Московский стихотворец Венедикт Буторин: новые материалы к биографии и новые тексты

Статья посвящена Венедикту Буторину — московскому поэту конца XVII века. На основании рукописных источников и архивных материалов удалось установить его западнорусское происхождение, дополнить биографические сведения о нем и пополнить новыми текстами его поэтическое наследие. Стихи Венедикта Буторина проанализированы в контексте становления русской поэзии второй половины XVII века. В Приложении опубликован не известный ранее цикл Рождественских поздравлений Венедикта Буторина, сохранившийся в виде его автографа.

Ключевые слова

рукописные источники, сборники, документы монастырского архива, западнорусская традиция, русская поэзия XVII века, московское барокко.

Получено

10.10.2018

Дата публикации

13.10.2018

Кол-во символов

517

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Савельева Н. В. Московский стихотворец Венедикт Буторин: новые материалы к биографии и новые тексты // Русская литература – 2018. – Номер 3 C. 121-140 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s207987840000771-7-1 (дата обращения: 03.05.2024).
MLA	Savelyeva, Natalia "Venedict Butorin, A Poet from Moscow: New Biographical Data and New Texts." Russkaia literatura 3 (2018):121-140.
APA	Savelyeva N. (2018). Venedict Butorin, A Poet from Moscow: New Biographical Data and New Texts. Russkaia literatura (3), pp.121-140

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1385

Оценка читателей: голосов 0

1. Акты Иверского Святоозерского монастыря (1582—1706), собранные отцом архим. Леонидом. СПб., 1878.

2. Альфа и Омега. Супрасль, 1788.

3. Архив Юго-Западной России, издаваемый Комиссиею для разбора древних актов... Киев, 1914. Ч. 1. Т. 8. Вып. 1: Памятники литературной полемики южно-руссов с протестантами и латино-униатами в Юго-Западной Руси за XVI и XVII стол.

4. Батюшков П. Н. Белоруссия и Литва. Исторические судьбы Северо-Западного края. СПб., 1890.

5. Белоброва О. А, Буланин Д. М. Феодосий — архимандрит Иверского Валдайского монастыря // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 4.

6. Беринда Памво. На Рожство вѣршѣ для утѣхи православным хр[ис]тiаном. Львiв, 1616.

7. Богданов А. П. Стих торжества: рождение русской оды, последняя четверть XVII — начало XVIII века. М., 2012. Т. 1, 2.

8. Броджи Дж. Лазарь Баранович в польской и церковнославянской ипостаси // Вереница литер: К 60-летию В. М. Живова. М., 2006.

9. Буланин Д. М. Филофей — архимандрит Иверского Валдайского монастыря // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 4.

10. Буланин Д. М. Афон в древнерусской письменности до конца XVI в.: (Из истории образа по памятникам, учтенным в «Словаре книжников и книжности Древней Руси», а также пропущенным при его подготовке) // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2012. Вып. 2. Ч. 3.

11. Буланин Д. М. Феофан // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 4.

12. Буланин Д. М. Филофей // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 4.

13. Буланин Д. М., Романова А. А. Титов Иосиф // Словарь книжников и книжности Древней Руси. СПб., 2004. Вып. 3. Ч. 4.

14. Булычев А. А. Иоаким (Савелов) // Православная энциклопедия. М., 2010. Т. 23.

15. Виршевая поэзия (первая половина XVII века) / Сост. В. К. Былинин и А. А. Илюшин. М., 1989.

16. Возняк М. Дiалог Йоаникiя Волковича з 1631 р. // Записки товариства iменi Шевченка. Львiв, 1920. Т. 129.

17. Голенченко Г. Я. Стародрукаваныя кiрылiчныя выданнi XVI—XVIII ст. // Кнiга Беларусi. 1517—1917: Зводны каталог. Минск, 1986.

18. Горский А. В., Невоструев К. И. Описание славянских рукописей Московской Синодальной (Патриаршей) библиотеки. М., 1857. Отд. 2. Ч. 3.

19. Забелин И. Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. М., 1895. Ч. 1.

20. Запаско Я., Iсаевич Я. Пам’ятки книжкового мистецтва: Каталог стародрукiв, виданих на Українi Львiв, 1981. Кн. 1 (1574—1700).

21. Захария (Копыстенский). Книга о вере единой. Киев: Тип. Лавры, 1620.

22. Иоанн Златоуст. Слово первое о молитве // Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, в русском переводе. СПб., 1896. Т. 2. Кн. 2.

23. Казанцева Т. Г. Глава 16 «Книги о вере». К вопросу об источниках // Рукописи XVI—XXI вв.: Исследования и публикации. Новосибирск, 2013.

24. Корзо М. А Украинская и белорусская катехизическая традиция конца XVI—XVIII вв.: становление, эволюция и проблема заимствований. М., 2007.

25. Левшун Л. В. Леонтий Карпович. Жизнь и творчество. Минск, 2001.

26. Леонид, архим. Заметка об одной старопечатной книге // Чтения в Обществе истории и древностей российских. М., 1880. Кн. 1.

27. Леонтий Карпович. Казание двое: одно на Преображение Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа, другое на Успение Пречистое и Преблагословенное Владычицы нашое Богородицы Приснодѣвы Марии. Евье, 1615.

28. Маслов С. И. Кирилл Транквиллион-Ставровецкий и его литературная деятельность. Киев, 1984.

29. Неменский О. Б. Захария (Копыстенский) // Православная энциклопедия. М., 2013. Т. 19.

30. Николаев С. И. Два стихотворца XVII века // ТОДРЛ. Л., 1985. Т. 39.

31. Николаев С. И. Польская поэзия в русских переводах (вторая половина XVII — первая треть XVIII века). Л., 1989.

32. Обстоятельное описание славяно-российских рукописей, хранящихся в Москве в библиотеке ... графа Федора Андреевича Толстого / Изд. К. Калайдович и П. Строев. С палеографическими таблицами почерков с XI по XVIII век. М., 1825.

33. Опарина Т. А. Иван Наседка и полемическое богословие киевской митрополии. Новосибирск, 1998.

34. Описание 432-х рукописей, принадлежащих С.-Петербургской Духовной академии и составляющих ее первое по времени собрание / Сост. А. Родосский. СПб., 1893.

35. Описание Рукописного отдела БАН СССР. М.; Л., 1965. Т. 3. Вып. 2: Исторические сборники XV—XVII вв. / Сост. А. И. Копанев, М. В. Кукушкина, В. Ф. Покровская.

36. Памятники общественно-политической мысли в России конца XVII века: Литературные панегирики / Подг. текста, предисл. и комм. А. П. Богданова. М., 1983. Т. 1, 2.

37. Панченко А М. Русская стихотворная культура XVII в. Л., 1973.

38. Перло многоценное... Могилев, 1699.

39. Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI—XVIII веков. М.; Л., 1962.

40. Понырко Н. В. Выговское силлабическое стихотворство // ТОДРЛ. Л., 1974. Т. 29.

41. Савельева Н. В. Издания Кутеинской типографии и сборник «Зерцало духовное» Гедеона, игумена Бизюкова монастыря // «Вертоград многоцветный». Сборник к 80-летию Б. Н. Флори. М., 2018.

42. Савельева Н. В. К вопросу о допечатной традиции «Книги о вере» иеромонаха Гедеона, игумена Бизюкова монастыря: Из истории бытования списка М. А. Оболенского // Старообрядчество в России (XVII—XX века). Отв. ред. и сост. Е. М. Юхименко. М., 2013. Вып. 5.

43. Савельева Н. В. Неизвестный западнорусский автор иеромонах Гедеон, игумен Бизюкова монастыря, и московское книгопечатание середины XVII века // Книжная старина. СПб., 2011. Вып. 2.

44. Савельева Н. В. Неизвестный перевод трактата «De imitatione Christi» Фомы Кемпийского в западнорусском сборнике XVII века // Славяноведение. М., 2018. № 2.

45. Савельева Н. В. Стихотворная антология «Предисловия многоразлична...» (Вопросы атрибуции и истории текстов в связи с деятельностью московского Печатного двора 30-х — нач. 50-х гг. XVII в.) // Книжная старина. Сб. статей / Ред. А. В. Вознесенский. СПб., 2008.

46. Сазонова Л. И. Литературная культура России. Раннее Новое время. М., 2006.

47. Серов Б. Н. Братские школы // Православная энциклопедия. М., 2003. Т. 6.

48. Симеон Полоцкий. Рифмологион. Собрание придворно-церемониальных стихов / Подг. текста, статья и комм. А. Хипписли, Х. Роте и Л. И. Сазоновой. = Simeon Polockij. Rifmologion. Eine Sammlung höfisch-zeremonieller Gedichte / Hrsg. von A. Hippisley, H. Rothe und L. I. Sazonova. Wien; Köln; Weimar, 2013. Bd 1 (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue Folge. Reihe B: Editionen. Bd 27.1).

49. Снегирев И. М. (доп. Токмаков И. Ф.) Историческое описание Московского Новодевичьего монастыря. М., 1885.

50. Сумцов Н. Ф. К истории южнорусской литературы семнадцатого столетия. Лазарь Баранович. Харьков, 1885. Вып. 1.

51. Турилов А. А. Виталий // Православная энциклопедия. М., 2004. Т. 8.

52. Українська поезiя. Середина XVII ст. / Уп. В. I. Крекотень, М. М. Сулима. Київ, 1992.

53. Ундольский В. М. Славяно-русские рукописи В. М. Ундольского. М., 1870.

54. Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI—XIX вв.). М., 1994.

55. Филарет (Гумилевский). Обзор русской духовной литературы. 862—1720. СПб., 1857.

56. Флоря Б. Н. Киевский митрополит Петр (Могила) и русская власть: Эволюция взаимоотношений // Вестник церковной истории. 2013. № 1/2 (29/30).

57. Флоря Б. Н. Положение православного населения Смоленщины в составе Речи Посполитой (20-е — 40-е годы XVII в.) // Revue des études slaves. 1998. Res. 70. Fasc. 2.

58. Флоря Б. H. Смоленщина и Московская Патриархия накануне Русско-польской войны // Славянский альманах. 2002. М., 2003.

59. Харлампович К. В. Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Казань, 1914. Т. 1.

60. Чистякова М. В. Монахини «с Белой Роси» в Новодевичьем монастыре. М., 2000 (Труды ГИМ; вып. 116).

61. Шляпкин И. А. Царевна Наталья Алексеевна и театр ее времени. СПб., 1898 (Памятники древней письменности; вып. 128).

62. Щеглова С. А. Вирши праздничные и обличительные на ариан конца XVI — начала XVII в. СПб., 1913 (Памятники древней письменности и искусства; вып. 182).

63. Щеглова С. А. Декламация Симеона Полоцкого // Статьи по славянской филологии и русской словесности. Сб. в честь акад. А. И. Соболевского. Л., 1928 (Сб. ОРЯС; т. 101, № 3).

64. Clavis partum graecorum / Ed. M. Geerard. Turnhout, 1974. Vol. 2.

65. Estreicher K. Bibliografia polska. Kraków, 1891. Т. 12.

66. Patrologiae cursus completus. Series graeca / Ed. J. P. Migne. Parisiis, 1859. T. 50.

67. Rolland P.A. «Nieskoro» prawi «monsztuk do tych trąb otrzymacie»: On Lazar Baranovyč’s «Truby sloves propovîdnyx» and their Non-publication in Moscow // Journal of Ukrainian Studies. Edmonton, 1992. № 17, 1—2.