Региональный лингвоботанический словарь с этнокультурными данными как источник создания галереи фитопортретов и фитозарисовок

Борисова Ольга Г.; Литвиненко Дарья А.

doi:10.31857/S013161170025479-5

Главная

Русская речь

Номер 2

«Региональный лингвоботанический словарь с этнокультурными данными» как источник создания галереи фитопортретов и фитозарисовок

Аннотация
Оценка
Библиография

«Региональный лингвоботанический словарь с этнокультурными данными» как источник создания галереи фитопортретов и фитозарисовок

Код статьи

S013161170025479-5-1

DOI

10.31857/S013161170025479-5

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Борисова Ольга Геннадьевна

Аффилиация: Кубанский государственный университет
Адрес: Российская Федерация, Краснодар

Литвиненко Дарья Александровна

Аффилиация: Краснодарский музыкальный колледж им. Н. А. Римского-Корсакова
Адрес: Российская Федерация, Краснодар

Название журнала

Русская речь

Выпуск

Номер 2

Страницы

7-20

Аннотация

В статье продемонстрирована возможность создания на основе словарных статей «Регионального лингвоботанического словаря с этнокультурными данными», работа над которым ведется в настоящее время, фитозарисовок и фитопортретов, посвященных анализу растительных образов. Введен термин фитозарисовка, указано его отличие от термина фитопортрет, сформулированы их основные параметры. Предложена модель фитопортрета, включающего следующие рубрики: введение, диалектные наименования растения/дерева/кустарника в кубанских говорах, гиперо-гипонимическая парадигма, диалектные фитоморфонимы, этимология (в том числе народная), словообразовательное гнездо, образный потенциал фитонима, использование в быту, применение в медицине, обряды и религиозные праздники, фольклор, народные приметы, связанные с растением. Указано максимальное и минимальное количество рубрик для каждого жанра. Показана целесообразность включения в фитопортреты и фитозарисовки иллюстративного материала, представляющего собой либо запись живой речи диалектоносителей, которая подается средствами малограмотного письма, либо иллюстративные примеры из этнографических материалов с сохранением орфографии источника. В статье представлена фитозарисовка «Цинния» и фитопортрет «Тыква», в которых описаны реалии растительного мира Кубани и их диалектные наименования.

Ключевые слова

кубанские говоры, региональная лексикография, фитоним, фитозарисовка, фитопортрет

Получено

27.06.2023

Дата публикации

28.04.2023

Кол-во символов

20537

Цитировать

ГОСТ	Борисова О. Г. , Литвиненко Д. А. «Региональный лингвоботанический словарь с этнокультурными данными» как источник создания галереи фитопортретов и фитозарисовок // Русская речь – 2023. – Номер 2 C. 7-20 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170025479-5-1 (дата обращения: 18.05.2024). DOI: 10.31857/S013161170025479-5
MLA	Borisova, Оlga G, Litvinenko, Dariya A. "“Regional Linguobotanical Dictionary with Ethnocultural Data” as a Source for Creating a Galery of Phytoportraits and Fitosketches." Russkaya Rech’ 2 (2023):7-20. DOI: 10.31857/S013161170025479-5
APA	Borisova О., Litvinenko D. (2023). “Regional Linguobotanical Dictionary with Ethnocultural Data” as a Source for Creating a Galery of Phytoportraits and Fitosketches. Russkaya Rech’ (2), pp.7-20 DOI: 10.31857/S013161170025479-5

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 204

Оценка читателей: голосов 0

1. Академичний тлумачний словник украинськой мови: в 11 т. / Гл. ред. И. К. Билодид. Киев: Наукова думка, 1970–1980. 840 с.

2. Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. М.: Русский язык, 2007–2021. Вып. 1–15.

3. Анненков Н. И. Ботанический словарь: Справочная книга для ботаников, сельских хозяев, садоводов, лесоводов, фармацевтов, врачей, дрогистов, путешественников по России и вообще сельских жителей. М.: Типография Императорской Академии наук, 1878. 306 с.

4. Бигдай А. Д. Песни кубанских казаков: в 2 т. Т. 1 / Под ред. В. Г. Захарченко. Краснодар, 1992. 440 с.

5. Блау М. Г. Судьба эпонимов: 300 историй происхождения слов. М.: ЭНАС, 2010. 272 с.

6. Большой толковый словарь донского казачества. М.: ООО «Русские словари», ООО «Астрель», ООО «АСТ», 2003. 608 с. (БТСДК)

7. Бондарь Н. И. Календарные праздники, обряды и фольклор // История, этнография, фольклор Кубани. Т. 3: Усть-Лабинский район. Майкоп: Качество, 2018. С. 145–184.

8. Бондарь Н. И. Календарные праздники, обряды и фольклор // История, этнография, фольклор Кубани. Т. 2: Горячеключевской район. Ижевск: Принт-2, 2016. С. 106–142.

9. Бондарь Н. И., Креминская В. Ю. Полевые материалы I Кубанской интернациональной фольклорно-этнографической экспедиции. Динамика традиционной культуры ст. Николаевской Успенского района Краснодарского края (1882–1987). Краснодар, 1989. 62 с.

10. Борисова О. Г. Опыт словаря кубанских говоров. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2018. 485 с.

11. Воронин В. В. Родильно-крестильные обычаи и обряды // История, этнография, фольклор Кубани. Т: 5. Отрадненский район. Ростов-на-Дону: Печатная лавка, 2020. С. 163–184.

12. Гринченко Б. Д. Словник украинськой мови: в 4 т. Киев: Академия Наук Украинской ССР, 1958.

13. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Дрофа, 2011.

14. Етимологичний словник украинской мови: в 7 т. / Гл. ред. О. С. Мельнчук. Киев: Наукова думка, 1985–2012.

15. Зелинская Е. И. «Дай семечек – поцелуй семь девочек» (к символике ухаживания) // Дикаревские чтения. Итоги фольклорно-этнографических исследований этнических культур Северо-Западного Кавказа за 1998 год. Краснодар, 1999. С. 102–104.

16. Колосова В. Б. Этноботаника: Очерк истории // Этноботаника: растения в языке и культуре / Отв. ред. В. Б. Колосова, А. Б. Ипполитова. СПб.: Наука, 2010. С. 7–30.

17. Колосова В. Б. Лексика и символика славянской народной ботаники. Этнолингвистический аспект. М.: Индрик, 2009. 352 с.

18. Костомаров Н. И. Славянская мифология. М.: Чарли, 1994. 688 с.

19. Лексика и фразеология говоров кубанского линейного казачества: Материалы к словарю-справочнику / Сост. И. В. Кириченко, В. М. Пелих / Отв. ред. В. М. Пелих. Армавир, Армавирский гос. пед. ун-т, 2019. 277 с.

20. Мартыненко Л. Б., Уварова И. В. Пословицы, поговорки, загадки Кубани / Под ред. Л. А. Степанова. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2000. 167 с.

21. Нейштадт М. И. Определитель растений средней полосы Европейской части СССР: Пособие для студентов педагогических вузов и учителей. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1963. 653 с.

22. Русский говор Кубани: словарь / Под. ред. Е. П. Шейниной и Е. Ф. Тарасенковой. Краснодар, 1992. 414 с.

23. Семенцов М. В. Народные знания кубанских казаков // Дикаревские чтения. Итоги фольклорно-этнографических исследований этнических культур Северо-Западного Кавказа за 2002 год. Краснодар: Крайбибколлектор, 2003. С. 54–89.

24. Синица Н. А. Портретирование как методика этнолингвистических исследований (на материале образов священнослужителей в славянских странах: дисс. ... канд. филол. наук / Урал. фед. ун-т им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. Екатеринбург, 2017. 311 с.

25. Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995–2012.

26. Словарь русских народных говоров. М.–Л.–СПб.: Наука, 1965–2017. Вып. 1–50. (СРНГ)

27. Усачева В. В. Этноботанический этюд: базилик Ocimum basillicum L. // Stadia slavica. Языкознание. Литературоведение. История. История науки. К 80-летию Самуила Борисовича Бернштейна. М.: Институт славяноведения и балканистики АН СССР, 1991. С. 92–99.

28. Ткаченко П. И. Пословица не сломится: Кубанские пословицы и поговорки. Краснодар: Традиция, 2018. 208 с.

29. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1987.

30. Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка. М.: Дрофа, 2000. 400 с.