А. С. ПУШКИН И Г. К. УАЙТ: НОВОНАЙДЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ В НАЧАЛЕ ЖИЗНИ ШКОЛУ ПОМНЮ Я... И ПИРА ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ

Должность: младший научный сотрудник; профессор-ассистент
Аффилиация:
Институт мировой культуры МГУ имени М. В. Ломоносова
Национальный университет Колумбии
Адрес: Российская Федерация,

Название журнала

Русская литература

Выпуск

Номер 3

Страницы

9-26

Аннотация

В статье рассматривается прежде не обсуждавшаяся связь пушкинских произведений с творчеством английского поэта-романтика Г. К. Уайта (1785-1806) и устанавливаются ранее не выявленные источники наброска «В начале жизни школу помню я...» (первая часть уайтовской поэмы «Детство») и «Гимна в честь Чумы» Председателя из маленькой трагедии «Пир во время чумы» (стихотворение Уайта «Зимняя песня»). Кратко описан историко-литературный контекст взаимодействия с этими текстами.

Ключевые слова

А. С. Пушкин, Г. К. Уайт, «В начале жизни школу помню я...», «Пир во время чумы», Ш. О. Сент-Бев, Жозеф Делорм, Болдинская осень.

Источник финансирования

Исследование выполнено при поддержке РНФ, грант № 17-18-01701 «База данных по сопоставительной поэтике и сравнительному литературоведению (на материале русской рецепции романских лингвостиховых форм)».

Получено

24.08.2022

Дата публикации

31.08.2022

Кол-во символов

63028

Цитировать

ГОСТ	Белоусова А. С. А. С. ПУШКИН И Г. К. УАЙТ: НОВОНАЙДЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ «В НАЧАЛЕ ЖИЗНИ ШКОЛУ ПОМНЮ Я...» И «ПИРА ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ» // Русская литература – 2022. – Номер 3 C. 9-26 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950021728-4-1 (дата обращения: 05.05.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-9-26
MLA	Belousova, Anastasia "A. S. PUSHKIN AND H. K. WHITE: THE NEWLY FOUND SOURCES OF VNACHALE ZHIZNISHKOLUPOMNIUIA... AND PIR VO VREMIA CHUMY." Russkaia literatura 3 (2022):9-26. DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-9-26
APA	Belousova A. (2022). A. S. PUSHKIN AND H. K. WHITE: THE NEWLY FOUND SOURCES OF VNACHALE ZHIZNISHKOLUPOMNIUIA... AND PIR VO VREMIA CHUMY. Russkaia literatura (3), pp.9-26 DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-9-26

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 262

Оценка читателей: голосов 0

1. Аринштейн Л. М. «Елисавету втайне пел...» // Вестник Российской Академии наук. 1999. Т. 69. № 3.

2. Благой Д. Д. Мастерство Пушкина. М., 1955.

3. Болдинский календарь 1830 года / Сост. С. Б. Федотова // Пушкин А. С. Болдинские рукописи 1830 года: В 3 т. / Авторы-сост. Т. И. Краснобородько, С. Б. Федотова. СПб., 2013. Т. 1.

4. Васильев Б. А. Духовный путь Пушкина. М., 1994.

5. Вацуро В. Э. Пушкин и Данте // Лотмановский сборник. М., 1995. [Вып.] 1.

6. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М., 1961.

7. Вольперт Л. И. Сент-Бёв // Пушкин: Исследования и материалы. СПб., 2004. Т. 18/19.

8. Гаспаров М. Л. Перевод Пушкина «Из Ксенофана Колофонского» // Временник пушкинской комиссии. Л., 1986. Вып. 20.

9. Довгий О. Л. Книга четырех английских поэтов в культурной миссии Пушкина // А. С. Пушкин и книга. М., 2016.

10. Долинин А. Пушкин и Англия: Цикл статей. М., 2007.

11. Жолковский А. К. Инварианты Пушкина // Труды по знаковым системам XI. Тарту, 1979 (Учен. зап. Тартуского гос. ун-та; вып. 467).

12. Краснобородько Т. И. Научное описание: Рукописи, предположительно датируемые Болдинской осенью 1830 года // Пушкин А. С. Болдинские рукописи 1830 года: В 3 т. / Авторы-сост. Т. И. Краснобородько, С. Б. Федотова. СПб., 2013. Т. 1.

13. Краснобородько Т. И., Федотова С. Б. Научное описание: Болдинские рукописи 1830 года // Пушкин А. С. Болдинские рукописи 1830 года: В 3 т. / Авторы-сост. Т. И. Краснобородько, С. Б. Федотова. СПб., 2013. Т. 1.

14. Криницын А. Б. «В начале жизни школу помню я...»: проблемы интерпретации одного стихотворения Пушкина // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1999. № 2.

15. Кулагина О. Л. Пушкин и Барри Корнуолл: Дисс. ... канд. филол. наук. М., 1990.

16. Левин Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века. Л., 1988.

17. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина: В 4 т. / Сост. Н. А. Тархова. М., 1999. Т. 3.

18. Матвеева Ю. А. Орест Михайлович Сомов — литературный критик. Научная биография: Дисс. ... канд. филол. наук. М., 2007.

19. Мильчина В. Хроники постсоветской гуманитарной науки: Банные, Лотмановские, Гаспаровские и другие чтения. М., 2019.

20. Муравьева О. С., Таборисская Е. М. «В начале жизни школу помню я.» // Пушкинская энциклопедия: Произведения. СПб., 2009. Вып. 1. А-Д.

21. Ланда К. С. «Божественная комедия» в зеркалах русских переводов: К истории рецепции дантовского творчества в России. СПб., 2020.

22. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1941-1948. Т. 3. Кн. 1; 14.

23. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. СПб., 2009. Т. 7.

24. Рак В. Д. Английская литература; Корнуолл; Саути; Чаттертон // Пушкин: Исследования и материалы. СПб., 2004. Т. 18/19.

25. Словарь языка Пушкина: В 4 т. М., 1961. Т. 4.

26. Томашевский Б. Пушкин и французская литература // Лит. наследство. 1937. Т. 31/32. [Русская культура и Франция. II].

27. Фомичев С. А. [Вступительная статья] // А. С. Пушкин. Болдинские рукописи 1830 года: В 3 т. / Авторы-сост. Т. И. Краснобородько, С. Б. Федотова. СПб., 2013. Т. 1.

28. Фридман Н. В. Песня Мери // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. 1974. Т. 33. № 3.

29. Цветаева М. Соч.: В 2 т. / Сост., подг. текста, вступ. статья и комм. А. Саакянц. М., 1988. Т. 2.

30. Якобсон Р. О. Статуя в поэтической мифологии Пушкина // Якобсон Р. О. Работы по поэтике. М., 1987.

31. Яковлев Н. В. Об источниках «Пира во время чумы» (Материалы и наблюдения) // Пушкинист. Т. 4. Пушкинский сборник памяти С. А. Венгерова. М.; Пг., 1922.

32. Achinger G.Die Lyrik Sainte-Beuves als Faktor der lyrischen Textgenese bei Puskin // Arcadia: Zeitschrift fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. 2000. Bd 35. Hf. 1.

33. Evrard J. Le Joseph Delorme de Sainte-Beuve // Bulletin de l’Association Guillaume Bude. 1952. № 3.

34. Markowicz A. Puskin et deux romantiques francais — Sainte-Beuve et Antoni Deschamps: problemes de citations // Revue des etudes slaves. 1987. T. 59. F. 1-2.

35. Proskurin O.«И бездны мрачной на краю» // A/Z: Essays in Honor of Alexander Zholkovsky / Ed. by D. Ioffe, M. Levitt, J. Peschio, I. Pilshchikov. Boston, 2018.

36. Rodriguez Navas A. Reading Pushkin’s Tales of Belkin through Sainte-Beuve’s Vie, Poesies et Pensees de Joseph Delorme// Pushkin Review. 2008. № 11.

37. Terras V. Puskin’s «Feast during the Plague» and its original: A structural confrontation // Alexander Puskin: A symposium on the 175th anniversary of his birth / Ed. A. Kodjak, K. Taranovsky. New York, 1976.