Тропологические и аллегорические преобразования семантики антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века

Аффилиация:
Институт лингвистических исследований РАН
Санкт-Петербургский государственный университет
Адрес: Санкт-Петербург, Российская Федерация, Санкт-Петербург

Название журнала

Русская речь

Выпуск

Номер 2

Страницы

118-127

Аннотация

В статье на материале готовящегося в Институте лингвистических исследований Российской академии наук «Словаря антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века» описаны способы семантических преобразований антропонимов в панегирической поэзии XVIII века. Выделяется два главных типа семантических преобразований антропонимов – аллегорический и тропологический. Аллегорическое преобразование семантики возникает, когда имя собственное входит в состав распространенных в поэзии XVIII века аллегорических описаний: в этом случае мифологические и библейские персонажи оказываются героями одического мира, одновременно выражая некую общую идею; антропоним при этом сохраняет свое прямое значение. При тропологических преобразованиях семантики анропонимы получают переносные значения. Выделено четыре основных типа таких преобразований: метонимия (Анна в значении ‘Россия’), антономазия (Геркулес в значении ‘бесстрашный воин’), олицетворение (Минерва для наименования императрицы Екатерины II) и перифраза (новый Феб для наименования Г. А. Потемкина). Большинство выявленных форм семантических переосмыслений имен в панегирике связаны с уподоблением одного персонажа другому. Во многом за счет этих разнообразных по форме уподоблений в панегирической поэзии формируется образ идеальной реальности.

Ключевые слова

антропоним, русская панегирическая поэзия XVIII века, ода, аллегория, троп, метонимия, антономазия, олицетворение, перифраза

Дата публикации

24.06.2022

Цитировать

ГОСТ	Матвеев Е. М. Тропологические и аллегорические преобразования семантики антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века // Русская речь – 2022. – Номер 2 C. 118-127 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170019848-1-1 (дата обращения: 04.05.2024). DOI: 10.31857/S013161170019848-1
MLA	Matveev, Evgeniy M "Tropological and Allegorical Semantic Transformations of Anthroponyms in Russian Panegyrical Poetry of the 18th Century." Russkaya Rech’ 2 (2022):118-127. DOI: 10.31857/S013161170019848-1
APA	Matveev E. (2022). Tropological and Allegorical Semantic Transformations of Anthroponyms in Russian Panegyrical Poetry of the 18th Century. Russkaya Rech’ (2), pp.118-127 DOI: 10.31857/S013161170019848-1

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 330

Оценка читателей: голосов 0

1. Алексеева Н. Ю. Русская ода: развитие одической формы в XVII–XVIII веках. СПб.: Наука, 2005. 369 с.

2. Войнова Л. А. Функционально-семантические особенности мифологических собственных имен и показ их в историческом словаре XVIII в. // Проблемы исторической лексикографии / отв. ред. Ю. С. Сорокин. Л.: Наука, 1977. С. 121–129.

3. Душечкина Е. В. Антропонимическое пространство русской литературы XVIII в. (заметки к теме) // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы III Международной научной конференции. 7–11 сентября 2015 г. Екатеринбург: издательство Уральского университета, 2015. С. 105–107.

4. Кузнецов В. А. Поэтические уподобления в русской литературе XVIII века: (К вопросу о персонифицированности классицистического эстетического сознания) // Вестник СПбГУ. Сер. 2. 1993. Вып. 1. № 2. С. 73–78.

5. Макогоненко Г. П., Серман И. З. (сост.). Поэты XVIII века. Т. 2. Л.: Советский писатель, 1972. 589 c.

6. Матвеев Е. М. О проекте словаря антропонимов в русской панегирической поэзии XVIII века // Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. Выпуск 3. 2017—2019 годы / отв. ред. С. С. Волков, Н. В. Карева, Е. М. Матвеев. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. С. 71–117.

7. Михайлов А. В. Языки культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. 912 c.

8. Москвин В. П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь Ростов н/Д: Феникс, 2007. 940 с.

9. Петров В. П. Выбор Максима Амелина. М.: Б. С. Г.-Пресс, 2016. 384 с.

10. Сумароков А. П. Оды торжественныя. Елегии любовныя / издание подготовил Р. Вроон. М.: ОГИ, 2009. [144] + 696 с.

11. Тредиаковский B. K. Избранные произведения. М.; Л.: Cоветский писатель, 1963. 571 c.

12. Тредиаковский В. К. Сочинения и переводы как стихами, так прозою / издание подготовила Н. Ю. Алексеева. СПб.: Наука, 2009. 668 с.

Дополнительные библиографические источники и материалы

Державин Г. Р. Сочинения / с объяснительными примечаниями Я. Грота: в 9 т. СПб.: в типографии Императорской академии наук, 1864–1883. Т. 1. 1864. 812 с.; Т. 2. 736 с.

Костров Е. И. Полное собрание всех сочинений и переводов в стихах: в 2 ч. Ч. 1. СПб.: печатано в Императорской типографии, 1802. 258 с.

Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1983. Т. 7. 1952. 996 c.; Т. 8. 1959. 1280 с.

Херасков М. М. Творения М. Хераскова, вновь исправленныя и дополненныя: в 12 т. М.: [Унив. тип. у Хр. Ридигера и Хр. Клаудия], 1797–1801. Ч. 7. [1798?] 418 с.