Altering Nature (Speculations over Elizaveta Konshina’s Draft Papers)

The present article deals with the works of Elizaveta Konshina who studied Anton Chekhov’s notes and Fyodor Dostoyevsky’s manuscripts in 1920–1930. First and foremost, these are the bibliographical documents of 1910–1920 that build up a clear picture of Konshina’s researches in literature studies and her lifelong interest in textual criticism, in decoding draft papers, publishing letters and speculating over the structure of complete collections of works of Russian writers. These notecards show quite distinctly her interest in the issues of rhythm and structure of a prosaic text. Secondly, step by step Konshina’s draft notes reconstruct Dostoyevsky’s manuscripts of “Demons” and “The Brothers Karamazov”. Dostoyevsky’s manuscripts have long been studied and have been published many times but Konshina’s draft notes have never been looked into in this respect. Her papers are classic examples of textual decoding in terms of accuracy and completeness and help to reconstruct distinctive features of Dostoyevsky’s writing style even in his rough drafts as far as his poetics is concerned. The article focuses on the very process of developing working topics by Konshina who used to hold them long in her keeping and wouldn’t hurry to publish her books and articles.

Keywords

Chekhov, Dostoevsky, E.N. Konshina, writers’ notebooks, manuscripts, textual criticism, history of literature, prose rhythm

Received

28.09.2023

Publication date

29.09.2023

Number of characters

24060

Cite

GOST	Akhmetshin R. Altering Nature (Speculations over Elizaveta Konshina’s Draft Papers) // Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka – 2023. – V. 82. – Issue 4 C. 35-42 [Electronic resource]. URL: https://izv-oifn.ru/S160578800027388-2-1 (circulation date: 20.05.2024). DOI: 10.31857/S160578800027388-2
MLA	Akhmetshin, Ruslan B "Altering Nature (Speculations over Elizaveta Konshina’s Draft Papers)." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82.4 (2023):35-42. DOI: 10.31857/S160578800027388-2
APA	Akhmetshin R. (2023). Altering Nature (Speculations over Elizaveta Konshina’s Draft Papers). Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82(4), pp.35-42 DOI: 10.31857/S160578800027388-2

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 123

Readers community rating: votes 0

1. Ahmetshin, R.B. E.N. Konshina v rabote nad izdaniem zapisnyh tetradej Dostoevskogo [E.N. Konshina’s Work on Publishing Dostoevsky’s Notebooks]. Neizvestnyj Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2022, No. 9 (1), pp. 80–98. (In Russ.)

2. Beer, М. Die Abhängigkeit der Lesezeit von psychologischen und sprachlichen Faktoren. Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane. 1 Abteilung. Zeitschrift für Psychologie. Leipzig: Johann Ambrosius Barth Publ., 1910, V. 56, H. 4, pp. 264–298. (In Germ.)

3. Kullmann, P. Statistische Untersuchungen zur Sprachpsychologie. Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane, 1910, V. 54, pp. 290–310. (In Germ.)

4. Brik, O.M. Zvukovye povtory [Sound Repitition]. Sborniki po teorii poeticheskogo yazyka [Collected Articles on Theory of Poetical Language]. Petrograd, 1917, Issue II, pp. 24–62. (In Russ.)

5. Svetlikova, I.Yu. “Zvukovye povtory” Osipa Brika [“Sound Repetition” by Osip Brik]. Philologica [Philologica]. 2001/2002. Vol. 7, No. 17/18, pp. 183–194. (In Russ.)

6. Papernyj, Z.S. Zapisnye knizhki Chekhova [Chekhov’s Notebooks]. Moscow, Sovetskij pisatel Publ., 1976. 392 p. (In Russ.)

7. Zapisnye tetradi F.M. Dostoevskogo, publikuemye Centralnym Arhivnym Upravleniem SSSR (tetradi №№ 1 i 4) i Publichnoj bibliotekoj SSSR imeni Lenina (tetradi №№ 2 i 3) [F.M. Dostoevsky’s Notebooks, Published by the USSR Central Archives (Copybooks No 1 and 4) and the USSR Public Library Named after Lenin (Copybooks No 2 and 3). Ed. by E.N. Konshina, comm. By I.N. Ignatova and E.N. Konshina]. Moscow, Leningrad, ACADEMIA Publ., 1935. 472 p. (In Russ.)

8. Bogdanova, O.A. V.L. Komarovich — issledovatel F.M. Dostoevskogo [V.L. Komarovich as Dostoevsky’s Researcher]. Komarovich, V.L. “Ves ustremlenie”: statji i issledovaniya o F.M. Dostoevskom [“Craving for…”: Articles and Researches on F.M. Dostoevsky. Collect. and Ed. by O.A. Bogdanova]. Moscow, IMLI RAN Publ., 2018, pp. 5–49. (In Russ.)

9. Zapisnye knizhki A.P. Chekhova [A.P. Chekhov’s Notebooks. Prepared for Print by E.N. Konshina, Ed. by L.P. Grossman]. Moscow, Gosudarstvennaya Akademiya hudozhestvennyh Nauk Publ., 1927. 137 p. (In Russ.)

10. Ginzburg, L.Ya. Avtobiograficheskoe v tvorchestve Gercena [The Autobiographical in Herzen’s Works]. Gercen i Ogarev v krugu rodnyh i druzej: v 2 kn. – Literaturnoe nasledstvo [Herzen and Ogarev in Their Circles of Relatives and Friends: in 2 Volumes. Literary Heritage. Editors L.R. Lanskiy and S.A. Makashin; Editor in Chief F.F. Kuznecov]. Moscow, Nauka Publ., 1997, Vol. 99, book 1, pp. 7–54. (In Russ.)

11. Dostoevskiy, F.M. Polnoe sobranie sochinenij: v 30 t. T. 15 [Complete Works: in 30 volumes. Vol. XV]. Leningrad, Nauka Publ., 1976. 624 p. (In Russ.)

12. Konshina, E.N. Zametki k “Bratyam Karamazovym” i “Dnevniku pisatelya” [Notes to “The Brothers Karamazov” and “A Writer’s Diary”]. F.M. Dostoevskiy. Novye materialy i issledovaniya [F.M. Dostoevsky. New Materials and Researches. Literary Heritage. Vol. 86.]. Moscow, Nauka Publ., 1973, pp. 97–100. (In Russ.)