Все
 
 
 


Сведения о народах Юньнани в цинских «альбомах о варварах Дянь» и в материалах от периода Тан до Цин
 
Код статьиS268684310030371-6-1
DOI10.18254/S268684310030371-6
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Завидовская Екатерина Александровна 
Должность: Ведущий научный сотрудник Института Китая и Современной Азии РАН, Центр изучения культур Китая; Доцент Брянского государственного университета им. акад. Петровского
Аффилиация:
Институт Китая и современной Азии РАН
Брянский государственный университет
Адрес: Российская Федерация, Брянск
Название журналаВосточный курьер
ВыпускВыпуск №1
Страницы170-183
Аннотация

Отправной точкой данного исследования являются два рукописных альбома цинского периода, посвященных провинции Юньнань (шифр Xyl. F-25, Xyl. F-26) из собрания Научной Библиотеки СПбГУ. Альбом Xyl. F-26 датируется 1839 годом, имеет предисловие, содержит описания и изображения 44 народов провинции, альбом Xyl. F-25 включает одну карту всей провинции, а также 75 карт административных единиц (округов, областей, уездов) и их описаний. В этих описаниях присутствуют более сорока названий различных народов и краткие сведения об их обычаях и нравах. Эти данные нельзя считать подробными и обладающими новизной даже с учетом того, что текст датируется примерно 1660–1666 гг. Исследование систематизирует упомянутые в альбоме этнонимы, а также источники о народах Юньнани с эпохи Юань до Цин, а также наиболее важные источники изображений этих народов от Тан до середины XIX в. Публикация ставит целью систематизировать и показать исторический контекст функционирования разнообразных этнонимов (и, го, голо, цуань, мань, божэнь), общее число которых достигает двух десятков. Ими в исследуемых материалах названы этнические группы, обозначаемые современной этнографией как ицзу и байцзу. Сделан вывод о сложности выведения стройной системы взаимосвязей между этнонимами в исследуемых альбомах, но систематизация возможна с опорой на более широкий круг старых китайских источниках по региону.

Ключевые словаЮньнань, эпоха Цин, альбом о варварах Дянь, этнография, ицзу, байцзу, источниковедение Китая, антропология Китая
Дата публикации22.04.2024
Кол-во символов31303
Цитировать   Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»
1
  1. Данные о народах Юньнани в цинских альбомах
2 В Восточном отделе Научной библиотеки СПбГУ хранятся два альбома о народах провинции Юньнань (шифр Xyl. F-26, Xyl. F-25). Один из них (Xyl. F-26) был переиздан в 2020 г. с переводом на русский язык и комментарием [Маяцкий, Миронова, Сомкина, 2020]. Два альбома, хранящиеся в НБ СПбГУ и описывающие народы провинции Гуйчжоу (шифры Xyl. F-25a, Xyl. F-27), переизданы в 2023 г. [Завидовская, Харитонова, Маяцкий, 2023]. Все их можно отнести к категории т. н. «альбомов об инородцах», которые применительно к провинции Гуйчжоу чаще называются «альбомами о сотне мяо» (баймяоту; 百苗圖), а применительно к Юньнами — «картинами варваров-и Дянь1 [Юньнани]» (дяньиту; 滇夷圖). Они представляют собой нарисованные от руки сцены из жизни аборигенных народов юго-западного Китая, а также короткое пояснение о месте проживания, костюме, питании, нравах и обычаях каждого народа. 1.  Дянь (滇 — название провинции Юньнань в связи с тем, что раньше там находилось древнее государство Дянь, существовавшее с конца периода Сражающихся царств (V в. до н. э. – 221 г. до н. э.). Царство Дянь располагалось в районе озера Дянь. Расцвета достигло в II–III вв. до н. э. В начале III в. до н. э. генерал царства Чу Чжуан Цяо захватил его и стал его правителем.
3 Второй альбом о провинции Юньнань с шифром Xyl. F-25 из собрания НБ СПбГУ содержит 76 рукописных карт, куда входит одна карта всей провинции Юньнань на разворот и 75 карт административных единиц провинции (округов-фу; 府, областей-чжоу; 州, уездов-сянь; 縣, пунктов обороны-со; 所) с описаниями и расположенной под ними картиной. Название, написанное на обложке альбома пером на русском языке, — «Карты городов провинции Юньнань», оригинальное китайское название не сохранилось, предисловий и дат нет. Альбом Xyl. F-25 был предположительно приобретен будущим академиком В. П. Васильевым (1818–1900) в Китае в 1840е гг. и затем привезен в Казань, а около 1855 г. перемещен на Восточный факультет в Санкт-Петербурге.
4 Хотя исследуемый в статье альбом Xyl. F-25 создавался для представления административного устройства Юньнани, и его нельзя отнести к категории «картин о варварах-и Дянь», но тексты многих описаний округа, области или уезда содержат краткие упоминания о проживающих там народах, об их одежде, нравах и обычаях. Эти сведения изложены в той же манере от лица «цивилизованного» ханьского чиновника, какую мы отмечаем в изученных нами ранее «альбомах об инородцах» провинции Гуйчжоу.
5 Информацию из альбома Xyl. F-25 о населяющих тот или иной округ, область или уезд народах можно разделить на несколько типов.
6 1) Краткое упоминание проживания того или иного народа в какой-либо местности. Например, об области Малун-чжоу (馬龍州, № 542) сказано, что «всего имеется четыре вида и (彝), у всех них разные обычаи»; 2.  Далее номера указывают на место данного описания в составе 75 описаний альбома.
7 2) Дана характеристика нрава каждого народа, легко ли им управлять, например, описание Нин-чжоу (寧州, № 38) сообщает: «Местность смешанного проживания ханьцев и и (彝), захолустье и легко управлять»;
8 3) Информация о том, какие народы проживали здесь в историческом прошлом; в описании уезда Лоцы-сянь (羅次縣, № 59) читаем: «В пятидесяти ли от столицы провинции, [местность, которая] в старину называлась землей племени уманьло-бу (烏蠻羅部)3»; 3.  Бу (部) — территория народа или племенного союза, признавшая вассалитет по отношению к государствам Наньчжао (738–902) и затем Дали (937–1253). При Наньчжао таких образований было 37. В 971 г. правящий род царства Дали провел встречу с вождями 37 территорий бу в г. Шичэн для формирования союза, обеспечивающего политику по окраинам государства до его падения под натиском монголов в 1253 г. [Anderson, 2014, p. 106].

всего просмотров: 13

Оценка читателей: голосов 0 

1. Гу Юнцзи (古永繼; ред.). Юньнань шиучжун тэю миньцзу гудай шиляо хуэйбянь (雲南十五種特有民族古代史料彙編; Собрание древних исторических материалов о пятнадцати особых народах Юньнани). Т 3. Куньмин: Юньнань дасюэ чубаньшэ (雲南大學出版社), 2018. C. 1500.
2. Завидовская Е. А. Анализ источников описаний народностей провинции Гуйчжоу из цинских «альбомов об инородцах». Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2022. Отв. ред. В. Б. Виногродская. М.: ИКСАРАН, 2022.С. 154–181.
3. Завидовская Е. А. (отв. ред. и сост.), Харитонова А. М., Маяцкий Д. И. (сост.). Народы провинции Гуйчжоу в альбомах эпохи Цин. СПб.: ИПК «НП-Принт», 2023. C. 232.
4. Завидовская Е. А. Проблема систематизации данных об аборигенных народах провинции Юньнань из альбомов XIX в. в собрании научной библиотеки СПбГУ. Россия — Китай: история и культура: сб. статей и докладов участников XVI Международной научно-практической конференции. Казань: АН РТ, 2023а. С. 61–68.
5. Ивановский А. О. Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая. Т. 1. СПб.: тип.В. Безобразова, 1887. C. 214.
6. Дяньи тушо 滇苗圖說 (Картины варваров Дянь с пояснениями), 2024. URL: https://curiosity.lib.harvard.edu/chinese-rare-books/catalog?exhibit_id=chinese-rare-books&q=%E6%BB%87+%E5%9C%96%E8%AA%AA+&search_field=all_fields,%20.%20if.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49352913$2i  (accessed 04.02.2024)
7. Ижэньтушо мулу 夷人圖說目錄 (Каталог картин с пояснениями об ижэнь). Т. 2, 2024. URL: https://curiosity.lib.harvard.edu/chinese-rare-books/catalog/49-990091358430203941  (accessed 04.02.2024)
8. Ли Куньшэн (李昆聲). Наньчжао нунъе чуи (南詔農業雛議; Первичные суждения о сельском хозяйстве в Наньчжао). Сысян чжаньсянь (思想戰線). 1999. № 5. С. 54–57.
9. Лянь Жуйчжи. Бяньцзян юй диго чжицзянь: минчао тунчжисядэ синань жэньцюнь юй лиши (連瑞枝. 邊疆與國之間:明朝統治下的西南人群與歷史; Между окраиной и империей: народы юго-запада под властью Минской династии и история). Синьбэй: Ляньцзинчубань, 2019. С. 620.
10. Маяцкий Д. И. Миронова Т. С., Сомкина Н. А. Нравы народов Китая. Иллюстрированное описание народов юга и запада провинции Юньнань. СПб.: СПбГУ, 2020. С. 124.
11. Сун Гуанъюй (宋光宇). Хуанань бяньцзян миньцзу тулу (華南邊疆民族圖錄; Каталог картин народо вокраин юга Китая). Тайбэй: Голичжунъян тушугуань (國立中央圖書館), 1991. С. 98.
12. Тяньци дяньчжи (天啟滇志; Описание Дянь годов Тяньци), 1625. URL: https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=23313&page=173  (accessed 04.02.2024)
13. Чжан Фу. Ицзугудайвэньхуаши (張福. 彝族古代文化史; История древней культуры ицзу). Куньмин: Юньнань цзяоюй чубаньшэ, 1999. С. 633.
14. Ци Цинфу (祁慶富), Чуай Чжэньюй (揣振宇; ред.). Дяньшэн ижэнь тушо. Дяньшэнюйтушо (滇省夷人圖說。滇省地輿圖說) (Картины варваров-и провинции Юньнань с пояснениями. Карты провинции Юньнань с пояснениями). Т. 1. Пекин: Чжунго шэхуэй кэсюэ чубаньшэ, 2009. С. 144.
15. Юньнань чжилюэ (Краткое описание Юньнани). Вики-источник (维基文库), 2024. URL: https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E9%9B%B2%E5%8D%97%E5%BF%97%E7%95%A5  (accessed 05.02.2024)
16. Юньнань тунчжи. Yunnan General Gazetteer, 1835. URL: https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=107947&page=1220&remap=gb  (accessed 07.02.2024)
17. Юньнань шиляоцункань (雲南史料叢刊; Собрание материалов по истории Юньнани). Ред. Фан Гоюй. Куньмин: Юньнань жэньминь чубаньшэ, 1990. Т. 1–13.
18. Ю Чжун. Юньнань миньцзуши (尤中. 雲南民族史; История народов Юньнани). Т. 1–6. Куньмин: Юньнань дасюэ чубаньшэ (雲南大學出版社), 1994.
19. Anderson J. A. Man and Mongols: The Dali and Đại Việt Kingdoms in the Face of the Northern Invasions. China’s Encounters on the South and Southwest. Reforging the Fiery Frontier Over Two Millennia. Anderson J. A., Whitmore J. K. (eds.). Leiden, Boston: Brill, 2014. Pp. 106–134.
20. Bin Yang. Between Winds and Clouds: The Making of Yunnan (Second Century BCE to Twentieth Century CE). New York: Columbia University Press, 2009. P. 338
21. Brinckmann L. M. The Táng Era “Gazetteer of Yúnnán”《云南志》. 2022. URL: https://yunnanexplorer.com/download/nanzhao/manshu.pdf  (accessed 11.02.2024).
22. Daniels Ch. Nanzhao as a Southeast Asian Kingdom. Journal of Southeast Asian Studies, 2021, 52(2). Pp 188–213.
23. Harrell S.(ed.). Perspectives on the Yi of Southwest China. Berkeley: University of California Press, 2001. P. 186.
24. Herman J. E. The Kingdoms of Nanzhong China’s Southwest Border Region Prior to the Eighth Century. T’oung Pao, Second Series, 2009. Vol. 95, Fasc. 4/5. Pp. 241–286.
25. Herman J. E. Amid the Сlouds and Mist: China’s Colonization of Guizhou, 1200–1700. Cambridge: Harvard University Press, 2007. P. 344.
26. Deimel C. Diansheng Yixi Yinan Yiren Tushuo (滇省迤西迤南夷人圖說): Illustrierte Beschreibung der Yi-Stamme im Westen und Suden der Provinz Dian: der Sammlung Hermann Freiherr Speck von Sternburg aus Lutzschena. Leipzig: Museum fur Volkerkunde, 2003. Р. 123.
27. Hostetler L. Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China. Chicago: University of Chicago Press, 2001. Р. 219
28. Lian Ruizhi. Surviving Conquest in Dali: Chiefs, Deities and Ancestors. Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in Southwest China. Faure D., Ho T`sui P`ing (eds.). Toronto: UBC Press, 2013. Pp. 86–110.
29. Michaud J. (ed.). Historical Dictionary of the Peoples of the Southeast Asian Massif (Historical Dictionaries of Peoples and Cultures). Lanhanm, Toronto, Oxford: Scarecrow Press, 2006. P. 357
30. Whittaker J. T. Yi Identity and Confucian Empire: Indigenous Local Elites, Cultural Brokerage, and the Colonization of the Lu-ho Tribal Polity of Yunnan, 1174–1745. Ph Diss. Davis: University of California Davis, 2008. Р. 474.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх