (114). Pp. 49—52.

19. Kuznetsova, Rakhilina 2010 — Kuznetsova Yu. L., Rakhilina E. V. Russian depictives. Lingvistika konstruktsii. Rakhilina E. V. (ed.). Moscow: Azbukovnik, 2010. Pp. 159—183.

20. Kuznetsova, Rakhilina 2014 — Kuznetsova Yu. L., Rakhilina E. V. Depictives turned out to be amazing. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy instituta lingvisticheskikh issledovanii. 2014. Vol. 10. No. 2. Pp. 180—218.

21. Kuryłowicz 1962 — Kuryłowicz J. Ocherki po lingvistike [Essays in linguistics]. Moscow: Izdatel’stvo Inostrannoi Literatury, 1962.

22. Mrazek 1960 — Mrazek R. K voprosu o funktsiyakh bespredlozhnogo tvoritel’nogo padezha (na materialakh russkogo yazyka) [Functions of the non-prepositional instrumental case revisited (based on the materials of the Russian language)]. Sborník prací filozofické fakulty Brněnské Univerzity. 1960. A 8. Pp. 41—52. Available at: https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/101258/A_Linguistica_08-1960-1_5.pdf

23. Nikitina 2011 — Nikitina E. N. Predicative nominative and predicative instrumental in Russian (on the problem of the interaction of grammatical categories). Voprosy jazykoznanija. 2011. No. 6. Pp. 3—28.

24. Nichols 1985 — Nichols J. Case variants of predicative nouns and their reflection in the Russian grammar. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. No. 15. Bulygina-Shmeleva T. V. (ed.) Moscow: Progress, 1985. Pp. 342—387.

25. NKRYa — Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.

26. Revzin 1978 — Revzin I. I. Struktura yazyka kak modeliruyushchei sistemy [The structure of language as a modelling system]. Moscow: Nauka, 1978.

27. Riekhakainen 2016 — Riekhakainen E. I. Vospriyatie russkoi ustnoi rechi: kontekst + chastotnost’ [Perception of the Russian spoken language: Context + frequency]. St. Petersburg: St. Petersburg State Univ., 2016.

28. Roudet 2005 — Roudet R. On the syntax of predicative adjective in Russian. Voprosy jazykoznanija. 2005. No. 3. Pp. 80—101.

29. RG 1980 — Russkaya grammatika [Russian grammar]: In 2 vol. Vol. I. Shvedova N. Yu. (ed.). Moscow: Nauka, 1980.

30. Seliverstova 1982 — Seliverstova O. N. (ed.). Semanticheskie tipy predikatov [Semantic types of predicates]. Moscow: Nauka, 1982.

31. Sizova 2009 — Sizova O. B. Porozhdenie imennykh form v rechi detei doshkol’nogo vozrasta: vzaimodeistvie sintagmaticheskogo i paradigmaticheskogo aspekta. Avtoreferat kand. diss. [Production of the noun forms in the speech of preschool children: The interaction of syntagmatic and paradigmatic aspects. Author’s abstract of the cand. diss.]. Herzen State Pedagogical Univ., 2009.

32. Timberlake 1985 — Timberlake A. Invariance and syntactic properties of aspect in Modern Russian. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. No. 15. Bulygina-Shmeleva T. V. (ed.). Moscow: Progress, 1985. Pp. 261—285.

33. Urmanchieva 2006 — Urmanchieva A. Yu. «The grammatical drift»: Semantic evolution of the gram other than grammaticalization. Problemy tipologii I obshchei lingvistiki. Mezhdunarodnaya konferentsiya, posvyashchennaya 100-letiyu so dnya rozhdeniya prof. A. A. Kholodovicha. Materialy. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2006. Pp. 164—167.

34. Urmanchieva 2015 — Urmanchieva A. Yu. How much impact can grammatical system have on the semantic evolution of grams. Voprosy jazykoznanija. 2015. No. 6. Pp. 54—77.

35. Fedorova 2014 — Fedorova O. V. Eksperimental’nyi analiz diskursa [Experimental analysis of discourse]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2014.

36. Khodova 1958 — Khodova K. I. The instrumental case of transformation and comparison. Tvoritel’nyi padezh v slavyanskikh yazykakh. Bernstein S. B. (ed.). Moscow: Academy of Sciences of the USSR Publ., 1958. Pp. 181—192.

37. Tseitlin 2000 — Tseitlin S. N. Yazyk i rebenok: Lingvistika detskoi rechi [Language and child. Linguistics of the child speech]. Moscow: Humanitarian Publishing Center VLADOS, 2000.

38. Shcherba 1974 — Shcherba L. V. On the triple aspect of linguistic phenomena and on the experiment in linguistics. Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel’nost’. Moscow: Nauka, 1974. Pp. 24—39.

39. Eismont 2017 — Eismont P. M. «Konduit»: A corpus of spoken children’s texts. Trudy mezhdunarodnoi konferentsii «Korpusnaya lingvistika-2017». Zakharov V. P. (ed.). St. Petersburg: St. Petersburg State Univ., 2017. Pp. 373—377.

40. Yashchenko 2007 — Yashchenko M. A. Acquisition of semantics of qualitative adjectives by the child. Semanticheskie kategorii v detskoi rechi. Tseitlin S. N. (ed.). St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2007. Pp. 300—316.

41. Van der Auwera, Malchukov 2005 — van der Auwera J., Malchukov A. A semantic map for depictive adjectivals. Secondary predication and adverbial modification: The typology of depictives. Himmelmann N. P., Schultze-Berndt E. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press. 2005. Pp. 393—421.

42. Babby 2009 — Babby L. H. The syntax of argument structure. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2009.

43. Bailyn 2001 — Bailyn J. The syntax of Slavic predicate case. ZAS Papers in Linguistics 22. Jäger G., Strigin A., Wilder C., Zhang N. (eds.). Berlin: ZAS, 2001. Pp. 1—26.

44. Eisenbeiss et al. 2009 — Eisenbeiss S., Narasimhan B., Voeikova M. D. The acquisition of case. The Oxford handbook of case. Malchukov A., Spencer A. (eds.) Oxford: Oxford Univ. Press, 2009. Pp. 369—383.

45. Filip 2001 — Filip H. The semantics of case in Russian secondary predication. Semantics and Linguistic Theory (SALT) XI. Hastings R., Jackson B., Zvolenszky Z. (eds.). Ithaca: CLC Publications, Cornell Univ., 2001. Pp. 192—211.

46. Goldberg 1995 — Goldberg A. E. Constructions: A construction grammar approach to argument structure. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1995.

47. Himmelmann, Schultze-Berndt 2005 — Himmelmann N. P., Schultze-Berndt E. Issues in the syntax and semantics of participant-oriented adjuncts: An introduction. Secondary predication and adverbial modification: The typology of depictives. Himmelmann N. P., Schultze-Berndt E. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2005. Pp. 1—67.

48. Hinterhoelzl 2001 — Hinterhoelzl R. Semantic constraints on case assignment in secondary adjectival predicates in Russian. ZAS Papers in Linguistics 22. Jäger G., Strigin A., Wilder C., Zhang N. (eds.). Berlin: ZAS, 2001. Pp. 99—112.

49. MacWhinney, Snow 1990 — MacWhinney B., Snow C. The Child Language Data Exchange System: An update. Journal of Child Language. 1990. Vol. 17. No. 2. Pp. 457—472.

50. Rakhilina, Tribushinina 2010 — Rakhilina E., Tribushinina E. The Russian instrumental-of-comparison: Constructional approach. Slavic linguistics in a cognitive framework. Grygiel M., Janda L. A. (eds.) Frankfurt: Peter Lang Verlag, 2010. Pp. 145—174.

51. Richardson 2001 — Richardson K. What secondary predicates in Russian tell us about the link between tense, aspect and case. ZAS Papers in Linguistics 26. Zhang N. (ed.). Berlin: ZAS, 2001. Pp. 171—195.

52. Tribushinina 2008 — Tribushinina E. Cognitive reference points: Semantics beyond the prototypes in adjectives of space and colour. Utrecht: LOT, 2008.

Система Orphus

Loading...
Up