South slavs in the early twentieth century: perspectives and complications of scholarly analysis

 
PIIS0869544X0003667-6-1
DOI10.31857/S0869544X0003667-6
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Researcher
Affiliation: Institute of Slavic Studies RAS
Address: Leninsky Prospect, 32A, Moscow, Russia, 119991
Journal nameSlavianovedenie
EditionIssue 1
Pages3-14
Abstract

In this article, on the example of correspondence of Russian observers during the Balkan wars of 1912–1913 the potential of studying history and culture of the Balkan peoples on the basis of the sources created by Russian witnesses is considered. The importance of historical documents of this kind is indicated, the emerging difficulties and ways of overcoming them are given, possible directions of research are outlined.

Keywords theory, Balkans, Balkan wars of 1912–1913, travelogues, imagology
AcknowledgmentThe article was written by the financial support of the Russian Foundation for Basic Research, project № 18-09-00346.
Received21.02.2019
Publication date21.02.2019
Number of characters32534
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 В исторической науке обращение к наблюдениям иностранцев как к источнику по истории и культуре различных народов не является новаторством. Чаще всего такие источники задействуют специалисты по Средним векам, в силу чего подробно и тщательно разработана методология использования путешествий того периода. В Новое время количество подобных исторических документов возникало больше в связи с распространением грамотности и увеличением мобильности, правда, внимание сосредоточивалось в основном на европейских или экзотических восточных странах. Балканам в этом плане не везло – для Европы они принадлежали к Востоку («ориенталистская стигма», по выражению современного историка М.В. Белова [1. С. 527]), хотя настоящим Востоком и не казались в силу своей близости к Европе. Являясь мостом и границей между Европой и Востоком, полуостров был периферией обоих миров и интереса вызывал мало. Но русско-турецкие войны, представление о религиозной, а затем и кровной близости побудили русских заняться изучением Балкан. Редкие и разновременные описания региона в первой половине XIX в. только начинали знакомить русское общество с жителями полуострова, которых часто романтизировали, в текстах прослеживаются черты, характерные для классических травелогов предыдущих эпох, что снижает достоверность данных [2–4]. Типологическое изменение русских описаний Балкан связано с русско-турецкой войной 1877–1878 гг., когда эти источники перестали быть эксклюзивными, овеянными ореолом экзотического путешествия, а обыденность рождала внимание к деталям и спрос на достоверные сведения. Данный корпус материалов не единожды привлекался историками, на его основе защищена не одна диссертация [5–7]. Последовавшее развитие периодической печати, распространение телеграфа, свободное перемещение по Балканам привели к еще большей заурядности и массовости описаний региона, что дает историкам новые возможности, однако и создает новые сложности. К сожалению, нельзя констатировать, что исследователи всегда это учитывают, в связи с чем хотелось бы обратиться к данному вопросу и на примере русских текстов о Болгарии и Сербии во время Балканских войн 1912–1913 гг. указать на некоторые перспективы и опасности, подстерегающие при использовании этого типа источников.
2 Начавшаяся в 1912 г. война Болгарии, Сербии, Греции и Черногории против Османской империи была с воодушевлением и интересом принята русским обществом. Многие издания отправили на полуостров своих корреспондентов, оставивших немало описаний увиденного ими (см. [8–10]). При этом цензура, не допускавшая журналистов близко к линии фронта, препятствовала своевременному извещению публики о происходившем, но облагодетельствовала ученых – вынужденные хоть чем-то отчитываться перед редакциями, корреспонденты не только слали выдумки (чего тоже было предостаточно), но и описывали то, что им было доступно – а именно страны, царившие там порядки и жившие там народы. В связи с этим возник довольно массивный комплекс одновременных путевых заметок, в которых речь идет о сравнительно небольшом регионе, а это дает возможность сопоставления и сравнения информации.

Number of purchasers: 2, views: 513

Readers community rating: votes 0

1. Belov M.V. Stereotipy, mental'nye karty, imagologiya: metodologicheskie aporii // Otkrytie «brat'ev-slavyan»: russkie puteshestvenniki na Balkanah v pervoj polovine XIX veka. SPb., 2018.

2. Belov M.V. Slavyanskaya tema v putevom dnevnike P. I. Keppena: ot sentimentalizma k romanticheskoj ehtnografii // Slavyanovedenie. 2011. ¹ 2.

3. Belov M.V. «Sluzhebnoe» slavyanovedenie v Rossii pervoj polo-vine XIX veka // Slavyanovedenie. 2012. ¹. 4.

4. Belov M.V. «Slavyanskij harakter»: russkie publicisty, literaturnye kritiki i puteshestvenniki pervoj poloviny XIX veka v poiskah narodnosti // Dialog so vremenem. 2012. ¹ 39.

5. Prokudin B.A. Ideya slavyanskogo edinstva v politicheskoj mysli Rossii XIX veka: genezis, osnovnye napravleniya i ehtapy razvitiya. Avtoref. diss. ... kand. ist. nauk. M., 2007.

6. Suchalkin E.A. Russko-tureckaya vojna 1877–1878 gg. v ocenkah rossijskih sovremennikov. Avtoref. diss. ... kand. ist. nauk. Belgorod, 2013.

7. Kochukov S.A. Obshchestvo, pravyashchaya ehlita, armiya Rossijskoj imperii i Russko-tureckaya vojna 1877–1878 gg. Avtoref. diss. ... dokt. ist. nauk. Saratov, 2012.

8. Gusev N.S. Pervaya Balkanskaya vojna i russkoe obshchestvo // Slavyanovedenie. 2015. ¹ 5.

9. Kostrikova E.G. Pervaya Balkanskaya vojna i rossijskoe obshchestvo // Vestnik Universiteta druzhby narodov. Seriya «Istoriya Rossii». 2009. ¹ 4.

10. Kostrikova E.G. Geopoliticheskie interesy Rossii i slavyanskij vopros: Idejnaya bor'ba v rossijskom obshchestve v nachale HKH veka. M., 2017.

11. Lotman YU.M. Istoriya i tipologiya russkoj kul'tury. SPb., 2002.

12. CHirikov E.N. Poezdka na Balkany. Zametki voennogo korrespon-denta. M., 1913.

13. SHemyakin A.L. Osobennosti politicheskogo processa v Serbii glazami russkih (poslednyaya tret' XIX – nachalo XX veka) // Slavyanovedenie. 2010. ¹ 5.

14. SHemyakin A.L. Russkie ochevidcy o specifike politicheskogo processa v nezavisimoj Serbii (1878–1914) // CHelovek na Balkanah glazami russkih. SPb., 2011.

15. Ezernik B. Dikaya Evropa: Balkany glazami zapadnyh puteshe-stvennikov. M., 2017.

16. Lavrov P.A. Balkanskij soyuz i Serbiya. SPb., 1913.

17. Semiz D.I. Serbskij narod nakanune vojny // Slavyanskij vopros v ego sovremennom znachenii. SPb., 1913.

18. Taburno I.P. O serbskih bitvah (vpechatleniya ochevidca vojny serbov s turkami 1912 g.). SPb., 1913.

19. SHemyakin A.L. Vvedenie // Russkie o Serbii i serbah. T. 1: Pis'-ma, stat'i, memuary. SPb., 2006.

20. SHemyakin A.L. Post scriptum // CHelovek na Balkanah: Osobennosti «novoj» yuzhnoslavyanskoj gosudarstvennosti: Bolgariya, Serbiya, CHernogoriya, Korolevstvo SKHS v 1878–1920 gg. M., 2016.

21. SHemyakin A.L. Serbskie sochineniya P.A. Rovinskogo (pervichnoe osmyslenie i perspektivy issledovaniya) // Slavyanovedenie. 2017. ¹ 3.

22. SHipchanov I. Vestiteli na bojna slava (voennite korespondenti prez Balkanskata vojna ot 1912–1913 g.). Sofiya, 1983.

23. Niva. 1913. 16 II.

24. Vestnik Evropy. 1913. ¹ 2.

25. Osorgin M. Zametki starogo knigoeda. Vospominaniya. / Sost., primech. O.YU. Avdeevoj. M., 2007.

26. Kupriyanov P.S. Predstavleniya o narodah u rossijskih puteshe-stvennikov nachala XIX v. // EHtnograficheskoe obozrenie. 2004. ¹ 2.

27. Stanchev M., CHernyavskij G. L.D. Trockij, Bolgariya i bolgary. Sofiya, 2008.

28. Todorova M. War and Memory: Trotsky’s War Correspondence from the Balkan Wars // Perceptions: Journal of International Affairs. Vol. XVIII. ¹ 2 (Summer 2013).

29. Trockij L. Pered istoricheskim rubezhom. Balkany i Balkanskaya vojna. SPb., 2011.

30. Nyurkaeva A.Z. Balkany vo vzglyadah Trockogo. Perm', 1994.

31. SHemyakin A.L. L.D. Trockij o Serbii i serbah (voennye vpechat-leniya 1912–1913 gg.) // Istoriki-slavisty MGU: Kn. 9: V.A. Tesemnikov: Issledovaniya i materialy, posvyashchennye 75-letiyu so dnya rozhdeniya V.A. Tesemnikova. M., 2013.

32. Ganin A.V. Bolgary – vypuskniki Nikolaevskoj voennoj akade-mii v Grazhdanskoj vojne v Rossii // Slavyanskij al'manah 2012. M., 2013.

33. Stanchev M.G. Bolgary v Rossijskoj imperii, SSSR, stranah Baltii i SNG. Har'kov, 2016.

34. Ganin A.V. I.G. Pekhlivanov – odin iz pervyh istoriografov Pervoj balkanskoj vojny // Modernizaciya vs. vojna. CHelovek na Balkanah nakanune i vo vremya Balkanskih vojn (1912–1913). M., 2012.

35. Ganin A.V. B"lgarin"t zashchitil Rusiya: S"dbata na Jordan Pekhlivanov. Sofiya, 2014.

36. Pekhlivanova K. Biografiya Jordana Georgieva Pekhlivanova / Publ. Gusev N.S. // Slavyanskij mir v tret'em tysyacheletii. 2018. ¹ 1–2.

37. Gusev N.S. Patriarh otechestvennoj voennoj zhurnalistiki Vas.I. Nemirovich-Danchenko i ego korrespondenciya s Pervoj balkanskoj vojny // Studia historiae Bulgariae et Europae Orientalis. K yubileyu T.V. Volokitinoj. M., 2017.

38. SHeludko N. Ivan Nikolaevich Kashincev (Kalina) // Istoricheski pregled. 1967. Kn. 3.

39. Kostrikova E.G. Rossijskoe obshchestvo i vneshnyaya politika naka-nune Pervoj mirovoj vojny 1908–1914. M., 2007.

40. Mamontov N.P. S bolgarskimi vojskami ot Balkan do CHataldzhi. M., 1913.

41. Drejer V. Razgrom Bolgarii. Vtoraya Balkanskaya vojna 1913 g. SPb., 1914.

42. Rossiya i Zapad. Formirovanie vneshnepoliticheskih stereotipov v soznanii rossijskogo obshchestva pervoj poloviny HKH veka. M., 1998.

43. Lippman U. Obshchestvennoe mnenie. M., 2004.

44. Nemirovich-Danchenko Vas.I. Sobranie sochinenij. SPb., 1913. T. XV.

45. Nemirovich-Danchenko Vas.I. Sobranie sochinenij. SPb., 1913. T. XIV.

46. Pilenko A.A. Okolo Bolgarskoj vojny. Dnevnik i sorok devyat' lyubitel'skih fotografij. SPb., 1913.

47. Saharov M.V. S serbami k Skutari (vpechatleniya) // Russkie o Serbii i serbah. T. 1: Pis'ma, stat'i, memuary. SPb., 2006.

48. Martynov E.I. Serby v vojne s carem Ferdinandom. Zametki ochevidca. M., 1913.

49. Hlebnikova V.B. Rol' dinasticheskih svyazej Rossii i CHernogorii v vystraivanii politicheskogo sotrudnichestva na rubezhe XIX–HKH vekov // Slavyanovedenie. 2015. ¹ 1.

50. SHeval'e N. Pravda o vojne na Balkanah. SPb., 1913.

51. Gusev N.S. Bolgarskoe voennoe rukovodstvo v ocenkah russkih zhurnalistov v period Balkanskih vojn // Rossijsko-bolgarskie nauchnye diskussii. Rossijskaya i bolgarskaya gosudarstvennost': problemy vzaimodejstviya. XIH–XXI vv. M., 2014.

52. Ivanov A.A., Repnikov A.V. «Bolgarskaya izmena»: russkie pravye o vstuplenii Bolgarii v Pervuyu mirovuyu vojnu na storone Central'nyh derzhav // Novejshaya istoriya Rossii (Modern history of Russia). 2014. ¹ 3.

53. Kotov B.S. Mezhsoyuznicheskaya vojna leta 1913 goda v vospriyatii russkogo obshchestva (po materialam pressy) // Novaya i novejshaya istoriya. 2015. ¹ 3.

54. Fedorov S.E. «Uvidet' Parizh i...»: putevye zametki yunogo anglichanina // Odissej: chelovek v istorii. 2009.

55. Istoricheskij vestnik. 1913. ¹ 5.

56. Gusev N.S. Professor Ivan SHishmanov na zashchite bolgarskih interesov v Peterburge v 1912–1913 gg. // Drinovski sbornik (Drinovs'kij zbirnik). Harkiv; Sofiya, 2017. T. H.

57. Nauchen arhiv na B"lgarskata akademiya na naukite (NA-BAN).

58. Gosudarstvennyj arhiv Rossijskoj Federacii.

59. Gusev N.S. Neizvestnyj ocherk o Bolgarii perioda Balkanskih vojn 1912–1913 gg. // Bulgarica, slavica et rossica. Nauchnyj sbornik v chest' zasluzhennogo professora Moskovskogo universiteta Lyudmily Vasil'evny Gorinoj. M., 2019 (v pechati)

60. Centralen d"rzhaven arhiv na Republika B"lgariya (CDA).

61. Noehl'-Nojman EH. Obshchestvennoe mnenie. Otkrytie spirali mol-chaniya. M., 1996.

62. Gusev N.S. Tema slavyanskogo edinstva v russkoj periodicheskoj pechati vo vremya Balkanskih vojn 1912–1913 godov // Istoriki-slavisty MGU: Kn. 8: Slavyanskij mir: v poiskah identichnosti. M., 2011.

63. Ruposova L.P. Lingvisticheskie sredstva ocenivaniya sobytiya i ego uchastnikov (na materiale publicisticheskih istochnikov perioda pervoj i vtoroj Balkanskih vojn (1912–1913 gg.) // Russkij yazyk v slavyanskoj mezhkul'turnoj kommunikacii: istoriya i sovremennost'. M., 2015. Vyp. 3.

64. Pis'ma krest'yan. Sbornik vtoroj. Pg., 1914.

65. Kulakovskij P.A. Dnevnik // Russkie o Serbii i serbah. Tom II (arhivnye svidetel'stva). M., 2014.

66. SHemyakin A. «Balkanskie vospominaniya» Vasiliya SHtrandtmana // Rodina. 2014. ¹ 8.

67. Blok M. Apologiya istorii ili remeslo istorika. M., 1973.

Система Orphus

Loading...
Up