All
 
|
 
 


THE STYLE OF NABOKOV, A SELF-PROCLAIMED SEEKER OF WORD ADVENTURES
 
PIIS013160950024593-6-1
DOI10.31860/0131-6095-2023-1-199-227
Publication type Article
Status Published
Authors
Masha Levina-Parker 
Occupation: Independent Researcher
Affiliation:
Address: United States
M. Levin
Occupation: Independent Researcher
Affiliation:
Address: United States
Journal nameRusskaia literatura
Edition1
Pages199-227
Abstract

Nabokov’s phrase is mostly clear and not necessarily unusual but full of unusual images. Unlike Andrei Bely, J. Joyce, A. P. Platonov and even N. V. Gogol, he does not create his own other-lingua; what makes him unique is other-vision, i. e. the gift of discerning what is invisible for the rest. A special feature thereof is transformation of one kind of phenomena into another (human, animal’s, things’s, natural). Nabokov plays with words, syllables, letters, signs in a language game of his own.

Keywordsimage, other-vision, transformation, other-reading, disassembling.
Received25.02.2023
Publication date01.03.2023
Number of characters111794
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 186

Readers community rating: votes 0 

1. Appel A. Introduction // Nabokov V. Lolita / Ed., with preface, introduction and notes by Alfred Appel Jr. Revised and updated. New York, 1991.
2. Belyi A. Kotik Letaev. Kreshchenyi kitaets. Zapiski chudaka. M., 1997.
3. Belyi A. Peterburg / Izd. podg. L. K. Dolgopolov. 2-e izd., ispr. i dop. SPb., 2004 (ser. "Literaturnye pamiatniki").
4. Belyi A. Simfonii / [Vstup. stat'ia, sost., podg. teksta i prim. A. V. Lavrova]. L., 1991.
5. Dostoevskii F. M.Poln. sobr. soch.: V 30 t. L., 1972-1973. T. 1, 8.
6. Dzhois Dzh. Uliss / Per. s angl. V. Khinkisa, S. Khoruzhego. M., 1993.
7. Johnson D. B. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor, 1985.
8. Joyce J. Ulysses. New York, 1986.
9. Lermontov M. Iu. Sobr. soch.: V 4 t. M.; L., 1962. T. 4.
10. Levina-Parker M. Lolita v "Lolite" // Russkaia literatura. 2021. № 3.
11. Levina-Parker M. Master seriinogo samosochineniia Andrei Belyi. SPb., 2018.
12. Levina-Parker M., Levin M.Shedevr trudnogo chteniia: "Peterburg" Andreia Belogo. SPb., 2020.
13. Nabokov V. Ada, or Ardor: A Family Chronicle. New York, 1990.
14. Nabokov V. Despair. New York, 1989.
15. Nabokov V. Lectures on Literature. San Diego; New York; London, 1982.
16. Nabokov V. Pnin. New York, 1989.
17. Nabokov V. Sobr. soch. amerikanskogo perioda: V 5 t. SPb., 2008.
18. Nabokov V. Sobr. soch. russkogo perioda: V 5 t. SPb., 2009.
19. Nabokov V. Strong Opinions. New York, 1990.
20. Nabokov V. The Real Life of Sebastian Knight. New York, 1976.
21. Platonov A. P. Kotlovan. Tekst, materialy tvorcheskoi istorii. SPb., 2000.
22. Proffer C. R. Keys to Lolita. Bloomington: Indiana UP, 1968.
23. Proust M. Du cote de chez Swann. Paris, 1995.
24. Prust M.V storonu Svana / Per. A. A. Frankovskogo. L., 1992.
25. StegnerP. Escape into Aesthetics: The Art of Vladimir Nabokov. New York: Dial Press, 1966.
26. Stern L. Zhizn' i mneniia Tristrama Shendi, dzhentl'mena / Per. s angl. i prim. A. A. Frankovskogo. SPb., 2017.
27. Sterne L. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. New York, 2005.
28. The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York, 1995.
29. Tynianov Iu. N. Literaturnyi fakt. M., 1993.
30. V. V. Nabokov: pro et contra. Materialy i issledovaniia o zhizni i tvorchestve V. V. Nabokova. Antologiia: V 2 t. SPb., 1997. T. 1.

Система Orphus

Loading...
Up