Италия в представлениях славистов XIX века

Изучение Италии не относилось к первоочередным задачам славистики XIX в.: молодой в ту пору научной дисциплине хватало более насущных тем и вопросов. Но уже первое поколение славистов осознало потенциальное значение Италии для исследований, а второе и третье поколения стали уделять все большее внимание некоторым особенностям истории и культуры полуострова. В статье рассматриваются основные причины этого интереса и наиболее показательные эпизоды из истории славистики XIX в., связанные с Италией.

Ключевые слова

История славистики XIX в., славяне и Италия, славистические командировки, Копитар, Срезневский, Макушев, Бодуэн де Куртене

Получено

24.05.2019

Дата публикации

27.05.2019

Кол-во символов

38303

Цитировать

ГОСТ	Алоэ С. Италия в представлениях славистов XIX века // Славяноведение – 2019. – Номер 3 C. 25-38 [Электронный ресурс]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0004726-1-1 (дата обращения: 20.04.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0004726-1
MLA	Aloe, Stefano "Italy in the concepts of the Slavists of the nineteenth century." Slavianovedenie 3 (2019):25-38. DOI: 10.31857/S0869544X0004726-1
APA	Aloe S. (2019). Italy in the concepts of the Slavists of the nineteenth century. Slavianovedenie (3), pp.25-38 DOI: 10.31857/S0869544X0004726-1

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1373

Оценка читателей: голосов 0

1. Дринов М.С. Заселение Балканского полуострова славянами // Чтения в Имп. Общ. истории и древностей российских при Моск. ун-те. М., 1872. Кн. 4.

2. Проблемы итальянистики. Вып. 6: Итальянская идентичность: единство в многообразии. М., 2015.

3. L’idea dell’unita e della reciprocita slava e il suo ruolo nello sviluppo della slavistica = Идея славянской взаимности и ее роль в развитии истории славистики / А cura di S. Bonazza e G. Brogi Bercoff. Roma, 1994.

4. Veda a ideologia v dejinach slavistiky, ed. T. Ivantysynova. Bratislava, 1998.

5. Lo sviluppo della slavistica negli imperi europei = Развитие славяноведения в европейских империях / Под ред. C. Алоэ. Milano, 2008.

6. Literature and Social Change: A Voyage through the History of Slavic Studies. Proceedings of the International Symposium / Ed. by L. Matejko. Bratislava, 2017.

7. Kopitar B. Die Slaven im Thale Resia // Erneuerte vaterlandische Blatter fur den osterreichischen Kaiserstaat. 9/31. 1816.

8. Lencek R. The correspondence between Jan Baudouin de Courtenay (1845–1929) and Vatroslav Oblak (1864–1896). Munchen, 1992.

9. Дуличенко А.Д. Академик Измаил Иванович Срезневский и резьянщина (с извлечениями из его путевых заметок по Резье в 1841 году) // Jezikoslovni zapiski. 13 (1–2). 2007.

10. Потапова З.М. Русско-итальянские литературные связи, вторая половина XIX в. М., 1973.

11. Aloe S. Angelo De Gubernatis e il mondo slavo. Gli esordi della slavistica italiana nei libri, nelle riviste e nell’epistolario di un pioniere (1865–1913). Pisa, 2000.

12. Bernard A. Les traits caracteristiques de l’Institut d’etudes slaves a ses debuts // Histoire de la Slavistique. Le role des institutions = История славистики. Роль научных учреждений / Sous la direction de A. Bernard. Paris, 2003.

13. Cronia A. La conoscenza del mondo slavo in Italia. Padova, 1958.

14. Голенищев-Кутузов И.Н. Итальянское Возрождение и славянские литературы XV–XVI вв. М., 1963.

15. Pelusi S. Libri e stampatori a Venezia: un ponte verso i Balcani // Ponti e frontiere / Еd. A. Bonifacio. Venezia, 2005.

16. Сaraman M. Identita della lingua litterale slava, Zara, 1753.

17. Antonelli N.-M. Του εν Αγιοισ Πατροσ ημων Αθανασιου Αρχιεπισκοπου Αλεξανδριασ ηρμενεια των Ψαλμων η περι επιγραφησ Ψαλμων = Sancti Patris Nostri Athanasii archiepiscopi Alexandriae interpretatio psalmorum siue de tituli psalmorum. Roma, 1746.

18. Brogi Bercoff G. Quelques observations sur le Duche d’Urbino et le Royaume des Slaves. A propos de la prehistoire de l’idee d’unite slave // L’idea dell’unita e della reciprocita slava e il suo ruolo nello sviluppo della slavistica = Идея славянской взаимности и ее роль в развитии истории славистики / А cura di S. Bonazza e G. Brogi Bercoff. Roma, 1994.

19. Денисевич К.Н. Книга Мауро Орбини «Regno degli slavi hoggi corrottamente detti schiavoni» и начало италоязычной славистики // Проблемы итальянистики. Вып. 2: Литература и культура. М., 2006.

20. Бабич В. Переписка Матея Совича с Альберто Фортисом в 1770–1773 гг. из наследия Цойса в Национальной и Университетской Библиотеке (NUK) // Slavica litteraria, X 15/2012. Supplementum 2: Развитие славистики в зеркале эпистолярного наследия и других личных документов = Vyvoj slavistiky v zrcadle epistularniho dedictvi a jinych osobnich dokumentu / Еds. S. Bonazza, I. Pospisil. Brno, 2012.

21. Bonazza S. Gli esordi della filologia slava in Italia // Europa Orientalis. 1982.Vol. 1.

22. Ягич И.В. История славянской филологии (Энциклопедия славянской филологии; 1). СПб., 1910.

23. Bonazza S. Bartholomaus Kopitar, Italien und der Vatikan. Munchen, 1980.

24. Bonazza S. Il Mai, il mondo slavo e la Germania // Angelo Mai e la cultura del primo Ottocento. Bergamo, 1985.

25. Bonazza S. Jacob Grimm nei suoi rapporti con gli studiosi italiani // Variis Linguis. Studi offerti a Elio Mosele. Verona, 2004.

26. Bonazza S. Carlo Ottavio Castiglioni und der Glagolita Clozianus // Bereiche der Slavistik (Festschrift zu Ehren von Josip Hamm). Wien, 1975.

27. Glagolita Clozianus, id est codicis glagolitici inter suos facile antiquissimi… // Biblioteca italiana. Milano, 1836. T. LXXXII.

28. Marchiori J. Emilio Teza, traduttore di poesia popolare serbo-croata. Padova, 1959.

29. Marchiori J. Lettere di Franc Miklosic a Emilio Teza // Memorie dell’Accademia Patavina. Classe di Scienze. Lettere ed Arti. Vol. LXXIII. 1961.

30. Cronia A. Lettere di Graziadio Ascoli a Franz Miklosich (Miklosic) // Studi in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver. Firenze, 1962.

31. Bonazza S. Franz Miklosichs italienische Beziehungen // Ars Philologica. Festschrift fur Baldur Panzer zum 65. Geburtstag / Hrsg. von K. Grunberg und W. Potthoff. Frankfurt-a.M., 1999.

32. Bonazza S. Austro-Slavism as the motive of Kopitar’s work // Slovene studies. V. 1983.

33. Tamborra A. Jernej Kopitar a Roma (1842–1843) e la politica slava di Gregorio XVI // East European Quarterly. 3 (1974).

34. Dulicenko A.D. У истоков резьянологии // Kopitarjev zborniki / Ur. J. Toporisic. Ljubljana, 1996.

35. Штейн Вл. Бобровский, Михаил Кириллович // Русский биографический словарь. СПб., 1908. Т. 3.

36. Rode M. Mihail Babrovski in Slovenci // Jezik in slovstvo. 1987/1988. № 1/2.

37. Чуркина И.В. Россия и славяне в идеологии словенских национальных деятелей XVI в. – 1914 г. М., 2017.

38. Лаптева Л.П. История славяноведения в России в XIX в. М., 2005.

39. Spinozzi Monai L. Dal Friuli alla Russia: mezzo secolo di storia e di cultura in margine all’epistolario (1875–1928) Jan Baudouin de Courtenay. Udine, 1994.

40. Де Рубертис И. Славянские поселения в Неаполитанском королевстве. Письма тамошнего учителя Иована де Рубертис (перевод и предисловие О.М. Бодянского) // Чтения при Имп. Общ. истории и древностей российских при Моск. ун-те. М., 1858. Кн. I.

41. Срезневский И.И. Фриульские славяне // Москвитянин. (1844). Т. 5/9.

42. Aloe S. Tommaseo e la Russia // Niccolo Tommaseo: Popolo e nazioni. Italiani, corsi, greci, illirici / А cura di F. Bruni. Roma; Padova, 2004. Vol. II.

43. Карађић В.С. Преписка. Т. 6 (1837–1842) // Сабр. дела Вука Караџића. 25. Београд, 1993.

44. Макушев В.В. Итальянские архивы и хранящиеся в них материалы для славянской истории. СПб., 1870. Т. 3.

45. Макушев В.В. О славянах Молизского графства в Южной Италии // Зап. Имп. АН. 1871. Т. 18. Кн. 1.

46. Макушев В.В. Исторические памятники южных славян и соседних им народов, извлеченные из итальянских архивов и библиотек. Варшава, 1874.

47. Алоэ С. Джованни Де Рубертис и другие итальянские корреспонденты В.В. Макушева // Slavica litteraria. X 15/2012. Supplementum 2: Развитие славистики в зеркале эпистолярного наследия и других личных документов = Vyvoj slavistiky v zrcadle epistularniho dedictvi a jinych osobnich dokumentu / Еds. S. Bonazza, I. Pospisil. Brno, 2012.

48. Алоэ С. Джованни Де Рубертис в истории славяноведения // Slavu lasijumi XI = Славянские чтения XI / Galv. red. A. Stankevi. Daugavpils, 2016.

49. Resetar M. Le colonie serbocroate nell’Italia meridionale. A cura di W. Breu e M. Gardenghi (впервые: Die Serbokroatischen Kolonien Suditaliens. Wien, 1911). Campobasso, 1997.

50. Ivetic E. Un confine nel Mediterraneo. L’Adriatico orientale tra Italia e Slavia (1300–1900). Roma, 2014.

51. Besta T. Listy J. Baudouina de Courtenay do A. Cernego. Wroclaw, 1972.

52. Aloe S. Angelo De Gubernatis et Louis Leger: une collaboration aux sources de la slavistique italienne et francaise // Revue des etudes slaves. 2000. Vol. LXXII/1.

53. Маццителли Г. Очерки итальянской славистики: книги, архивы, судьбы. М., 2018.