Почему на стенах Софии Киевской оставляли надписи о козе?

Должность: младший научный сотрудник, старший преподаватель исторического факультета
Аффилиация: Государственный академический университет гуманитарных наук
Адрес: Российская Федерация,

Название журнала

Славяноведение

Выпуск

Номер 6

Страницы

99-109

Аннотация

В статье исследуется семь древнерусских надписей-граффити, сделанных в алтарной зоне Георгиевского придела Киевского Софийского собора (№ 126, 127, 851, 854, 904, 927 и 1076а), в которых содержится призыв «отдать козу мою» или так или иначе сообщается о «козе». Для граффито № 927 приводится новая версия прочтения, согласно которой в надписи говорится о сватовстве козы и барана при участии беса. Для всей этой серии граффити приводится сравнение с существующим фольклорным и эпиграфическим материалом, делается вывод об ее брачно-эротической семантике. Приводится подробный внестратиграфический анализ надписей, результатом которого стал вывод о необходимости датировать весь комплекс граффити по сумме признаков концом XIII – началом XIV в.

Ключевые слова

граффити, Древняя Русь, эпиграфика, фольклор

Источник финансирования

Статья подготовлена в Государственном академическом университете гуманитарных наук в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (тема № FZNF-2020-0001 «Историко-культурные традиции и ценности в контексте глобальной истории») Благодарю участников семинара по проблемам исторической русистики при кафедре русского языка Филологического факультета МГУ им. Ломоносова (17 июня 2021 г.) за возможность обсудить содержание статьи и очень ценные замечания, появившееся во время дискуссии.

Дата публикации

13.12.2021

Кол-во символов

20898

Цитировать

ГОСТ	Дробышева М. М. Почему на стенах Софии Киевской оставляли надписи о «козе»? // Славяноведение – 2021. – Номер 6 C. 99-109 [Электронный ресурс]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0017729-4-1 (дата обращения: 04.05.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0017728-3
MLA	Drobysheva, Maria "Why did they leave inscriptions about the "goat" on the walls of St. Sophia Cathedral in Kiev?." Slavianovedenie 6 (2021):99-109. DOI: 10.31857/S0869544X0017728-3
APA	Drobysheva M. (2021). Why did they leave inscriptions about the "goat" on the walls of St. Sophia Cathedral in Kiev?. Slavianovedenie (6), pp.99-109 DOI: 10.31857/S0869544X0017728-3

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 599

Оценка читателей: голосов 0

1. Асташова Н.И., Зализняк А.А. Берестяные грамоты из раскопок Заднепровья г. Смоленска // Историческая археология: традиция и перспективы. К 80-летию со дня рождения Д.А. Авдусина. М.: Памятники исторической мысли, 1998. С. 336–341.

2. Белова О.В. Коза // Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5-и т. / под ред. Н.И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995. Т. 2. С. 522–524.

3. Белова О.В., Кабакова Г.И. Коза, козел // Восточнославянские этиологические сказки и легенды: Энциклопедический словарь / под общ. ред. Г.И. Кабаковой; сост. О.В. Белова, А.В. Гура, Г.И. Кабакова, С.М. Толстая. М.: Неолит, 2019. С. 169–170.

4. Бобрик М.А. Граффити о бобре в новгородской церкви Феодора Стратилата на Ручью // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2021. (в печати)

5. Бобрик М.А., Сингх В.К. Документ древненовгородского свадебного ритуала: Костяная грамота XIII века из раскопок 2020 года // Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies. 2021. (в печати)

6. Бобровский Т. Бреши в корпусе (Заметки о монографии В.В. Корниенко «Корпус графiтi Софiї Київської») // Ruthenica. Т. IX. Київ, 2010. С. 110–130.

7. Булкин В.А., Рождественская Т.В. Надписи на камне из храма Софии в Полоцке // Памятники культуры: Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. 1982. Л.: Наука, 1984. С. 7–12.

8. Высоцкий С.А. Средневековые надписи Софии Киевской (по материалам граффити XI–XVII вв.). Киев: Наукова думка, 1976. 455 с.

9. Гиппиус А. «Чепура пыта, Пыпна рекла»: надпись XI в. на пряслице из Вышгорода // Ruthenica. 2020. Вып. XVI. С. 7–15.

10. Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 910 с.

11. Гура А.В. Свадьба животных // Славянские древности. Этно-лингвистический словарь: в 5-и т. / под ред. Н.И. Толстого. М.: Международные отношения, 2009. Т. 4. С. 551–552.

12. Гура А.В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика. М.: Индрик, 2012. 935 с.

13. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб.; М.: Типография М.О. Вольфа, 1881. Т. 2. 814 с.

14. Зализняк А.А. Палеография берестяных грамот и их внестратиграфическое датирование // Янин В.Л., Зализняк А.А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1990–1996 гг.). Т. X. М.: Наука, 2000. С. 134–429.

15. Зализняк А.А. Древненовгородский диалект. 2-е изд., перераб. с учетом материала находок 1995–2003 гг. М.: Языки славянской культуры, 2004. 867 c.

16. Калечыц I.Л. Эпiграфiка Беларусi X–XIV вв. Мiнск: Беларуская навука, 2011. 274 с.

17. Корнiєнко В.В. Корпус графiтi Софiï Киïвськоï (XI – початок XVIII ст.). Київ, 2009. Ч. 1: Приділ св. Георгія Великомученика. 463 с.

18. Медынцева А.А. Древнерусские надписи из церкви Феодора Стратилата в Новгороде // Славяне и Русь. М.: Наука, 1968. С. 440–450.

19. Медынцева А.А. Грамотность в Древней Руси: По памятникам эпиграфики X – первой половины XIII в. М.: Наука, 2000. 290 с.

20. Рибаков Б.А. Iменнi написи XII ст. в Киïвському Софiйському соборi // Археологiя. 1947. Вип. 1. С. 53–64.

21. Рождественская Т.В. Надписи и рисунки в церкви Феодора Стратилата на Ручью // Царевская Т.Ю. Роспись Церкви Феодора Стратилата на Ручью в Новгороде и ее место в искусстве Византии и Руси второй половины XIV века. М.: Северный паломник, 2007. С. 339–382.

22. Рыбаков Б.А. Русская эпиграфика X–XIV вв. // История, фольклор, искусство славянских народов. М.: Наука, 1963. С. 34–72.

23. Словарь русского языка XI–XVII вв. М.: Наука, 1987. Вып. 13. 316 с.

24. Словарь русского языка XI–XVII вв. М.: Наука, 2006. Вып. 27. 275 с.

25. Янин В.Л. Эпиграфические заметки // Вопросы языкознания. 1992. № 2. С. 21–36.

26. Янин В.Л., Зализняк А.А., Гиппиус А.А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 2001–2014 г.). Т. XII. М.: Языки славянской культуры, 2015. 288 с.