Грановская Л. М. Русская лексика времен Гражданской войны. 1918–1920. М.: Флинта, 2020. 278 c.

Ермакова Ольга П.

doi:10.31857/S241377150017133-9

Главная

Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка

Номер 5

Грановская Л. М. Русская лексика времен Гражданской войны. 1918–1920. М.: Флинта, 2020. 278 c.

Аннотация
Оценка
Библиография

Грановская Л. М. Русская лексика времен Гражданской войны. 1918–1920. М.: Флинта, 2020. 278 c.

Код статьи

S241377150017133-9-1

DOI

10.31857/S241377150017133-9

Тип публикации

Рецензия

Источник материала для отзыва

Грановская Л. М. Русская лексика времен Гражданской войны. 1918–1920. М.: Флинта, 2020. 278 c.

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Ермакова Ольга П.

Должность: профессор
Аффилиация: Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского
Адрес: Российская Федерация, Калуга

Название журнала

Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка

Выпуск

Том 80 Номер 5

Страницы

115-118

Аннотация

Ключевые слова

Получено

13.12.2021

Дата публикации

13.12.2021

Кол-во символов

9873

Цитировать

ГОСТ	Ермакова О. П. Грановская Л. М. Русская лексика времен Гражданской войны. 1918–1920. М.: Флинта, 2020. 278 c. // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2021. – Tом 80. – Номер 5 C. 115-118 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S241377150017133-9-1 (дата обращения: 05.05.2024). DOI: 10.31857/S241377150017133-9
MLA	Yermakova, Оlga P "Granovskaya, L. М. Russian Vocabulary of the Civil War. 1918–1920. Мoscow, Flinta, 2020. 278 p. [In Russ.]." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 80.5 (2021):115-118. DOI: 10.31857/S241377150017133-9
APA	Yermakova О. (2021). Granovskaya, L. М. Russian Vocabulary of the Civil War. 1918–1920. Мoscow, Flinta, 2020. 278 p. [In Russ.]. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 80(5), pp.115-118 DOI: 10.31857/S241377150017133-9

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»


1	Книгу Л.М. Грановской можно назвать событием в современной русистике и в известной степени открытием. Небольшая по объему (около четверти авторского листа), она поражает беспримерным обилием фактического материала, большая часть которого – думаю, что не ошибаюсь, – неизвестна нашим читателям.
2	Источниками языкового материала для автора книги послужил весьма широкий круг текстов: большевистская и эмигрантская публицистика, художественная литература, изданная как в Стране советов, так и за границей, воспоминания участников Гражданской войны и многое другое, а также работы лингвистов, посвященные изменениям в лексике русского языка первой трети ХХ века. Многие из этих источников впервые стали объектом научного анализа в этой книге.
3	Л.М. Грановская исследует порожденный Гражданской войной словарь: «частью укрепившийся, частью оставшийся в языке в виде слов-однодневок, неизменно обращенных к реальным событиям, истолкованию “новых смыслов”, осложненных оценками многоликой речевой среды» (с. 5).
4	Конечно, среди актуальной лексики того времени было немало слов-однодневок, но они, несомненно, были и составляли определенную долю лексики русского языка. Они называли явления, которые в совокупности изображают картину Гражданской войны гораздо более сложной и многоцветной, чем это было известно до сих пор.
5	Так, например, слово военка, называвшее “аппарат для руководства политической работой армии”, по данным используемых Л.М. Грановской источников, созданный еще до рождения Красной Армии (в 1917 г.), мы не найдем ни в одном словаре. Это слово создано по продуктивной словообразовательной модели, характерной для разговорной русской речи и, следовательно, отражает и живую речь того времени.
6	Благодаря материалам, приводимым в книге Л.М. Грановской, цветовая военно-политическая палитра Гражданской войны представляется гораздо разнообразнее, богаче. Кроме общеизвестных противопоставлений – белые – красные – зеленые, существовали красно-зеленые, зелено-белые, черно-зеленые и др. И с детства известные всем говорящим по-русски термины – белые и красные – в период с 1918 по 1920 годы были неоднозначны.
7	В книге подробно рассматривается содержание термина “белое движение”. Вот некоторые фрагменты из книги:
8	“Показательно, что белый и красный цвета варьировались в окраске знамен Белой армии” (с. 6). С современной точки зрения невозможно было бы определить по цвету головных уборов принадлежность солдат и офицеров к тому или иному политическому движению. “Белое дело, белое движение – совокупность вооруженных сил, политических объединений и общественных организаций, боровшихся в годы гражданской войны против диктатуры большевиков” (там же).
9	«“Белая гвардия” – выражение, появившееся в России в конце 1905 года как самоназвание боевых дружин Союза русского народа. В Одессе 1917 года “Белой гвардией” называли себя студенческие боевые дружины в Москве, выступившие вместе с отрядами юнкеров и кадетов на защиту Временного правительства» (с. 7).

Цена публикации: 100

Всего подписок: 0, всего просмотров: 343

Оценка читателей: голосов 0

1. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М., 1994.

2. Грановская Л.М. Языковое наследие эпохи Великой французской революции в русском литературном языке. Баку, 2014.

3. Карцевский С.И. Язык, война и революция. Берлин, 1923.