On the history of the publication of the book by V.N. Peretz The tale of Igor’s campaign ‒ a monument of feudal Ukraine-Russia of the XII century

Occupation: Leading Reseacher, Department of Ancient Russian Literature
Affiliation: The Institute of Russian Literature (Pushkinskyj Dom) of the Russian Academy of Sciences
Address: Saint Petersburg, Russian Federation

Journal name

Slavianovedenie

Edition

Issue 2

Pages

100-114

Abstract

The article is devoted to the history of the publication of the monograph by V. N. Peretz «The Tale of Igor’s Campaign – a monument of feudal Ukraine-Russia of the XII century: Introduction. Text. Comment» (Kiev, 1926). The author puts the question why a number of Russian publishing houses, including the publishing house of the Russian Academy of Sciences, refused to publish the book by V. N. Peretz, the professor at Petrograd (Leningrad) University, and why it was published in Ukraine translated into Ukrainian. The author substantiates the opinion that the reason was not in the abrasive relationship with the Permanent Secretary of the Russian Academy of Sciences, S. F. Oldenburg, but in the original views on the «The Tale of Igor’s Campaign» and its author set forth by V.N. Peretz.

Keywords

«The Tale of Igor’s Campaign», V.N. Peretz, the author of «The Tale of Igor’s Campaign», the biblical elements, folk poetry, Western European epic

Received

06.05.2022

Publication date

11.05.2022

Number of characters

41174

Cite

GOST	Sokolova L. On the history of the publication of the book by V.N. Peretz «The tale of Igor’s campaign ‒ a monument of feudal Ukraine-Russia of the XII century» // Slavianovedenie – 2022. – Issue 2 C. 100-114 [Electronic resource]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0019024-9-1 (circulation date: 27.04.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0019024-9
MLA	Sokolova, Lidia V "On the history of the publication of the book by V.N. Peretz «The tale of Igor’s campaign ‒ a monument of feudal Ukraine-Russia of the XII century»." Slavianovedenie 2 (2022):100-114. DOI: 10.31857/S0869544X0019024-9
APA	Sokolova L. (2022). On the history of the publication of the book by V.N. Peretz «The tale of Igor’s campaign ‒ a monument of feudal Ukraine-Russia of the XII century». Slavianovedenie (2), pp.100-114 DOI: 10.31857/S0869544X0019024-9

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 245

Readers community rating: votes 0

1. RGALI. F. 449. Op. 1. D. 290.

2. SPbF ARAN. F. 332. Op. 2. D. 89; F. 172. Op. 1. D. 226.

3. Adrianova-Peretc V.P. Vladimir Nikolaevich Peretc (1870–1935). Peretc V.N. Issledovaniya i materialy po istorii starinnoj ukrainskoj literatury XVI‒XVIII vekov. Moscow, St. Petersburg, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1962, pp. 206‒233 (In Russ.)

4. Golovenchenko F. M. Slovo o polku Igoreve. Istoriko-literaturnyj i bibliograficheskij ocherk. Moscow, Moscow State Pedagogical Institute named after V.I. Lenin Publ., 1955. 487 p.

5. Dmitriev L.A. Kniga akademika V.N. Peretca «Slovo o polku Igorevim – pam’yatka feodal’noї Ukraїni-Rusi XII viku. (K 50-letiyu izdaniya). Trudy Otdela drevnerusskoj literatury, Leningrad, Nauka Publ., 1976, vol. 31, pp. 344–350. (In Russ.)

6. Dmitriev L.A. Peretc Vladimir Nikolaevich. Enciklopediya «Slova o polku Igoreve», St. Petersburg, Dmitrij Bulanin Publ., 1995, vol. 4, pp. 83‒86. (In Russ.)

7. Il’inskij G. Neskol’ko kon’’ektur k «Slovu o polku Igoreve». (Po povodu truda akademika V.N. Peretca). Slavia, Praha, 1929, vol. 8, book 3, pp. 649‒659. (In Russ.)

8. Otkrytie Pamyatnoj doski akademiku Vladimiru Peretcu v Kieve. Available at: http://phil.spbu.ru/news/news/otkrytie-pamyatnoi-doski-akademiku-vladimiru-peretcu-v-kieve (accessed: 21.09.21) ((In Russ.)

9. Peretc V.N. K izucheniyu «Slova o polku Igoreve». Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1926. 149 p. (In Russ.)

10. Peretc V.N. K voprosu ob uchrezhdenii ukrainskih kafedr v universitete. Kievskaya starina, 1906, no. 5–6, pp. 43‒49. (In Russ.)

11. Peretc V.N. Kratkij ocherk metodologii istorii russkoj literatury. Posobie i spravochnik dlya prepodavatelej, studentov i dlya samoobrazovaniya. Petrograd, Academia Publ., 1922, 164 p. (In Russ.)

12. Peretc V.N. «Slovo» i Bibliya. Peretc V.N. K izucheniyu «Slova o polku Igoreve», Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1926, pp. 55‒75. (In Russ.)

13. Peretc V.N. «Slovo o polku Igoreve» i drevneslavyanskij perevod biblejskih knig. Izvestiya po russkomu yazyku i slovesnosti, 1930, vol. 3, kn. 1, pp. 289‒309. (In Russ.)

14. Peretc V.N. «Slovo o polku Igoreve» i istoricheskie biblejskie knigi. Sbornik statej v chest’ akademika Alekseya Ivanovicha Sobolevskogo, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1928, pp. 10‒14. (In Russ.)

15. Peretc V.N. «Slovo o polku Igorevim – pam’yatka feodal’noї Ukraїni-Rusi XII viku. Vstup. Tekst. Komentar. Kiїv, Ukrainian Academy of Sciences Publ., 1926, 353 p. (Zbirnyk istorychno-filolohichnoho viddilu [UAN]. № 33). (In Ukr.)

16. Peretc V.N., Peretc L.N. Dekabrist Grigorij Abramovich Peretc: Biograficheskij ocherk. Dokumenty. Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1926, 112 p. (In Russ.)

17. Robinson M.A. Akademik V.N. Peretc – uchenik i uchitel’. Slavyanskij al’manah 2002, Moscow, Indrik Publ, 2003, pp. 178–236. (In Russ.)

18. Robinson M.A. Nauchnaya kar’era V.N. Peretca v kontekste obshchestvenno-politicheskoj zhizni Kieva (ot pervyh lekcij v Universitete do izbraniya v Akademiyu nauk). Slavyanskij al’manah 2019, Moscow, Indrik Publ, 2019, no. 3–4, pp. 286–327. (In Russ.)

19. Robinson M.A. Sud’by akademicheskoj elity: otechestvennoe slavyanovedenie (1917 – nachalo 1930-h godov), ed L.E. Gorizontov. Moscow, Indrik Publ, 2004, 432 p. (In Russ.)

20. Sbornik statej v chest’ akademika Alekseya Ivanovicha Sobolevskogo, izdannyj ko dnyu 70-letiya so dnya ego rozhdeniya Akademieyu nauk po pochinu ego uchenikov: [Stat’i po slavyanskoj filologii i russkoj slovesnosti], ed. akad. V.N. Peretc. Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1928, 507 p. (Sbornik Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti AN USSR, vol. 10, no. 3). (In Russ.)

21. Sokolov Yu. «Slovo o polku Igoreve» i narodnoe tvorchestvo // Literaturnyj kritik. 1938, no. 5, pp. 84‒93.

22. Sorokina M. Otkrytaya scena, ili Dvuhsotletnij yubilej Akademii nauk. Nestor, 2005, no. 9. Na perelome: Otechestvennaya nauka v konce XIX–XX vv., pp. 206–235. (In Russ.)

23. Stakhieva N.V. Kulturotvorcha diialnist V.M. Perettsa v konteksti Ukrainskoi natsionalnoi idei kintsia XIX pochatku XX stolittia. Kul’tura i suchasnist’, 2013, no. 2, pp. 233‒237; 2014, no. 1, pp. 203–207. (In Ukr.)

24. Starinnyj teatr v Rossii XVII–XVIII vv.: sbornik statej, ed. akad. V.N. Peretca. Petersburg, Academia Publ., 1923, 178 p. (Trudy Rossijskogo instituta istorii iskusstv. Russkij teatr). (In Russ.)

25. Uchitel’ i ego ucheniki: Pamyati akademika V.N. Peretca / compiler A. Rudzickij. Available at: http://www.ju.org.ua/ru/publicism/551.html; http://aej.org.ua/history/1470.html (accessed: 21.09.21). (In Russ.; In Ukr.)

26. Uzhankov A.N. «Slovo o polku Igoreve» i ego avtor. Moscow, ООО Soglasie Publ., 2020, 488 p. (In Russ.)