Сравнительный оборот как грязи в диахроническом аспекте

Аффилиация:
Российский государственный гуманитарный университет
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
Адрес: Российская Федерация, Москва

Название журнала

Русская речь

Выпуск

Номер 5

Страницы

45-51

Аннотация

Статья посвящена диахроническому описанию сравнительной конструкции «как грязи» в современном русском языке. Конструкция рассматривается, с одной стороны, в ряду идиом со значением очень большого количества объектов, а с другой стороны, по ее центральному компоненту, как принадлежащая лексическому полю «грязь» с его негативными коннотациями. На основании анализа частотности и характера сочетаемости употребления конструкции в Национальном корпусе русского языка (НКРЯ) можно увидеть историю ее становления и развития. Первая фиксация употребления в НКРЯ – конец XIX в. До 90 х гг. ХХ в. литературных примеров использования крайне немного. Словари отмечают областной характер использования конструкции «как грязи», использования ее главным образом по отношению к людям и продуктам питания. Однако начиная с 90 х гг. ХХ в., очевидно в связи с резким переходом к свободе от цензурных рамок, отмечается как значительный рост употреблений конструкции, так и расширение ее сочетаемости. Пик использования, «мода» на конструкцию приходится на нулевые годы XX в., после чего наблюдается постепенное падение частотности употребления.

Ключевые слова

сравнительные конструкции, лексические поля, диахронический анализ, корпусная лингвистика, количественный анализ

Источник финансирования

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-00238, https://rscf.ru/project/23-18-00238/

Дата публикации

12.12.2023

Кол-во символов

10903

Цитировать

ГОСТ	Шаронов И. А. Сравнительный оборот «как грязи» в диахроническом аспекте // Русская речь – 2023. – Номер 5 C. 45-51 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170028373-9-1 (дата обращения: 28.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170028373-9
MLA	Sharonov, Igor A "Comparative Construction “Kak Griazi” (Dime a Dozen, Lit. Like Dirt) in Diachronic Aspect." Russkaya Rech’ 5 (2023):45-51. DOI: 10.31857/S013161170028373-9
APA	Sharonov I. (2023). Comparative Construction “Kak Griazi” (Dime a Dozen, Lit. Like Dirt) in Diachronic Aspect. Russkaya Rech’ (5), pp.45-51 DOI: 10.31857/S013161170028373-9

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 132

Оценка читателей: голосов 0

1. Апресян Ю. Д. (отв. ред.). Активный словарь русского языка. Т. 2. М.: Языки славянской культуры, 2014. 736 с.

2. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. (ред.). Словарь-тезаурус современной русской идиоматики. М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2007. 1135 с.

3. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. (ред.). Фразеологический объяснительный словарь русского языка. М.: Эксмо, 2009. 704 с.

4. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. От чего зависят стилистические характеристики идиомы (имя им легион VS. их как грязи) // Русский язык в научном освещении. 2009. № 2 (18). С. 78‒91.

5. Денисов П. Н., Морковкин В. В. (ред.). Учебный словарь сочетаемости слов русского языка. М.: Русский язык, 1978. 686 с.

6. Крысин Л. П. Человек в зеркале русской разговорной речи (лексикографический аспект) // Słowo. Tekst. Chas XI. Szczecin ‒ Greifswald, 2012. С. 539‒547.

7. Крысин Л. П. (отв. ред.). Толковый словарь разговорной русской речи. Вып. 1. М.: Языки славянской культуры, 2014. 776 с.

8. Кузнецов С. А. (гл. ред.). Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998. 1534 с.

9. Мокиенко В. М. Словарь сравнений русского языка. СПб.: Норинт, 2003. 603 с.

10. НКРЯ ‒ Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru (дата обращения 15.03.2023).

11. Розина Р. И. Стратегия концептуализации предикатной лексики: глаголы порчи (загрязнения) ‒ семантика, сочетаемость, аспектуальное поведение // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. XX. Взаимодействие лексики и грамматики. М., 2019. С. 256–267.

12. Федоров А. И. (ред.). Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVII – XX в. Т. 1. Новосибирск: Наука, 1991. 337 с.