Об особенностях тайского стихотворного метра рай

Настоящая статья посвящена особенностям тайского стихотворного метра рай – одного из самых распространённых и, одновременно, малоисследованных метров классической тайской поэзии, о характере которого в предшествующих работах высказываются противоречивые заключения. В статье представлена попытка решения проблемы типологической классификации рая с помощью точных методов на материале отрывка длиной в 555 ваков (структурная единица рая) из одного из самых известных произведений тайской литературы – поэмы “Лилит Пхра Ло&8j1;, а также проводится его сравнение с бирманской силлабикой. Результаты исследования позволяют классифицировать рай как нестрогий силлабический метр и выдвинуть гипотезы о его генетической связи с бирманской поэзией.

Ключевые слова

тайская поэзия, бирманская поэзия, метрика, языки Юго-Восточной Азии, тайский язык, бирманский язык, силлабика

Получено

22.01.2024

Дата публикации

29.01.2024

Кол-во символов

31359

Цитировать

ГОСТ	Саркисов И. В. Об особенностях тайского стихотворного метра рай // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2024. – Tом 82. – Номер 6 C. 82-92 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S160578800029126-4-1 (дата обращения: 29.04.2024). DOI: 10.31857/S160578800029126-4
MLA	Sarkisov, Ivan V "About the Features of the Thai Poetic Meter Rai." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82.6 (2024):82-92. DOI: 10.31857/S160578800029126-4
APA	Sarkisov I. (2024). About the Features of the Thai Poetic Meter Rai. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82(6), pp.82-92 DOI: 10.31857/S160578800029126-4

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 46

Оценка читателей: голосов 0

1. Саркисов И.В. К вопросу о метрической классификации размеров тайской поэзии // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2020. Т. 79. № 2. С. 39–49.

2. Осипов Ю.М. Литературы Индокитая. Жанры, сюжеты, памятники. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1980.

3. Иванова В.А. Лирическая поэма “Камсуан сипратˮ (2-ая половина XVII в.) и становление жанра тайской литературы нират. М., 2018.

4. Chitakasem М. Thai poetry: problems of translation // Lai Su Thai, Essays in Honour of E.H.S. Simmonds, ed. J.H.C.S. Davidsonю London, 1987, pp. 73–97.

5. Hudak T.J. Meta-rhymes in classical Thai poetry // Siamese heritage trust. Volume 74. 1986. Pp. 38–61.

6. Hudak T.J. Further observations on the Thai chan poetic conventions. 1992.

7. Hudak T.J. Limericks and rhyme in Thai, Arizona State University. 2001.

8. Cooke J.R. The Thai Khlong Poem: Description and Example // Journal of the American Oriental Society. 1980. Vol. 100. No. 4 (Oct.-Dec.). P. 421–437.

9. Sarkisov I. Pri la klasifikado de la taja poetika metro khlong // ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В.А. Плунгяна / Ред. А.А. Кибрик, Кс.П. Семёнова, Д.В. Сичинава, С.Г. Татевосов, А.Ю. Урманчиева. М.: “Буки Ведиˮ, 2020. 684 с. ISBN 978-5-4465-2882-0. С. 136–140.

10. Саркисов И.В. Рифма в метрических системах Юго-Восточной Азии // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2021. T. 80. № 6. C. 89–103.

11. Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. Издание второе (дополненное). Москва, “Фортуна Лимитедˮ, 2003.

12. Шапир М.И. “Versusˮ vs “prosaˮ: пространство-времяпоэтического текста // Philologica. 1995. Т. 2. № 3/4, С. 7–47.

13. Саркисов И.В. Опыт изучения изучения метрических законов бирманской поэзии // Вестник РГГУ. Серия “Литературоведение. Языкознание. Культурологияˮ. 2021. С. 135–162.

14. Бурман А.Д. Некоторые особенности бирманской рифмы // Страны и народы Востока, XI. М., 1971. С. 140–145.

15. Златоверхова В.Г. Метрическая система бирманской классической поэзии // Проблемы восточного стихосложения. М., 1973. С. 142–160.