Специфика взаимной сочетаемости словацких субстантивов кратковременности: chviľa и okamih

В статье на материале Словацкого национального корпуса рассматриваются случаи, когда словацкие субстантивы со значением кратковременности chviľa и okamih употребляются в пределах одного высказывания. Для того, чтобы более полно выявить специфику значения каждой из лексем, анализируются как случаи их контекстуальной синонимии, так и те случаи, когда лексемы в сходном контексте демонстрируют разную сочетаемость либо устойчиво занимают разные валентности в пределах некоторой конструкции. Мы стараемся показать, что okamih воспринимается как единица с минимальной протяженностью и тяготеет к обозначению времени рационального и аналитического, в то время как chviľa трактуется как единица «растянутого» времени, данного в его непосредственном восприятии.

Ключевые слова

темпоральная лексика, семантика, сочетаемость, синонимия.

Получено

11.11.2019

Дата публикации

11.11.2019

Кол-во символов

31700

Цитировать

ГОСТ	Ващенко Д. Ю. Специфика взаимной сочетаемости словацких субстантивов кратковременности: chviľa и okamih // Славяноведение – 2019. – Номер 6 C. 77-87 [Электронный ресурс]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0006809-2-1 (дата обращения: 26.04.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0006809-2
MLA	Vashchenko, Daria "Specific features of mutual compatibility of Slovak substances of short duration: chviľa и okamih." Slavianovedenie 6 (2019):77-87. DOI: 10.31857/S0869544X0006809-2
APA	Vashchenko D. (2019). Specific features of mutual compatibility of Slovak substances of short duration: chviľa и okamih. Slavianovedenie (6), pp.77-87 DOI: 10.31857/S0869544X0006809-2

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 957

Оценка читателей: голосов 0

1. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М., 1994.

2. Коницкая Е.М. К сопоставлению темпоральных фрагментов словенской и русской языковых картин мира: суточное время» // Respectus philologicus. 2008. № 14.

3. Коницкая Е.М. О некоторых исконных темпоральных лексемах русского и словенского языков: время и час // Славянские чтения VIII. Даугавпилс, 2011.

4. Кондратенко М.М. Обозначение времени в славянских говорах // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. Вып. 21. № 1. 2015.

5. Кондратенко М.М. Семантическая структура народной хрононимии в славянских и немецких говорах // Славяноведение. 2015. № 6.

6. Slovnik slovenskeho jazyka. Zv. 1. A – K; Bratislava, 1959. Dil. 2. L – O.

7. Kratky slovnik slovenskeho jazyka. 4 vyd. Bratislava, 2003.

8. Slovnik sucasneho slovenskeho jazyka. Bratislava, 2006. Zv. 1. A – G; Bratislava, 2015. Zv. 3. M – N.

9. Ващенко Д.Ю. Словацкие субстантивы со значением кратковременности в составе генитивной конструкции: к специфике сочетаемости // Slovene. 2018. № 2.

10. Slovensky narodny korpus – prim-8.0-public-sane. Bratislava: Jazykovedny ustav L. Stura SAV 2018. Dostupny z WWW: http://korpus.juls.savba.sk