A. S. PUSHKIN AND H. K. WHITE: THE NEWLY FOUND SOURCES OF VNACHALE ZHIZNISHKOLUPOMNIUIA... AND PIR VO VREMIA CHUMY

Occupation: Junior Researcher; Assistant Professor
Affiliation:
Institute of World Culture, Lomonosov Moscow State University
Universidad Nacional de Colombia
Address: Russian Federation,

Journal name

Russkaia literatura

Edition

Pages

9-26

Abstract

The article examines a previously undiscussed connection between Alexander Pushkin’s poetry and the work of the English Romantic poet H. K. White (1785-1806). It reveals the hitherto unidentified sources of the unfinished poem Vnachale zhizni shkolu pomniu ia... (White’s poem Childhood) and Chairman Walsingham’s Hymn in Honor of the Plague from the Little Tragedy Pir vo vremia chumy (White’s poem Winter Song). We also briefly describe the historical and literary context of Pushkin’s interest in White.

Keywords

A. S. Pushkin, H. K. White, V nachale zhizni shkolu pomniu ia..., Pir vo vremia chumy, Ch. A. Sainte-Beuve, Josephe Delorme, Boldino Autumn.

Received

24.08.2022

Publication date

31.08.2022

Number of characters

63028

Cite

GOST	Belousova A. A. S. PUSHKIN AND H. K. WHITE: THE NEWLY FOUND SOURCES OF VNACHALE ZHIZNISHKOLUPOMNIUIA... AND PIR VO VREMIA CHUMY // Russkaia literatura – 2022. – 3 C. 9-26 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950021728-4-1-en (circulation date: 16.05.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-9-26
MLA	Belousova, Anastasia "A. S. PUSHKIN AND H. K. WHITE: THE NEWLY FOUND SOURCES OF VNACHALE ZHIZNISHKOLUPOMNIUIA... AND PIR VO VREMIA CHUMY." Russkaia literatura 3 (2022):9-26. DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-9-26
APA	Belousova A. (2022). A. S. PUSHKIN AND H. K. WHITE: THE NEWLY FOUND SOURCES OF VNACHALE ZHIZNISHKOLUPOMNIUIA... AND PIR VO VREMIA CHUMY. Russkaia literatura (3), pp.9-26 DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-9-26

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 264

Readers community rating: votes 0

1. Achinger G. Die Lyrik Sainte-Beuves als Faktor der lyrischen Textgenese bei Puskin // Arcadia: Zeitschrift fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. 2000. Bd 35. Hf. 1.

2. Arinshtein L. M. "Elisavetu vtaine pel..." // Vestnik Rossiiskoi Akademii nauk. 1999. T. 69. ¹ 3.

3. Blagoi D. D.Masterstvo Pushkina. M., 1955.

4. Boldinskii kalendar' 1830 goda / Sost. S. B. Fedotova // Pushkin A. S. Boldinskie rukopisi 1830 goda: V 3 t. / Avtory-sost. T. I. Krasnoborod'ko, S. B. Fedotova. SPb., 2013. T. 1.

5. Dolinin A.Pushkin i Angliia: Tsikl statei. M., 2007.

6. Dovgii O. L. Kniga chetyrekh angliiskikh poetov v kul'turnoi missii Pushkina // A. S. Pushkin i kniga. M., 2016.

7. Evrard J.Le Joseph Delorme de Sainte-Beuve // Bulletin de l'Association Guillaume Bude. 1952. ¹ 3.

8. Fomichev S. A. [Vstupitel'naia stat'ia] // A. S. Pushkin. Boldinskie rukopisi 1830 goda: V 3 t. / Avtory-sost. T. I. Krasnoborod'ko, S. B. Fedotova. SPb., 2013. T. 1.

9. Fridman N. V. Pesnia Meri // Izvestiia AN SSSR. Ser. literatury i iazyka. 1974. T. 33. ¹ 3.

10. Gasparov M. L. Perevod Pushkina "Iz Ksenofana Kolofonskogo" // Vremennik pushkinskoi komissii. L., 1986. Vyp. 20.

11. Iakobson R. O. Statuia v poeticheskoi mifologii Pushkina // Iakobson R. O. Raboty po poetike. M., 1987.

12. Iakovlev N. V. Ob istochnikakh "Pira vo vremia chumy" (Materialy i nabliudeniia) // Pushkinist. T. 4. Pushkinskii sbornik pamiati S. A. Vengerova. M.; Pg., 1922.

13. Krasnoborod'ko T. I. Nauchnoe opisanie: Rukopisi, predpolozhitel'no datiruemye Boldinskoi osen'iu 1830 goda // Pushkin A. S. Boldinskie rukopisi 1830 goda: V 3 t. / Avtory-sost. T. I. Krasnoborod'ko, S. B. Fedotova. SPb., 2013. T. 1.

14. Krasnoborod'ko T. I., Fedotova S. B. Nauchnoe opisanie: Boldinskie rukopisi 1830 goda // Pushkin A. S. Boldinskie rukopisi 1830 goda: V 3 t. / Avtory-sost. T. I. Krasnoborod'ko, S. B. Fedotova. SPb., 2013. T. 1.

15. Krinitsyn A. B."V nachale zhizni shkolu pomniu ia...": problemy interpret at sii odnogo stikhotvoreniia Pushkina // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiia. 1999. ¹ 2.

16. Kulagina O. L. Pushkin i Barri Kornuoll: Diss. ... kand. filol. nauk. M., 1990.

17. Landa K. S. "Bozhestvennaia komediia" v zerkalakh russkikh perevodov: K istorii retseptsii dantovskogo tvorchestva v Rossii. SPb., 2020.

18. Letopis' zhizni i tvorchestva A. S. Pushkina: V 4 t. / Sost. N. A. Tarkhova. M., 1999. T. 3.

19. Levin Iu. D. Shekspir i russkaia literatura XIX veka. L., 1988.

20. Markowicz A.Puskin et deux romantiques francais - Sainte-Beuve et Antoni Deschamps: problemes de citations // Revue des etudes slaves. 1987. T. 59. F. 1-2.

21. Matveeva Iu. A.Orest Mikhailovich Somov - literaturnyi kritik. Nauchnaia biografiia: Diss. ... kand. filol. nauk. M., 2007.

22. Mil'china V. Khroniki postsovetskoi gumanitarnoi nauki: Bannye, Lotmanovskie, Gasparovskie i drugie chteniia. M., 2019.

23. Murav'eva O. S., Taborisskaia E. M. "V nachale zhizni shkolu pomniu ia." // Pushkinskaia entsiklopediia: Proizvedeniia. SPb., 2009. Vyp. 1. A-D.

24. Proskurin O."È áåçäíû ìðà÷íîé íà êðàþ" // A/Z: Essays in Honor of Alexander Zholkovsky / Ed. by D. Ioffe, M. Levitt, J. Peschio, I. Pilshchikov. Boston, 2018.

25. Pushkin A. S.Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1941-1948. T. 3. Kn. 1; 14.

26. Pushkin A. S.Poln. sobr. soch.: V 20 t. SPb., 2009. T. 7.

27. Rak V. D. Angliiskaia literatura; Chatterton; Kornuoll; Sauti // Pushkin: Issledovaniia i materialy. SPb., 2004. T. 18/19.

28. Rodriguez Navas A. Reading Pushkin's Tales of Belkin through Sainte-Beuve's Vie, Poesies et Pensees de Joseph Delorme// Pushkin Review. 2008. ¹ 11.

29. Slovar' iazyka Pushkina: V 4 t. M., 1961. T. 4.

30. Terras V. Puskin's "Feast during the Plague" and its original: A structural confrontation // Alexander Puskin: A symposium on the 175th anniversary of his birth / Ed. A. Kodjak, K. Taranovsky. New York, 1976.

31. Tomashevskii B. Pushkin i frantsuzskaia literatura // Lit. nasledstvo. 1937. T. 31/32. [Russkaia kul'tura i Frantsiia. II].

32. Tsvetaeva M.Soch.: V 2 t. / Sost., podg. teksta, vstup. stat'ia i komm. A. Saakiants. M., 1988. T. 2.

33. Vasil'ev B. A. Dukhovnyi put' Pushkina. M., 1994.

34. Vatsuro V. E. Pushkin i Dante // Lotmanovskii sbornik. M., 1995. [Vyp.] 1.

35. Vinogradov V. V.Problema avtorstva i teoriia stilei. M., 1961.

36. Vol'pert L. I.Sent-Bev // Pushkin: Issledovaniia i materialy. SPb., 2004. T. 18/19.

37. Zholkovskii A. K. Invarianty Pushkina // Trudy po znakovym sistemam XI. Tartu, 1979 (Uchen. zap. Tartuskogo gos. un-ta; vyp. 467).