A.A. Lazareva. Dream interpretation in folk culture. Moscow, RSUH Publ., 2020, 258 p.

 
PIIS0869544X0017706-9-1
DOI10.31857/S0869544X0017706-9
Publication type Review
Status Published
Authors
Occupation: Chief Scientific Officer
Affiliation: Institute of Slavic Studies of Russian Academy of Sciences
Address: Moscow, Russian Federation
Journal nameSlavianovedenie
EditionIssue 6
Pages129-132
Abstract

     

Keywords
Received10.12.2021
Publication date13.12.2021
Number of characters11120
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
1 Книга А.А. Лазаревой «Толкование сновидений в народной культуре» посвящена анализу фольклорных рассказов о вещих сновидениях. Автор ставит целью выявить интерпретационные модели, лежащие в основе текстов–пересказов вещих снов, и факторы, влияющие на осмысление сюжета сна.
2 Исследование А.А. Лазаревой отличается от целого ряда публикаций о снах в народной культуре и фольклоре, вышедших в свет в последние десятилетия (число книг и статей исчисляется десятками, укажем лишь некоторые, например [5; 6; 3; 4; 11; 1]), тем, что автор предлагает комплексный текстологический анализ нарративов о снах, направленный на выявление отраженных в них моделей интерпретации приснившихся «сюжетов». Автор ставит под сомнение тезис о том, что толкование каждого индивидуального сновидения может быть произвольным: хотя интерпретатор и обладает высокой степенью свободы, толкования всегда подчинены определенной логике. Особое внимание обращается на оценочный компонент, который ярко выражен в изучаемых текстах, что свидетельствует о важном месте данного жанра в аксиологической системе традиционной культуры. Предметом анализа становятся как общие места в фольклорных рассказах, так и индивидуальные особенности каждого из текстов. Такой подход значим не только для анализа отдельного жанра фольклорной прозы, но и для развития текстологии фольклора в целом.
3 Материалом для исследования послужили тексты, записанные автором во время полевых исследований 2012–2018 гг. в Полтавской области Украины. Помимо собственных записей, при работе над книгой автором учтены тексты, записанные другими исследователями в 11 областях Украины, 17 областях и краях Российской Федерации и в 5 областях Республики Беларусь. Это позволяет (на фоне локальной специфики текстов) выявить общие для восточнославянской культуры закономерности формирования рассказов о вещих снах.
4 В книге рассмотрена история изучения народной традиции толкования сновидений, начиная с первых записей «народных сонников» (конец XIX в.) и заканчивая современными исследованиями снотолкований и рассказов о сновидениях (с. 9–16). Автор замечает, что малоизученными остаются проблема прагматики рассказов о вещих сновидениях и вопрос о том, как представления о правилах толкования снов реализуются в личном нарративе, содержащем индивидуальные образы и смыслы.
5 Глава «Семиотизация образа действительности в сновидениях» посвящена мифологизации пространства в народных толкованиях снов. В главе «Фольклорная модель и личные нарративы: типичное в оригинальных сюжетах сновидений» объектом анализа становятся соматические метафоры (толкования метаморфоз тела сновидца), а в главе «Толкование эмоций и ощущений сновидца» анализируются толкования эмоций и физических ощущений, испытанных сновидцем, и показана зависимость интерпретации сна (буквальной либо противоположной) от оценки эмоциональной реакции сновидца на приснившийся сюжет.

Price publication: 100

Number of purchasers: 0, views: 495

Readers community rating: votes 0

1. Antropologiia snovidenii: Sbornik statei po materialam konferentsii, ed. A.A. Lazareva. Moscow, RSUH Publ., 2021, 295 p. (In Russ.)

2. Gura A.V. Ukus. Slavianskie drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar', ed. N.I. Tolstoi, vol. 5, Moscow, International Relations Publ., 2012, pp. 361–363. (In Russ.)

3. Narodnii sonnik, ed. M. Dmitrenko. Kiїv, Mikola Dmitrenko Publ., 2005, 232 p. (In Ukrainian)

4. Safronov E.V. Snovideniia v traditsionnoi kul'ture: Issledovanie i teksty. Moscow, Labirint Publ., 2016, 544 p. (In Russ.)

5. Sny i videniia v narodnoi kul'ture: Mifologicheskii, religiozno-misticheskii i kul'turno-psikhologicheskii aspekty, ed. O.B. Khristoforova. Moscow, RSUH Publ., 2002, 382 p. (In Russ.)

6. Sny i videniia v slavianskoi i evreiskoi kul'turnoi traditsii, ed. O.V. Belova. Moscow, Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2006, 224 p. (In Russ.)

7. Shevchuk T., Stavits'ka Ia. Ukraїns'ka usna snotlumachna traditsiia pochatku XX st. (Rozvidki i teksti). Kiїv, Dulibi Publ., 2017, 224 p. (In Ukrainian)

8. Tolstaia S.M. O neskol'kikh vetkhozavetnykh motivakh v slavianskoi narodnoi traditsii. Ot Bytiia k Iskhodu. Otrazhenie bibleiskikh siuzhetov v slavianskoi i evreiskoi narodnoi kul'ture, ed. V.Ia. Petrukhin, Moscow, Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, 1998, pp. 21–37. (In Russ.)

9. Toporkov A.L. Gorshok. Slavianskie drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar', ed. N.I. Tolstoi, vol. 1, Moscow, International Relations Publ., 1995, pp. 526–530. (In Russ.)

10. Toporkov A.L. Pech'. Slavianskie drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar', ed. N.I. Tolstoi, vol. 4, Moscow, International Relations Publ., 2009, pp. 39–44. (In Russ.)

11. Usacheva V.V. Osypanie. Slavianskie drevnosti. Etnolingvisticheskii slovar', ed. N.I. Tolstoi, vol. 3, Moscow, International Relations Publ., 2009, pp. 581–584. (In Russ.)

Система Orphus

Loading...
Up