Болгария в русской литературе последней трети XVIII – первой половины XIX в.: динамика формирования образа

В статье показано, как образ Болгарии зарождается в русской одической традиции XVIII в. и затем развивается в “Дневных записках поездки в Константинополь” А.Г. Краснокутского, в “Письмах из Болгарии” и “Фракийских элегиях” В.Г. Теплякова. В одах образ Болгарии является своеобразным приращением к “греческому проекту”, в результате чего Болгария вместе с Грецией оказываются в центре одической карты мира. “Записки” Краснокутского впервые в русской литературе знакомят читателей с достоверными пейзажами Болгарии, бытом её городов и деревень, обликом местного населения, параллельно закрепляя одические мотивы в прозе. Лиро-эпический цикл Теплякова представляет собой сложный континуум. Обе части цикла воплощают два яруса, чьи смыслы резонируют друг с другом. Если “Письма из Болгарии” говорят больше об осколочности и конечности исторического бытия, то во “Фракийских элегиях” Болгария является в ипостаси бесконечного и незыблемого бытия. “Письма из Болгарии” и “Фракийские элегии” В.Г. Теплякова знаменуют собой переход на принципиально новый уровень осмысления и воплощения образа Болгарии в русской литературе.

Ключевые слова

русская литература, ода, путешествия, имагология, Балканы, Греция, Болгария, русско-турецкие войны, Данте

Получено

27.03.2020

Дата публикации

01.07.2020

Кол-во символов

16988

Цитировать

ГОСТ	Багаева А. Ф. Болгария в русской литературе последней трети XVIII – первой половины XIX в.: динамика формирования образа // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2020. – Tом 79. – Номер 3 C. 107-113 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S241377150009974-4-1 (дата обращения: 03.07.2024). DOI: 10.31857/S241377150009974-4
MLA	Bagaeva, Anetta F "Bulgaria in Russian Literature of the Last Third of the 18th – First Half of the 19th Century: the Dynamics of Image’s Creation." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 79.3 (2020):107-113. DOI: 10.31857/S241377150009974-4
APA	Bagaeva A. (2020). Bulgaria in Russian Literature of the Last Third of the 18th – First Half of the 19th Century: the Dynamics of Image’s Creation. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 79(3), pp.107-113 DOI: 10.31857/S241377150009974-4

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 866

Оценка читателей: голосов 0

1. Строганов М.В. Болгария и болгары в “Письмах из Болгарии” Виктора Теплякова // Ракла с културни кодове / Короб культурных кодов: Сборник в чест на 65-годишнината на проф. д.ф.н. Дечка Чавдарова. Велико Търново: Изд-во “Фабер”, 2016. С. 419–436.

2. Zimmermann T. Der Balkan zwischen Ost und West: Mediale Bilder und kulturpolitische Prägungen. Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2014. 504 S. DOI: 10.7788/9783412218034

3. Зорин А.Л. Кормя двуглавого орла… Литература и государственная идеология в России в последней трети XVIII – первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2001. 416 с.

4. Smilianskaia E. Catherine’s Liberation of the Greeks: High-Minded Discourse and Everyday Realities // Word and Image in Russian History. Essays in Honor of Gary Marker. Boston: Academic Studies Press, 2015, pp. 71–89.

5. Верещагин И.А. Ода на торжество заключенного мира, между Россиею и Оттоманскою Портою. М.: при Имп. Моск. университете, 1775. 11 с.

6. Верещагин И.А. Ода на славнейшие победы, одержанные российскою армиею в 1770 году над сухопутным и морским турецкими войсками / сочинена в Троицкой семинарии философии студентом Иваном Верещагиным. М.: при Имп. Моск. университете, 1771. 11 с.

7. Евгений (Булгар). Победная песнь на заключение торжественного мира августейшею, благополучно царствующею, благочестивейшею великою всероссийскою самодержицею Екатериною Второю с Оттоманскою Портою, по одержании над нею многочисленных знаменитых побед на земли и на море / Сочинение иеродиякона Евгения Булгара, что ныне архиепископ Славенский и Херсонский. Переведено с греческого. М.: при Имп. Моск. университете, 1775. 38 с.

8. Карин Ф.Г. Слово на торжество мира с Портою Отоманскою 1775 года, июля 10 дня. М.: при Гос. воен. коллегии, 1775. 15 c.

9. Краснокутский А.Г. Дневные записки поездки в Константинополь Александра Григорьевича Краснокутского в 1808 году, самим им писанные. М.: Тип. С. Селивановского, 1815. 122 c.

10. Тепляков В.Г. Письма из Болгарии (Писаны во время кампании 1829 года). М.: В тип. А. Семена, при Имп. Мед.-хирург. акад., 1833. 238 с.

11. Тепляков В.Г. Фракийские элегии // Поэты 1820–1830-х годов. В 2 т. Л.: Советский писатель, 1972. Т. 1. С. 608–660.

12. Степина С.А. “Письмо русского путешественника из Варны” (“Первое письмо из Болгарии”) В.Г. Теплякова: опыт комментирования // Текстология и историко-литературный процесс: I Международная конференция молодых исследователей: Сборник статей. М., 2013. С. 23–36.

13. Петренко Е.В. Творческий путь В.Г. Теплякова: автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Тверь, 2002. 24 с.

14. Вацуро В.Э. Болгарские темы и мотивы в русской литературе 1820–1840-х годов. Этюды и разыскания // Русско-болгарские фольклорные и литературные связи. В 2 т. Л.: Наука, 1976. Т. 1. С. 231–272.

15. Бруханский A.H. “Письма из Болгарии” В.Г. Теплякова // Из истории русско-славянских литературных связей ХІХ в. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. С. 312–323.