Дискурсивные маркеры-регуляторы устной речи (по)слушай, (по)смотри, (по)стой и особенности их употребления

Аффилиация:
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Адрес: Россия, Москва

Название журнала

Русская речь

Выпуск

Номер 5

Страницы

47-63

Аннотация

В статье рассматривается употребление форм императива второго лица единственного и множественного числа глаголов (по)слушать, (по)смотреть, (по)стоять в качестве дискурсивных маркеров (ДМ). В роли ДМ они могут иметь самые разнообразные функции, регулирующие взаимодействие между участниками коммуникации: привлечение внимания собеседника, переключение темы разговора, захват очередности говорения, предварение вывода и т. п. В литературе инвентарь функций подобного рода единиц описан довольно подробно, но сравнительного описания особенностей употребления указанных императивов до сих пор нет – это и есть основная цель настоящей статьи.

Самой распространенной для всех рассматриваемых ДМ является инициальная позиция в реплике. В этой позиции (по)слушай, (по)смотри, (по)стой выполняют прежде всего функцию захвата очередности говорения, которая совмещается с функцией привлечения внимания. При этом ДМ слушай и стой могут вводить любое высказывание, а смотри, как правило, предваряет объяснение или рассуждение. Самым автономным в плане перемещения внутри одного высказывания является ДМ (по)слушай, что связано с наиболее высокой степенью его десемантизации. В статье описываются и другие свойства рассматриваемых ДМ: их способность повторяться внутри реплики одного говорящего, корреляция их функций с просодическим оформлением (например, способность к растягиванию гласных), их способность нести эмоциональную нагрузку и т. д. Таким образом, данное исследование позволяет сделать шаг в направлении качественной дифференциации средств регуляции речевого взаимодействия.

Ключевые слова

дискурсивный маркер, устная речь, императив, глагольный вид, реплика, высказывание, иллокутивное намерение, диалог, хезитация, ксенопоказатель

Получено

11.11.2022

Дата публикации

11.11.2022

Кол-во символов

25752

Цитировать

ГОСТ	Никишина Е. А. Дискурсивные маркеры-регуляторы устной речи (по)слушай, (по)смотри, (по)стой и особенности их употребления // Русская речь – 2022. – Номер 5 C. 47-63 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170022854-8-1 (дата обращения: 03.05.2024). DOI: 10.31857/S013161170022854-8
MLA	Nikishina, Elena A "Discursive Markers-Regulators of Communication (po)slušaj, (po)smotri, (po)stoj and Their Usage Characteristics." Russkaya Rech’ 5 (2022):47-63. DOI: 10.31857/S013161170022854-8
APA	Nikishina E. (2022). Discursive Markers-Regulators of Communication (po)slušaj, (po)smotri, (po)stoj and Their Usage Characteristics. Russkaya Rech’ (5), pp.47-63 DOI: 10.31857/S013161170022854-8

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 364

Оценка читателей: голосов 0

1. Евгеньева А. П. (ред.). Словарь русского языка. В 4 т. 4-е изд., стер. М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.

2. Крысин Л. П. (ред.). Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 3: П – Р / Авторы-составители: М. Я. Гловинская, Е. И. Голанова, О. П. Ермакова, А. В. Занадворова, Е. В. Какорина, Л. П. Крысин, Е. А. Никишина, А. Р. Пестова, Н. Н. Розанова, Р. И. Розина, О. А. Шарыкина. М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. 824 с.

3. Крысин Л. П. (ред.). Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 4: С – Т / Авторы-составители: Е. И. Голанова, О. П. Ермакова, А. В. Занадворова, Е. В. Какорина, Л. П. Крысин, Е. А. Никишина, А. Р. Пестова, Н. Н. Розанова, Р. И. Розина, О. А. Шарыкина. М.: Издательский Дом ЯСК, 2021. 680 с.

4. Кузнецов С. А. (ред.). Большой толковый словарь русского языка: А–Я / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. СПб.: Норинт, 2004. 1534 с.

5. Шведова Н. Ю. (ред.). Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / РАН. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2008. 1175 с.

6. Бенаккьо Р. Конкуренция видов, вежливость и этикет в русском императиве // Russian Linguistics. 2002. №26. С. 149–178.

7. Блинова О. В. Слушай, смотри, подожди, скажи, извини: частотные императивы как «коммуникативные девайсы» // XLV Международная филологическая конференция 14–21 марта 2016 года. Тезисы докладов.

8. Богданова-Бегларян Н. В. Грамматические «атавизмы» прагматических маркеров русской устной речи // Структурная организация языка и процессы языкового функционирования. М.: УРСС, 2019. С. 436–446.

9. Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Шерстинова Т. Ю., Мартыненко Г. Я., Зайдес К. Д., Попова Т. И. Аннотирование прагматических маркеров в русском речевом корпусе: проблемы, поиски, решения, результаты // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2019». М., 2019. Вып. 18 (25). С. 72–85.

10. Воейкова М. Д. Варьирование форм СВ / НСВ в императиве: анализ факторов // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований, 2015. Т. 11. № 1. С. 539–564.

11. Какорина Е. В. Словарные статьи СЛУШАЙ(ТЕ), СМОТРИТ(ТЕ) // Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 4: C – T; отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Издательский Дом ЯСК, 2021. С. 180, 213.

12. Левонтина И. Б. Об арсенале ксенопоказателей в русском языке // Вопросы языкознания, 2020. Вып. 3. С. 52–77.

13. Никишина Е. А. Словарная статья СТОЙ(ТЕ) // Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 4: С – Т; отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Издательский Дом ЯСК, 2021. С. 314–315.

14. Подлесская В. И. «Я скажу тебе с последней прямотой»: прямая и косвенная речь по данным корпуса с просодической разметкой // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной международной конференции «Диалог 2017». М., 2017. Вып. 16 (23). В 2 т. Т.2.: С. 355–371.

15. Подлесская В. И., Кибрик А. А. Дискурсивные маркеры в структуре устного рассказа: опыт корпусного исследования // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной международной конференции «Диалог 2009». М., 2009. Вып. 8 (15). С. 390–395.

16. Русская разговорная речь / отв. ред. Е. А. Земская, Д. Н. Шмелев. М.: «Наука», 1973, 486 c.

17. Шмелев Д. Н. О значении вида в повелительном наклонении // Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 271–279.