All
 
|
 
 


ON THE COMPOSITION AND BOUNDARIES OF THE ACADEMIC COMMENTARY TO THE POETRY BY A. A. AKHMATOVA
 
PIIS013160950018905-9-1
DOI10.31860/0131-6095-2022-1-60-85
Publication type Article
Status Published
Authors
Roman Timenchik 
Occupation: Professor
Affiliation: The Hebrew University of Jerusalem
Address: Israel,
Journal nameRusskaia literatura
Edition1
Pages60-85
Abstract

The article highlights the problems that those working on the Complete Academic Edition of the Works by A. A. Akhmatova would face. To solve them, it is proposed to take into account the experience of several generations of readers, i. e. to look at the texts through the prism of perception of the «historical reader». A sample of the rubrication of the commentary article, which would cover the diversity of the text parameters, as well as reflect all forms of the existence of the text as a dynamic phenomenon, is offered.

KeywordsA. A. Akhmatova, commentary, «historical reader».
Received25.02.2022
Publication date01.03.2022
Number of characters90915
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 396

Readers community rating: votes 0 

1. Achmàtova A. Poesie / Con introduzione di Bruno Carnevali. Milano, 1962.
2. Akhapkin D. Iosif Brodskii i Anna Akhmatova. V glukhonemoi vselennoi. M., 2021.
3. Akhmatova A. «Ia ne takoi tebia kogda-to znala…». Poema bez Geroia. Proza o Poeme. Nabroski baletnogo libretto: materialy k tvorcheskoi istorii / Izd. podg. N. I. Kraineva. SPb., 2009.
4. Akhmatova A. O Pushkine. Stat’i i zametki / Sost., posleslovie i prim. E. G. Gershtein. L., 1977.
5. Akhmatova A. Posle vsego / Predislovie R. D. Timenchika; sost. i prim. R. D. Timenchika i K. M. Polivanova. M., 1989.
6. Akhmatova A. Sobr. soch.: V 6 t. M., 1998. T. 1 / Sost., podg. teksta, komm., stat’ia N. V. Korolevoi.
7. Akhmatova A. Soch. Miunkhen, 1968. T. 2.
8. Akhmatova A. Stikhotvoreniia i poemy / Vstup. stat’ia A. A. Surkova; sost., podg. teksta i prim. V. M. Zhirmunskogo. L., 1976 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
9. Akmeizm v kritike. 1913–1917 / Sost. O. A. Lekmanova i A. A. Chaban; vstup. stat’ia i prim. O. A. Lekmanova. SPb., 2014.
10. Allilueva S. Dvadtsat’ pisem k drugu. N’iu-Iork, 1967.
11. Anna Akhmatova i Mariia Marchanova. Perepiska (1960–1964 gody) / Vstup. zametka O. M. Malevicha; podg. teksta i komm. N. I. Krainevoi, O. M. Malevicha // «Ia vsem proshchenie daruiu…»: Akhmatovskii sbornik / Sost. N. I. Kraineva; pod obshch. red. D. Makfad’ena. M.; SPb., 2006.
12. Anna Akhmatova: pro et contra. Antologiia / [Sost. S. Kovalenko]. SPb., 2001. T. 1.
13. Annenkov Iu. Anna Akhmatova // Vozrozhdenie. 1962. ¹ 129.
14. Ardov M. Vozvrashchenie na Ordynku. SPb., 1998.
15. Baran Kh. Poetika russkoi literatury nachala XX v. / Avtorizovannyi per. s angl.; predislovie N. V. K otreleva. M., 1993.
16. Biblioteka A. A. Bloka. Opisanie / Sost. O. V. Miller, N. A. Kolobovoi, S. Ia. Vovinoi; pod red. K. P. Lukirskoi. L., 1984. Kn. 1.
17. Blok A. Poln. sobr. soch. i pisem: V 20 t. M.; SPb., 1997. T. 3.
18. Blok A. Zapisnye knizhki. 1901–1920. M., 1965.
19. Bogomolov N. A. «Takim ia vizhu oblik Vash i vzgliad» // Literaturnoe obozrenie. 1989. ¹ 5.
20. Bol’shukhin Iu. Anna Akhmatova — tom I // Novoe russkoe slovo. 1965. 12 dek.
21. Boym S. Loving in Bad Taste. Eroticism and Literary Excess in Marina Tsvetaeva’s «The Tale of Sonechka» // Sexuality and the Body in Russian Culture / Ed. by Jane T. Costlow, S. Sandler and J. Vowles. Stanford: Stanford University Press, 1993.
22. Busin M. [Rais E.]. Anna Akhmatova, chelovek i poet // Vozrozhdenie. 1966. ¹ 172.
23. Chebotareva V. V dvortsovom lazarete // Novyi zhurnal. 1990. ¹ 181.
24. Chukokkala. Rukopisnyi al’manakh Korneia Chukovskogo / Sost. E. Chukovskoi. M., 1999.
25. Chukovskaia L. Spusk pod vodu. N’iu-Iork, 1972.
26. Chukovskaia L. Zapiski ob Anne Akhmatovoi: V 3 t. M., 1997. T. 2.
27. Chukovskii K. Sobr. soch.: V 15 t. M., 2006. T. 11. Dnevnik. 1901–1921.
28. Driver S. Anna Akhmatova: Early Love Poems // Russian Literature Triquarterly. 1971. Vol. 1.
29. Eikhenbaum B. Ob A. A. Akhmatovoi. Tezisy i nabroski k dokladu v Dome Uchenykh 7 ianvaria 1946 // Den’ poezii 1967. L., 1967.
30. Erenburg I. Stikhotvoreniia i poemy / Vstup. stat’ia, sost., podg. teksta i prim. B. Ia. Frezinskogo. SPb., 2000.
31. Erofeeva L. A. Kontsept «Abend» («vecher»), eksplitsirovannyi metaforicheskimi obrazami, v poeticheskoi kartine mira R. M. Ril’ke // Nauch. vestnik Voronezhskogo gos. arkhitekturnostroitel’nogo un-ta. 2006. Vyp. 5.
32. Frid V. 58 .. Zapiski lagernogo pridurka. M., 1996.
33. Galkin Sh. Lider fun tfise un lager. Tel’-Aviv, 1988.
34. Genin L. Anna Akhmatova i tsarskaia tsenzura // Zvezda. 1967. ¹ 4.
35. Gershenzon M. O., Gershenzon M. B. Perepiska, 1895–1924 / Izd. podg. A. L. Sobolev. M., 2018.
36. Gershtein E. Memuary. SPb., 1998.
37. Gershtein E. Pamiat’ pisatelia. Stat’i i issledovaniia 30–90-kh godov. SPb., 2001.
38. Girshman M. M. Stikhotvornaia rech’ // Teoriia literatury: [V 3 kn.]. M., 1965. Kn. 3.
39. Goncharov B. Epitety vmesto analiza // Literaturnaia gazeta. 1971. 19 maia.
40. Goncharova N. G. Neskol’ko naivnykh voprosov k sostaviteliam akhmatovskogo shestitomnika // «Ia vsem proshchenie daruiu…»: Akhmatovskii sbornik / Sost. N. I. Kraineva; pod obshch. red. D. Makfad’ena. M.; SPb., 2006.
41. Gumilev N. S. Pis’ma o russkoi poezii / Sost., vstup. stat’ia G. M. Fridlendera; komm. i podg. teksta R. D. Timenchika. M., 1990.
42. Gumilev N. S. Pis’mo k E. R. Malkinoi / Publ. M. D. El’zona // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1992 god. SPb., 1996.
43. Gumilev N. Soch.: V 3 t. M., 1991. T. 2. Dramy. Rasskazy / Sost., podg. teksta i prim. R. L. Shcherbakova.
44. Gumilev N. Stikhotvoreniia i poemy. 2-e izd., ispr. i dop. / Vstup. stat’ia A. I. Pavlovskogo; sost., podg. teksta i prim. M. D. El’zona. SPb., 2000.
45. Iezuitova L. A. Stikhotvorenie Anny Akhmatovoi «Plotno somknuty guby sukhie…» (tekst, podtekst, kontekst) // Ontologiia stikha. Pamiati Vladislava Evgen’evicha Kholshevnikova. SPb., 2000.
46. Ivanov G. Sobr. soch.: V 3 t. M., 1994. T. 3.
47. Iz naslediia Maksima Kenigsberga / Podg. teksta, publ. i predislovie G. A. Levintona // Res Philologica: Essays in memory of Maksim Il’ich Shapir = Sbornik statei pamiati M. I. Shapira. Amsterdam, 2014.
48. Kheit A. Anna Akhmatova. Poeticheskoe stranstvie: Dnevniki, vospominaniia, pis’ma A. Akhmatovoi / Per. s angl. M. Timenchika; predislovie A. Naimana; komm. V. Chernykh i dr. M., 1991.
49. Kniazev G. A. Iz zapisnoi knizhki russkogo intelligenta // Russkoe proshloe. SPb., 1994. Kn. 5.
50. Kozitskaia E. A. Epigraf i tekst: O mekhanizme smysloobrazovaniia // Literaturnyi tekst: problemy i metody issledovaniia. Tver’, 1999. Vyp. 5.
51. Lavrov A. V. Problemy akademicheskikh izdanii klassikov russkoi literatury // Vestnik Rossiiskoi Akademii nauk. 2011. T. 81. ¹ 11.
52. Lilli I. K. Russkaia trekhkatrennaia lirika: podstup k analizu // Russkii stikh: Metrika. Ritmika. Rifma. Strofika: V chest’ 60-letiia M. L. Gasparova. M., 1996.
53. Luknitskii P. N. Acumiana: Vstrechi s Annoi Akhmatovoi. Parizh, 1991–1997. T. I–II.
54. Luknitskii P. N. Dnevnik 1928 goda. Acumiana. 1928–1929 / Publ. i komm. T. M. Dviniatinoi // Litsa. Biograficheskii al’manakh. SPb., 2002. Vyp. 9.
55. Malaniuk E. Zemna Madonna. Priash³v, 1991.
56. Meilakh M. «Utekhi mladshikh shkoliarov». Semnadtsat’ pisem N. I. Khardzhieva // Tynianovskii sbornik. M., 2002. Vyp. 11. Deviatye Tynianovskie chteniia. Issledovaniia. Materialy.
57. Meilakh M. B. Ob imenakh Akhmatovoi: I. Anna // Russian Literature. 1974. ¹ 7/8.
58. Merlin V. V. Stikhotvorenie A. Akhmatovoi «Muza»: Analiz avtorskogo ispolneniia // Voprosy stilistiki. Saratov, 1985. Vyp. 20.
59. Miaskovskii N. Ia. Sobr. materialov: V 2 t. 2-e izd. M., 1964. T. 2. Literaturnoe nasledie. Pis’ma.
60. Naiman A. Rasskazy o Anne Akhmatovoi. M., 1989.
61. Ozerov L. Rabota poeta. M., 1963.
62. Pasternak B. Novyi sbornik Akhmatovoi (1943) // Akhmatova A. Stikhi. Perepiska. Vospominaniia. Ikonografiia / Sost. E. Proffer. Ann Arbor: Ardis, 1977.
63. Pasternak B. Poln. sobr. stikhotvorenii i poem / Sost., podg. teksta i prim. V. S. Baevskogo i E. V. Pasternak. SPb., 2003.
64. Pis’ma N. N. Punina N. I. Khardzhievu / Vstup. stat’ia, publ. i komm. A. V. Krusanova // Arkhiv N. I. Khardzhieva. Russkii avangard: materialy i dokumenty iz sobraniia RGALI. M., 2019. T. 3 / Sost. A. Parnis.
65. Platonov A. Anna Akhmatova // Den’ poezii 1966. M., 1966.
66. Poggioli R. The Poets of Russia 1890–1930. Cambridge, Mass., 1960.
67. Poplavskaia N. Stikhi zelenoi damy: 1914–1916 / Podg. teksta, biograficheskii ocherk i komm. A. Shermana. [S. l.]: Salamandra P.V.V., 2017 (Biblioteka avangarda; vyp. XXVIII).
68. Rozenfel’d B. Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Osip Mandel’shtam i Boris Pasternak v muzyke. Notografiia. Stanford, 2003 (Stanford Slavic Studies. Vol. 25).
69. Rubinchik O. Anna Akhmatova i sovetskaia tsenzura. Stat’ia I // Pechat’ i slovo Sankt-Peterburga. Peterburgskie chteniia-2004: Sb. nauch. tr. SPb., 2005.
70. Rubinchik O. Anna Akhmatova i sovetskaia tsenzura. Stat’ia II // Pechat’ i slovo Sankt-Peterburga. Peterburgskie chteniia-2004: Sb. nauch. tr. SPb., 2005.
71. Struve G. Akhmatova i N. V. Nedobrovo // Akhmatova A. Soch. Paris, 1983. T. 3.
72. Terras V. Poetry of the Silver Age. The Various Voices of Russian Modernism. Dresden; Munchen, 1998.
73. Thompson R. D. B. The anapaestic dol’nik in the poetry of Axmatova and Gumilev // Russian Language Journal (Ottawa). 1975 (Toward a Definition of Acmeism / Ed. by D. Mickiewicz).
74. Timenchik R. Anna Akhmatova i sovetskii chitatel’ // Russkaia literatura. 2014. ¹ 2.
75. Timenchik R. Chto vdrug: Stat’i o russkoi literature proshlogo veka. Ierusalim; M., 2008.
76. Timenchik R. D., Lavrov A. V. Materialy A. A. Akhmatovoi v Rukopisnom otdele Pushkinskogo Doma // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1974 god. L., 1976.
77. Timenchik R. Early Twentieth-Century Schools of Reading Russian Poetry // Reading Russia. A History of Reading in Modern Russia. Milano, 2020. Vol. 2 / Ed. by D. Rebecchini and R. Vassena.
78. Timenchik R. Iz «Imennogo ukazatelia» k «Zapisnym knizhkam»: «Zavistnitsy, sopernitsy, vragi» // «Ia vsem proshchenie daruiu…»: Akhmatovskii sbornik / Sost. N. I. Kraineva; pod obshch. red. D. Makfad’ena. M.; SPb., 2006.
79. Timenchik R. Iz Imennogo ukazatelia k «Zapisnym knizhkam» Akhmatovoi // Slavica Revalensia. 2018. Vol. 5.
80. Timenchik R. Iz Imennogo ukazatelia k «Zapisnym knizhkam» Akhmatovoi // Wiener Slavistisches Jahrbuch (Neue Folge). 2018. Vol. 6.
81. Timenchik R. Nimfa Ekho u Akhmatovoi // Letniaia shkola po russkoi literature. 2021. T. 17. ¹ 2.
82. Timenchik R. Ob odnom frantsuzskom epigrafe Anny Akhmatovoi // Oko. Vestnik Russkogo instituta v Parizhe. 1994. ¹ 1.
83. Timenchik R. Ob odnom inskripte Akhmatovoi iz sobraniia L. Turchinskogo // «Tikhie pesni»: Istoriko-literaturnyi sbornik statei k 80-letiiu L. M. Turchinskogo. M., 2014.
84. Timenchik R. Poetika rannei Akhmatovoi: «povyshennaia suggestivnost’» // Vestnik Udmurtskogo un-ta. Ser. «Istoriia i filologiia». 2010. ¹ 4.
85. Timenchik R. Poslednii poet: Anna Akhmatova v 60-e gody. 2-e izd., ispr. i rasshirennoe. M.; Ierusalim, 2014. T. 1–2.
86. Timenchik R. Printsipy tsitirovaniia u Akhmatovoi v sopostavlenii s Blokom // Tezisy I Vsesoiuznoi (III) konferentsii «Tvorchestvo A. A. Bloka i russkaia kul’tura XX veka». Tartu, 1975.
87. Timenchik R. Tekst v tekste u akmeistov // Trudy po znakovym sistemam. 14. Tekst v tekste. Tartu, 1981 (Uchen. zap. Tartuskogo gos. un-ta; vyp. 567).
88. Timenchik R. Uspekhi Anny Akhmatovoi // Literaturnyi fakt. 2018. ¹ 9.
89. Timenchik R. Zametki ob akmeizme // Russian Literature. 1974. ¹ 7/8.
90. Timenchik R. Zapisnye knizhki Anny Akhmatovoi i genezis ee stikhotvorenii // Etkindovskie chteniia. SPb., 2003. T. 1.
91. Toporov V. N. Akhmatova i Blok (K probleme postroeniia poeticheskogo dialoga: «blokovskii» tekst Akhmatovoi). Berkeley, 1981.
92. Trotskii S. V. Vospominaniia / Publ. A. V. Lavrova // Novoe literaturnoe obozrenie. 1994. ¹ 10 (Istoriko-literaturnaia ser. Vyp. 1: Viacheslav Ivanov. Materialy i publikatsii / Sost. N. V. Kotrelev).
93. Tsiv’ian T. Ob odnom akhmatovskom sposobe vvedeniia chuzhogo slova: epigraf // Semantic Analysis of literary Texts. Amsterdam, 1990.
94. Tvardovskii A. T. Iz rabochikh tetradei // Znamia. 1989. ¹ 9.
95. Ul’ianov N. Shestaia pechat’ // Vozdushnye puti. N’iu-Iork, 1965. Al’manakh IV.
96. Vdovin V. A. Fakty — veshch’ upriamaia. Trudy o S. A. Esenine. M., 2007.
97. Vdovin V. Avtografy poeta // Literaturnaia Rossiia. 1979. 22 iiunia.
98. Voloshin M. Liki tvorchestva / Izd. podg. V. A. Manuilov, V. P. Kupchenko, A. V. Lavrov. L., 1988.
99. Voloshin M. Stikhotvoreniia i poemy: V 2 t. / Obshch. red. B. A. Filippova, G. P. Struve i N. A. Struve. Paris: YMCA-Press, 1982. T. 1.
100.  Zakarian A. A. S. Gorodetskii o knige «Belaia staia» A. Akhmatovoi // A. A. Akhmatova: russkaia i natsional’nye literatury. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii 25–26 sentiabria 2019 g. Erevan, 2019.
101.  Zamiatin E. Soch. Miunkhen, 1988. T. 4.
102. Zapisnye knizhki Anny Akhmatovoi (1958–1966) / Sost. i podg. teksta K. N. Suvorovoi; vstup. stat’ia E. G. Gershtein; nauch. konsul’tirovanie, vvodnye zametki k zapisnym knizhkam, ukazateli V. A. Chernykh. M.; Torino, 1996.
103.  Zelenaia R. Razroznennye stranitsy. M., 1987.
104. Zhirmunskaia N. A. Epigraf i problema implikatsii v poeticheskom tekste (na materiale poezii Anny Akhmatovoi) // Res philologica. M.; L., 1990.

Система Orphus

Loading...
Up