Функционирование устойчивых сочетаний с компонентом жар-птица в современном русском языке

 
Код статьиS013161170015455-9-1
DOI10.31857/S013161170015455-9
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского
Адрес: Российская Федерация, Симферополь
Аффилиация: Крымский инженерно-педагогический университет им. Февзи Якубова
Адрес: Российская Федерация, Россия, Симферополь
Название журналаРусская речь
ВыпускНомер 3
Страницы83-90
Аннотация

Жар-птица, являясь сказочным персонажем в славянской мифологии, с глубокой древности привлекала внимание русского человека. Образ жар-птицы связан с поиском счастья и лучшей жизни, что сближает с русской волшебной птицей образ синей птицы, созданный в западноевропейской культуре. Слово жар-птица с течением времени приобрело символическое значение, которое закреплено в различных словарях русского языка. Сочетаясь с другими лексическими единицами, существительное жар-птица стало компонентом ряда устойчивых сочетаний, таких, как ловить/поймать жар-птицу, поймать за хвост жар-птицу, найти перо жар-птицы, жар-птица удачи. Устойчивые сочетания передают образные значения, восходящие к одной идее — отыскать счастье, добиться удачи. В устоявшихся выражениях с субстантивом жар-птица спаянность глагольного и именного компонентов относительно свободная, допускает отдельные вариации, связанные с расширением состава оборота, с заменой глагола, с выбором его супплетивной формы. Для создания картотеки языковых фактов были использованы интернет-источники и материалы Национального корпуса русского языка. В художественных и публицистических текстах отмечено также явление буквализации и контаминации устойчивых сочетаний. Таким образом, авторская обработка устойчивых сочетаний свидетельствует о непреходящем значении образа жар-птицы для духовной культуры народа.

Ключевые словасказочный образ жар-птицы, фразеология, фразеологизмы с компонентом жар-птица, трансформация фразеологизмов
Получено26.06.2021
Дата публикации26.06.2021
Кол-во символов12644
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 849

Оценка читателей: голосов 0

1. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Словарь-тезаурус современной русской идиоматики. М.: Мир Энциклопедий Аванта+, 2007. 1134 с.

2. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Тезаурус русских идиом. М.: Лексрус, 2018. 888 с.

3. Берков В. П., Мокиенко В. М. Большой словарь крылатых слов русского языка. М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2000. 624 с.

4. Бирих А. К., Мокиенко В. М. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь. М.: АСТ, 2007. 928 с.

5. Забiяка В. А., Забiяка I. М. Світ фразеологізмів. Київ: Академiя, 2014. 304 с.

6. Зубкова Е. Н. Лексема жар-птица как номинация русской фантастической птицы и особенности ее функционирования в русском языке // Язык. Текст. Дискурс. Ставрополь, 2017. № 4 (39). С. 319–341.

7. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.

8. Михельсон М. И. Русская мысль и речь: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: Сб. образных слов и иносказаний: Т. 1–2. Санкт-Петербург: тип. Имп. акад. наук, 1902–1903. Т. 1. 1902. 779 с.

9. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.ruscorpora.ru (дата обращения: 05.05.2021).

10. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: ИТИ технологии, 2006. 944 с.

11. Петров А. В., Виноградова Е. В. Образ жар-птицы в сказках русских писателей и искусстве // Гуманитарно-педагогическое образование. Севастополь, 2019. Т. 5, № 3. С. 61–66.

12. Солганик Г. Я. Стилистический словарь публицистики. М.: Русские словари, 1999. 650 с.

13. Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: в 2 т. М.: Цитадель, 1997. Т. 1: А – М. 390 с.; Т. 2: Н – Я. 396 с.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх