К вопросу о шумерских заимствованиях в аккадском. Часть II

Статья продолжает исследование, посвященное шумерским заимствованиям в аккадском. В данной части работы обсуждаются следующие вопросы: шумерские заимствования в аккадском как источник по реконструкции шумерской фонологии и хронологическая стратификация шумерских заимствований в аккадском.

Ключевые слова

шумерский язык, аккадский язык, лексические заимствования

Источник финансирования

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ (проекты № 16-06-00371 и 17-04-00514).

Получено

15.03.2019

Дата публикации

15.03.2019

Кол-во символов

48166

Цитировать

ГОСТ	Нуруллин Р. М. К вопросу о шумерских заимствованиях в аккадском. Часть II // Вестник древней истории – 2019. – Tом 79. – Выпуск 1 C. 23-40 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/vdi/s032103910004321-6-1 (дата обращения: 03.05.2024). DOI: 10.31857/S032103910004321-6
MLA	Nurullin, Rim "On Sumerian Loanwords in Akkadian. Part II." Vestnik drevnei istorii 79.1 (2019):23-40. DOI: 10.31857/S032103910004321-6
APA	Nurullin R. (2019). On Sumerian Loanwords in Akkadian. Part II. Vestnik drevnei istorii 79(1), pp.23-40 DOI: 10.31857/S032103910004321-6

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1769

Оценка читателей: голосов 0

1. Archi, A. 1987: The ‘sign-list’ from Ebla. In: C.H. Gordon, G.A. Rendsburg, N. Winter (eds.), Eblaitica: Essays on the Ebla Archives and Eblaite Language. Vol. 1. Winona Lake, 91–113.

2. Attinger, P. 2008: Racines carrées et racines cubiques. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 98/1, 12–19.

3. Bauer, J. 1975: Zum /dr/-Phonem des Sumerischen. Die Welt des Orients 8, 1–9.

4. Beaulieu, P.-A. 2002: Eanna = Ayakkum in the Basetki inscription of Narām-Sîn. Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 2, 37–40.

5. Butts, A.M. 2013: A note on hbrk bˁl in the Phoenician inscription from Karatepe. MAARAV: A Journal for the Study of the Northwest Semitic Languages and Literatures 20.2, 189–198.

6. Catagnoti, A. 2012: La grammatica della lingua di Ebla. (Quaderni di Semitistica, 29). Firenze.

7. Cavigneaux, A. 1998: É.AN.NA et le génitif sumérien. Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 75/3, 76.

8. Civil, M. 1973: The Sumerian writing system: Some problems. Orientalia Nova Series 42, 21–34.

9. Civil, M. 1976: Notes on Sumerian lexicography III. Journal of Cuneiform Studies 28/3, 183–187.

10. Civil, M. 1982: Studies on Early Dynastic lexicography, I. Oriens antiquus 21, 3–26.

11. Civil, M. 1983: The Sign LAK 384. Orientalia Nova Series 52/2, 233–240.

12. Civil, M. 2010: The Lexical Texts in the Schøyen Collection. (CUSAS, 12). Bethesda.

13. Conti, G. 1990: Miscellanea Eblaitica. Vol. 3. Il sillabario della quarta fonte della lista lessicale bilingue eblaita. (Quaderni di Semistica, 17). Firenze.

14. Edzard, D.O. 1970: Die bukānum-Formel der altbabylonischen Kaufverträge und ihre sumerische Entsprechung. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 60/1, 8–53.

15. Edzard, D.O. 2003a: Sumerian Grammar. Leiden–Boston.

16. Edzard, D.O. 2003b: Enlil, Vater der Gotter. In: P. Marrassini (ed.), Semitic and Assyriological Studies Presented to Pelio Fronzaroli by Pupils and Colleagues. Wiesbaden, 173–184.

17. Edzard, D.O. 2005: Sumerian one to one hundred twenty revisited. In: Y. Sefati et al. (eds.), ‘An Experienced Scribe Who Neglects Nothing’: Ancient Near Eastern Studies in Honor of Jacob Klein. Bethesda, 98–107.

18. Falkenstein, A. 1934: iššakku. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 42, 152–154.

19. Falkenstein, A. 1956: Die neusumerischen Gerichtsurkunden. Zweiter Teil: Umschrift, Übersetzung und Kommentar. München.

20. Frayne, D.R. 1990: Old Babylonian Period (2003–1595 B.C.). (The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early Periods. Vol. 4). Toronto.

21. Frayne, D.R. 1993: Sargonic and Gutians Periods (2334–2113). (The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Early Periods. Vol. 2). Toronto.

22. Gelb, I.J. 1955: Old Akkadian Inscriptions in Chicago Natural History Museum: Texts of Legal and Business Interest. Chicago.

23. Gelb, I.J. 1961: Old Akkadian Writing and Grammar. 2nd ed., revised and enlarged. Chicago.

24. Hasselbach, R. 2005: Sargonic Akkadian: A Historical and Comparative Study of the Syllabic Texts. Wiesbaden.

25. Hilgert, M. 2002: Akkadisch in der Ur III-Zeit. (IMGULA, 5). Munster.

26. Jagersma, B. 2005: Sound change in Sumerian: The so-called /dr/-phoneme. Acta Sumerologica 22, 81–87.

27. Jagersma, B. 2010: A Descriptive Grammar of Sumerian. PhD. Diss. Leiden University.

28. Канева, И.Т., Козлова, Н.В., Визирова, Е.Ю. Шумерский язык. В кн.: Н.Н. Казанский, А.А. Кибрик, Ю.Б. Коряков (ред.), Языки мира: Древние реликтовые языки Передней Азии. М., 19–95.

29. Keetman, J. 2004: Erneuerung des Syllabars im Ur III-Akkadischen: Schriftreform oder Sprachwandel? Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 94/2, 186–201.

30. Keetman, J. 2006: Gab es ein h im Sumerischen? Babel und Bibel 3, 9–30.

31. Keetman, J. 2016: Zur Schreibung des Wortes idigna “Tigris” und der Möglichen Bedeutung “Reiherfluss”. Bibliotheca Orientalis 73/1–2, 7–12.

32. Kienast, B., Volk, K. 1995: Die sumerischen und akkadischen Briefe des III. Jahrtausends aus der Zeit vor der III. Dynastie von Ur. (Freiburger altorientalische Studien, 19). Stuttgart.

33. Коган, Л.Е. Семитские языки. В кн.: А.Г. Белова, Л.Е. Коган, С.В. Лезов, О.И. Романова (ред.), Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. М., 15–112.

34. Kogan, L. 2011: Proto-Semitic phonetics and phonology. In: S. Weninger (ed.), The Semitic Languages: An International Handbook. (HSK, 36). Berlin–Boston, 54–151.

35. Kogan, L. 2012: Les noms de plantes akkadiens dans leur contexte sémitique. In: R. Hasselbach, N. Pat-El (eds.), Language and Nature: Papers Presented to John Huehnergard on the Occasion of His 60th Birthday. (Studies in Ancient Oriental Civilization, 67). Chicago, 229–267.

36. Kogan, L. 2015: Genealogical Classification of Semitic: The Lexical Isoglosses. Berlin–Boston.

37. Kogan, L., Krebernik, M. (forthcoming): A history of the Akkadian lexicon. In: J.-P. Vita (ed.), A History of the Akkadian Language. Leiden–Boston.

38. Коган, Л.Е., Лёзов, С.В. Аккадский язык. В кн.: А.Г. Белова, Л.Е. Коган, С.В. Лезов, О.И. Романова (ред.), Языки мира: Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. М., 113–178.

39. Kouwenberg, N.J.C. 2010: The Akkadian Verb and Its Semitic Background. (Languages of the Ancient Near East, 2). Winona Lake.

40. Krebernik, M. 1982: Zu Syllabar und Orthographie der lexikalischen Texte aus Ebla. Teil I. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archä-ologie 72/2, 178–236.

41. Krebernik, M. 1984: hbrk bˁl in den phön. Karatepe-Inschriften und ˀà-ba-ra-gú in Ebla. Die Welt des Orients 15, 89–92.

42. Krebernik, M. 1985: Zur Entwicklung der Keilschrift im III. Jahrtausend an-hand der Texte aus Ebla. Ein Vergleich zwischen altakkadischem und eblaitischem Schriftsystem. Archiv für Orientforschung 32, 53–59.

43. Krecher, J. 1978: Das sumerische Phonem /ĝ/. In: B. Hruška, G. Komoróczy (Hrsgg.), Festschrift Lubor Matouš. Vol. 2. (Assyriologia, 4–5). Buda-pest, 7–73.

44. Lieberman, S.J. 1979: The phoneme /o/ in Sumerian. In: M.A. Powell, Jr., R.H. Sack (eds.), Studies in Honor of Tom B. Jones. (AOAT, 203). Neukirchen-Vluyn, 21–28.

45. Meyer-Laurin, V. 2011: Die “Zeichenpaare” im sargonischen Akkadisch aus sumerologischer Sicht. (2. Teil). Die Welt des Orients 41/2, 201–236.

46. Powell, M.A., Jr. 1972: Sumerian area measures and the alleged decimal substratum. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 62/2, 165–221.

47. Powell, M.A., Jr. 1973: Sumerian Numeration and Metrology. PhD. Diss. University of Minnesota.

48. Powell, M.A., Jr. 1994: Metron Ariston: Measure as a tool for studying beer in ancient Mesopotamia. In: L. Milano (ed.), Drinking in Ancient Societies: History and Culture of Drinks in the Ancient Near East. Papers of a Symposium held in Rome, May 17–19, 1990. Padova, 91–119.

49. Richter, T. 2012: Bibliographisches Glossar des Hurritischen. Wiesbaden.

50. Rubio, G. 1999: On the alleged ‘pre-Sumerian substratum’. Journal of Cuneiform Studies 51, 1–16.

51. Rubio, G. 2017: Sumerian temples and arabian horses: On Sumerian e2-gal. In: L. Feliu, F. Karahashi, G. Rubio (eds.), The First Ninety Years: A Sumerian Celebration in Honor of Miguel Civil. (SANER, 12). Berlin–Boston, 284–299.

52. Sallaberger, W. 2004: Das Ende des Sumerischen: Tod und Nachleben einer altmesopotamischen Sprache. In: P. Schrijver, P.-A. Mumm (Hrsgg.), Sprachtod und Sprachgeburt. Bremen, 108–140.

53. Sallaberger, W. 2011: Sumerian Language use at Garšana: On orthography, grammar, and Akkado-Sumerian bilingualism. In: D.I. Owen (ed.), Garšana Studies. (CUSAS, 6). Bethesda, 335–372.

54. Schretter, M.K. 1990: Emesal-Studien: Sprach- und literaturgeschichtliche Untersuchungen zur sogenannten Frauensprache des Sumerischen. (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft, 69). Innsbruck.

55. Soden, W. von 1947: Zum akkadischen Wörterbuch. 6–14. Orientalia Nova Series 16/1, 66–84.

56. Soldt, W.H. van 1991: Studies in the Akkadian of Ugarit: Dating and Grammar. (Alter Orient und Altes Testament, 40). Neukirchen-Vluyn.

57. Steinkeller, P. 1987: [Rev.:] The Sumerian Dictionary of the University of Pennsylvania. Vol. 2 B. Edited by Åke W. Sjöberg. Journal of Near Eastern Studies 46, 55–59.

58. Steinkeller, P. 1990: The value surx of ÉREN in third millennium sources. Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires 12, 9–10.

59. Streck, M.P. 2000: Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. (Alter Orient und Altes Testament, 271/1). Munster.

60. Streck, M.P. 2006: Sibilants in the Old Babylonian texts of Hammurapi and of the governors in Qattunan. In: G. Deutscher, N.J.C. Kouwenberg (eds.), The Akkadian Language in Its Semitic Context: Studies in the Akkadian of the Third and Second Millennium BC. (PIHANS, 106). Leiden, 215–251.

61. Wegner, I. 2007: Eine Einführung in die hurritische Sprache. 2., überarbeitete Aufl. Wiesbaden.

62. Westenholz, A. 1975: Old Sumerian and Old Akkadian Texts in Philadelphia, Chiefly from Nïppur. Vol. 1: Literary and Lexical Texts and the Earliest Administrative Documents from Nïppur. (Bibliotheca Mesopotamica, 1). Malibu.

63. Westenholz, A. 1978: Some notes on the orthography and grammar of the recently published texts from Mari. Bibliotheca Orientalis 35, 160–169.

64. Westenholz, A. 1991: The phoneme /o/ in Akkadian. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 81/1–2, 10–19.

65. Westenholz, A. 2002: The Sumerian city-state. In: M.H. Hansen (ed.), A Comparative Study of Six City-State Cultures. Copenhagen, 23–42.