Китай и Александр Невский: по следам загадочной экспедиции 1261 г.

 
Код статьиS013128120000161-8-1
DOI10.31857/S013128120000161-8
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Институт истории СПбГУ
Адрес: Российская федерация, Санкт-Петербург
Название журналаПроблемы Дальнего Востока
ВыпускВыпуск №4
Страницы126-134
Аннотация

В статье освещается проблема, относящаяся к раннему периоду истории российско-китайских отношений: могла ли первая русская экспедиция в Китай произойти в 1261 г.? Китайский ученый и чиновник XIII в. Ван Юнь упомянул о приезде путешественников из страны Фа-лан в начале правления императора Хубилая. Рассмотрена история появления и изучения этого текста. Определены основные версии, откуда могло прибыть это посольство. Приведены аргументы, которые косвенно свидетельствуют в пользу русской версии происхождения этой экспедиции. 

Ключевые словарусско-китайские отношения, Хубилай, Александр Невский, история путешествий, Маэдзима Синдзи, Герберт Франке, Питер Джексон
Получено30.09.2018
Дата публикации02.10.2018
Кол-во символов533
Цитировать   Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1943

Оценка читателей: голосов 0

1. В литературе XIX — начала ХХ века можно встретить упоминание о якобы имевшем место в 1567 г. путешествии Ивана Петрова и Бурнаша Ялычева, однако, как показали исследования Х. Трусевича и Ф. И. Покровского, сообщение о данной экспедиции — это всего лишь литературная попытка удревнения более поздней, действительно имевшей место экспедиции Ивана Петлина 1618 г. Другое спорное свидетельство о прибытии русских в Китай в середине XVI века можно найти в сообщении португальского пирата Ф.-М. Пинто. Если это сообщение не является вымыслом морского разбойника, то его можно интерпретировать как сообщение о потомках русских солдат, уведенных в плен монголами в XIV веке или о русских пленниках, купленных неким среднеазиатским властителем для свиты и прибывших в Китай со своим господином. Таким образом, никаких доказательств о дипломатических контактах двух стран до 1618 г. нет. Подробнее см.: Бронников В. Л. Русские в Китае в XVI веке // Содружество. 2017. № 14. С. 4–17.

2. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners to the Court of Qubilai Khan // Orient. 1960. Vol. I. P. 48. О том, что источник не был известен европейским авторами до начала 1960-х годов, писал и Г. Франке (Franke H. Marco Polo's Asia, an Introduction to his “Description of the World” called “Il Milione” by Leonardo Olschki // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 1962.Vol. 112. No. 1. S. 230).

3. О жизни Ван Юня см.: Franke H. Wang Yün (1227–1304): A transmitter of Chinese values // China under Mongol Rule. Aldershot: Variorum, 1994. P. 153–196.

4. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 46; Он же. Хубиле шуми фуши Боло као: [Тайный вице-советник Хубилая — Поло] // Дун ян шилунь цун: хэтянь боши хуаньли цзинянь: [Спор об истории Востока: к 60-летнему юбилею профессора Вада]. Токио, 1951. С. 607.

5. Franke H. Marco Polo's Asia, an Introduction to his “Description of the World” called “Il Milione” by Leonardo Olschki. S. 229; Он же. Sino-Western contacts under the Mongol empire // Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 1966. Vol. VI. P. 54.

6. Эра Чжунтун длилась с 1260 по 1264 г.

7. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 230; Он же. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 54–55.

8. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 607.

9. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 230.

10. Maejima Shinji. Тайный вице-советник Хубилая… С. 609.

11. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 45–46; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 607.

12. Ibid. P. 46.

13. Ibid. P. 47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.

14. Ibid. P. 46–47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.

15. Ibid. P. 47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.

16. Ibid. P. 48; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.

17. Ibid. P. 48–49; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.

18. Лекция впоследствии была переиздана в сборнике трудов автора (см.: Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 49–72).

19. Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.

20. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 230–232; Он же. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.

21. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 231. Здесь же автор указал и на знакомство китайских авторов эпохи Юань с явлением белых ночей.

22. Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.

23. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 231.

24. Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.

25. Jackson P. Marco Polo and his “Travels” // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. University of London. L., 1998. Vol. 61. No. 1. P. 93; Он же. The Mongols and the West, 1221–1410. L.;N.Y.: Routledge, 2005. P. 294.

26. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 231.

27. Карпов А. Ю. Батый. М.: Молодая гвардия, 2011. С. 175.

28. Если принимать за начало путешествия Г. Рубрука его высадку в крымском Судаке 21 мая 1253 г., то получается, что на весь путь до Каракорума у него ушло около восьми месяцев (прибыл 26 декабря). Что касается курьеров имперской почты, то они за два месяца могли преодолевать расстояние от Каракорума до Владимира.

29. Кафаров П. И. Русское поселение в Китае в первой половине XIV века // Живая старина. СПб., 1894. Вып. 1. С. 65.

30. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 46–47; Кривошеев Ю.В. Русь и монголы: Исследование по истории Северо-Восточной Руси XII—XIV вв. СПб.: Академия исследования культуры, 2015. С. 165.

31. Егоров В. Л. Александр Невский и Чингизиды // Отечественная история. 1997. № 2. С. 53; Кривошеев Ю. В. Указ. соч. С. 164–184; Селезнёв Ю. В. Русские князья при дворе ханов Золотой Орды. М.: Ломоносовъ, 2017. С. 118.

32. Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1950. С. 82–83.

33. Егоров В. Л. Указ. соч. С. 48, 54.

34. Тихомиров М. Н. Крестьянские и городские восстания на Руси XI—XIII в. М., 1955. С. 269–270.

35. Кривошеев Ю. В. Указ. соч. С. 157–158.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх