All
 
|
 
 


THE FALL OF JERUSALEM AND THE TALE OF THE CAPTURE OF KYIV IN 1240: LITERATURE AND HISTORY
 
PIIS013160950025731-8-1
DOI10.31860/0131-6095-2023-2-51-62
Publication type Article
Status Published
Authors
Fedor Veselov 
Occupation: Assistant Professor
Affiliation: St. Petersburg State University
Address: Russian Federation,
Journal nameRusskaia literatura
Edition2
Pages51-62
Abstract

The Tale of the Galician-Volhynian chronicle about the capture of Kyiv by Batu in 1240, with its detailed descriptions, has attracted historians for centuries, firmly occupying the niche of the main source for the reconstruction of the event. In parallel, many details of the Tale were proved to be based on the borrowings from the Byzantine literature. The goal of the article is to show that the identified features of the work of the Old Russian chronicler were prompted by the significance of Kyiv for his contemporaries as the sacred center of the «Russian land», and the literary parallels of the Tale do not seem to deprive it of its properties of a historical source.

KeywordsOld Russian literature, textology, Galician-Volhynian chronicle, the Mongol invasion, capture of Kyiv in 1240.
Received23.05.2023
Publication date01.06.2023
Number of characters46631
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 208

Readers community rating: votes 0 

1. Akent'ev K. K. Mozaiki Kievskoi Sv. Sofii i "Slovo" mitropolita Ilariona v vizantiiskom liturgicheskom kontekste // Vizantinorossika. 1995. T. 1.
2. Alekseev A. A. Interpoliatsii slavianskoi versii "Iudeiskoi voiny" Iosifa Flaviia // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2008. T. 59.
3. Anikin A. E. Russkii etimologicheskii slovar'. M., 2019. Vyp. 13.
4. Anisimova T. V. Khronika Georgiia Amartola v drevnerusskikh spiskakh XIV-XVII vv. M., 2009.
5. Beletskii A. A. Grecheskie nadpisi na mozaikakh Sofii Kievskoi // Mozaiki Sofii Kievskoi. M., 1960.
6. Beliaev L. A. Zolotye vorota // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2009. T. 20.
7. Borodikhin A. Iu. Tsikl povestei o nashestvii Batyia v letopisiakh i letopisno-khronograficheskikh svodakh XIV-XVII vv. Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Tomsk, 1989.
8. Cherepnin L. V. Mongolo-tatary na Rusi (XIII v.) // Tataro-mongoly v Azii i Evrope. Sb. statei. 2-e izd. M., 1977.
9. Chernykh P. Ia. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo iazyka. M., 1999. T. 1.
10. Danilevskii I. N. Mog li Kiev byt' Novym Ierusalimom? // Odissei. Chelovek v istorii - 1998. Lichnost' i obshchestvo: problemy samoidentifikatsii. M., 1999.
11. Danilevskii I. N. Povest' vremennykh let: germenevticheskie osnovy izucheniia letopisnykh tekstov. M., 2004.
12. Erdeljan E. Chosen places. Constructing New Jerusalems in Slavia Orthodoxa. Leiden; Boston: Brill, 2017.
13. Etimologicheskii slovar' slavianskikh iazykov. Praslavianskii leksicheskii fond. M., 1978. Vyp. 5.
14. Fennel Dzh. Krizis srednevekovoi Rusi, 1200-1304. M., 1989.
15. Filiushkin A. I. "Postmodernistskii vyzov" i ego vliianie na sovremennuiu teoriiu istoricheskoi nauki // Topos. 2000. ¹ 3.
16. Galits'ko-Volins'kii litopis: tekstologiia / Za red. O. P. Tolochko. Kiiv, 2020.
17. Genghis Khan. The history of the World Conqueror by 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik Juvaini / Transl. by J. A. Boyle. Manchester, 1997.
18. Gens'orskii A. I. Galits'ko-Volins'kii litopis. Leksichni, frazeologichni ta stilistichni osoblivosti. Kiev, 1961.
19. "Istoriia Iudeiskoi voiny" Iosifa Flaviia. Drevnerusskii perevod / Otv. red. A. M. Moldovan. M., 2004.
20. Ivakin G. Iu., Komar A. V. Posle katastrofy: Kiev v 1241 g. // Stratum Plus. 2016. ¹ 5.
21. Jakobson R., Szeftel M. The Vseslav Epos // Jakobson R. Selected Writings. Slavic Epic Studies. Mouton, 1966.
22. KargerM. K. Drevnii Kiev. Ocherki po istorii material'noi kul'tury drevnerusskogo goroda. M.; L., 1958.
23. Karpov A. Iu. Batyi. 2-e izd., ispr. i dop. M., 2017 (ser. "Zhizn' zamechatel'nykh liudei").
24. Karpov A. Iu. Issledovaniia po istorii domongol'skoi Rusi. M., 2014.
25. Khozhdenie igumena Daniila // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. SPb., 1997. T. 4.
26. Khozhenie za tri moria Afanasiia Nikitina / Podg. Ia. S. Lur'e, L. S. Semenov. L., 1986.
27. Khrustalev D. G.Rus' i mongol'skoe nashestvie (20-50-e gg. XIII v.). SPb., 2013.
28. Kilievich S. R.Detinets Kieva XI - per. pol. XIII vv. Po materialam arkheologicheskikh issledovanii. Kiev, 1982.
29. Laushkin A. V. Mitropolit Kirill II i osmyslenie ordynskogo iga vo vtoroi polovine XIII veka // Bogoslovskii sbornik. 2002. Vyp. 10.
30. Laushkin A. V. Stikhiinye bedstviia i prirodnye znameniia v predstavleniiakh drevnerusskikh letopistsev XI-XIII vv. // Russkoe Srednevekov'e. 1998. Vyp. 1. Knizhnaia kul'tura.
31. Liddell H. G., Scott R., Jones H. S., McKenzie R. A Greek-English lexicon. 9th ed. with suppl. / Rev. eds. P. G. W. Glare, A. A. Thompson. Oxford, 1996.
32. Lidov A. M. Ierotopiia. Sozdanie sakral'nykh prostranstv kak vid tvorchestva i predmet istoricheskogo issledovaniia // Ierotopiia. Sozdanie sakral'nykh prostranstv v Vizantii i Drevnei Rusi. M., 2006.
33. Logvin G. N. Iskusstvo Kieva kontsa X - serediny XI v. // Istoricheskie traditsii dukhovnoi kul'tury narodov SSSR i sovremennost'. Kiev, 1987.
34. Magistr Rogerii, Gorestnaia pesn' o razorenii Vengerskogo korolevstva tatarami / Per. s lat. A. S. Dosaeva. SPb., 2012.
35. Maiorov A. V. Dve daty vziatiia Kieva mongolami v russkikh letopisiakh // Russkaia literatura.2016. ¹ 2.
36. Maiorov A. V. Povest' o nashestvii Batyia v Ipat'evskoi letopisi. Chast' vtoraia // Rossica antiqua. 2012. ¹ 2.
37. Maiorov A. The Mongol Invasion of South Rus' in 1239-1240s: Controversial and Unresolved Questions // The Journal of Slavic Military Studies. 2016. Vol. 29. Iss. 3.
38. Maiorov A. V. The Mongol Conquest of Rus' // The Mongol World / Ed. by T. May and M. Hope. London; New York, 2022.
39. Meshcherskii N. A. Istoriia Iudeiskoi voiny Iosifa Flaviia v drevnerusskom perevode. M., 1958.
40. Moldovan A. M."Slovo o zakone i blagodati" Ilariona. Kiev, 1984.
41. Morgunov Iu. Iu. Drevo-zemlianye ukrepleniia Iuzhnoi Rusi X-XIII vv. M., 2009.
42. Ousterhout R. Sacred geographies and Holy Cities: Constantinople and Jerusalem // Ierotopiia. Sozdanie sakral'nykh prostranstv v Vizantii i Drevnei Rusi. M., 2006.
43. Panchenko A. M.O russkoi istorii i kul'ture. SPb., 2000.
44. Pautkin A. A. Iuzhnorusskie letopistsy XIII veka i perevodnaia istoricheskaia literatura // Germenevtika drevnerusskoi literatury. M., 1998. Vyp. 9.
45. Polnoe sobranie russkikh letopisei. M., 1997-1998. T. 1-2.
46. Povest' vremennykh let / Podg. teksta, per., komm. D. S. Likhacheva; pod red. V. P. Adrianovoi-Peretts. 2-e izd., ispr. i dop. SPb., 1996 (ser. "Literaturnye pamiatniki").
47. Pow S. The Mongol Invasions of Europe // The Mongol World / Ed. by T. May and M. Hope. London; New York, 2022.
48. Prokhorov G. M.Povest' o nashestvii Batyia v Lavrent'evskoi letopisi // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. L., 1974. T. 28.
49. Rappoport P. A. Drevnie russkie kreposti. M., 1965.
50. Repina L. P. "Dostupnyi nashim chuvstvam znak", ili istoriki v poiskakh epistemologicheskikh argumentov // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2019. ¹ 2 (26).
51. Repina L. P. Vyzov postmodernizma i perspektivy novoi kul'turnoi i intellektual'noi istorii // Odissei. Chelovek v istorii - 1996. Remeslo istorika na iskhode XX veka. M., 1996.
52. Richka V. M. Kiiv - Drugii Grusalim. Kiiv, 2005.
53. Salmina M. A. "Debr' Kisaniu" // Entsiklopediia "Slova o polku Igoreve". SPb., 1995. T. 2.
54. Sedov Vl. V. Novyi lerusalim v nadvratnykh khramakh Drevnei Rusi // Novye lerusalimy. lerotopiia i ikonografiia sakral'nykh prostranstv. M., 2009.
55. Skazaniia i Povesti o Kulikovskoi bitve. L., 1982.
56. Slovar' drevnerusskogo iazyka (XI-XIV vv.)/ M., 1990. T. 3.
57. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. L., 1987. Vyp. 1.
58. Slovar' russkogo iazyka XI-XVII vv. M., 1977. Vyp. 4.
59. Slovar'-spravochnik "Slova o polku Igoreve" / Sost. L. V. Vinogradova. L., 1978. Vyp. 5.
60. Staviskii V. I. "Istoriia mongalov" Plano Karpini i russkie letopisi // Drevneishie gosudarstva na territorii SSSR. M., 1991.
61. Staviskii V. I. O vozmozhnom istochnike nekotorykh obrazov letopisnoi "Pokhvaly" kniaziu Romanu Mstislavichu // Slovene. 2015. ¹ 2.
62. The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century / Transl. and comm. by I. de Rachewiltz. Leiden; Boston, 2004. Vol. 1.
63. Tolochko A. P. Galitskie "pritochniki" // Ruthenica. 2008. T. 7.
64. Tolochko A. P. Kak byla razrushena Desiatinnaia tserkov' v Kieve? // Kazus. Individual'noe i unikal'noe v istorii. 2007-2009. M., 2012.
65. Tolochko A. P. Vziatie Kieva mongolami: istochniki letopisnogo opisaniia // Palaeoslavica. 2014. ¹ 22 (2).
66. Tolochko P. P. Drevnii Kiev. Kiev, 1983.
67. Tolochko P. P. Istoricheskaia topografiia rannego Kieva: real'naia i vymyshlennaia // Ruthenica. 2009. T. 8.
68. Tolochko P. P. Kochevye narody stepei i Kievskaia Rus'. SPb., 2003.
69. Vasilik V. V. Tserkov' i imperiia v vizantiiskikh tserkovno-poeticheskikh pamiatnikakh. SPb., 2017.
70. Vilkul T. L. Khronograficheskie zaimstvovaniia kak tekstologicheskii marker v Galitsko-Volynskoi letopisi // Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy. M., 2018.
71. Vilkul T. L. O nekotorykh istochnikakh litovskikh izvestii Galitsko-Volynskoi letopisi // Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes istorijos saltiniai. Faktas. Kontekstas. Interpretasija. Vilnius, 2007.
72. Vilkul T. L. Perevodchik "Istorii Iudeiskoi voiny" Iosifa Flaviia - chitatel' "Povesti Vremennykh let"? // "Vertograd mnogotsvetnyi". Sb. k 80-letiiu B. N. Flori. M.: Indrik, 2018.
73. Vilkul T. L. Slidami khronografichnikh dzherel Galits'ko-Volins'kogo litopisu (Khronika Ioanna Malaly) // Ukraina v Tsentral'no-Skhidnii Cvropi. Ki'iv, 2017. Vyp. 17.
74. Zimonyi I. Medieval Nomads in Eastern Europe. Collected Studies / Ed. V. Spinei. Bucuresti; Braila, 2014.

Система Orphus

Loading...
Up