All
 
|
 
 


IMAGES OF CHINA IN THE CREATIVE MIND OF G. R. DERZHAVIN AND A. S. PUSHKIN
 
PIIS013160950015212-7-1
DOI10.31860/0131-6095-2021-2-40-49
Publication type Article
Status Published
Authors
Aleksandr Liusyi 
Occupation: Professor
Affiliation: GITR Film and Television School
Address: Russian Federation,
Zhou Lu
Occupation: Supervisor
Affiliation: Institute of Foreign Languages, Zhejiang University
Address: China
Journal nameRusskaia literatura
EditionIssue 2
Pages40-49
Abstract

The article reveals the genesis and structure of the «Chinese Text» of Russian literature in the 18th-19th centuries. Its subsequent evolution is shown — how, stepping into the parks, Catherine’s Chinese became more consistent and philosophical. For encyclopedic educators, Chinese philosophy came to be perceived as one of the ideals of thought. At the same time, the image of China in Russia began to be used both in critical literature and in ideological struggle. The spread of the Chinese style in popular culture became the basis of glamour. The Chinese topic in the correspondence of Catherine II and Voltaire is interpreted as «mutual enlightenment», which is partially replicated in the further interactions of the Empress and Derzhavin in their efforts to resolve the Chinese border problems. The formation of Pushkin as a poet took place in the conventional Tsarskoye Selo China. His subsequent in-depth involvement in the topic is associated with the emergence of realistic trends in his work and with his interest in history, which made it possible to anticipate future events and topics in this direction.

KeywordsChinoiserie, eclecticism, Enlightenment, Confucius, Anacreonics, harmony, park, glamour, realism, diplomacy, geo-poethics.
Received24.05.2021
Publication date04.06.2021
Number of characters34662
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 829

Readers community rating: votes 0 

1. Alekseev M. P. Pushkin i Kitai // A. S. Pushkin i Sibir’. M.; Irkutsk, 1937.
2. Benua A. Tsarskoe Selo v tsarstvovanie imperatritsy Elizavety Petrovny. SPb., 1910.
3. Chereiskii L. A. Bichurin Nikita Iakovlevich // Chereiskii L. A. Pushkin i ego okruzhenie / Otv. red. V. E. Vatsuro. 2-e izd., dop. i pererab. L., 1988.
4. Cherkashina L. S. Nataliia Goncharova. M., 2012.
5. Derzhavin G. R. Soch.: V 9 t. / S ob’iasnitel’nymi prim. [i predisloviem] Ia. Grota. SPb., 1871. T. 6.
6. Derzhavin G. R. Stikhotvoreniia / Vstup. stat’ia, podg. teksta i obshch. red. D. D. Blagogo; prim. V. A. Zapadova. L., 1957 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
7. Gozenpud A. A. Muzykal’nyi teatr v Rossii. Ot istokov do Glinki: ocherk. L., 1959.
8. Kibal’nik S. A. Pushkin i konfutsianstvo // Pushkin i mirovaia kul’tura. Materialy shestoi Mezhdunar. konf. Krym, 27 maia — 1 iiunia 2002 g. SPb., 2003.
9. Korolev I. E. Mifologicheskie i fol’klornye istoki poemy A. S. Pushkina «Ruslan i Liudmila» // Iunyi uchenyi. 2018. ¹ 4 (18).
10. Kriuchkova E. R. Vostok v russkoi kul’ture // Tri veka Sankt-Peterburga: entsiklopediia. SPb., 2001. T. 1. Os’mnadtsatoe stoletie: V 2 kn. Kn. 1.
11. Liusyi A. P. Intimnaia geografiia: obraz Karsa u Aleksandra Pushkina i Orkhana Pamuka // Geografiia iskusstva: rasshirenie gorizontov. M., 2019.
12. Lotman Iu. M. Roman A. S. Pushkina «Evgenii Onegin». Kommentarii: Posobie dlia uchitelia // Lotman Iu. M. Pushkin: Biografiia pisatelia. Stat’i i zametki, 1960-1990. «Evgenii Onegin»: Kommentarii. SPb., 1995.
13. Modzalevskii B. L. Biblioteka A. S. Pushkina: Bibliograficheskoe opisanie. SPb., 1910 (Pushkin i ego sovremenniki; vyp. 9-10).
14. Nabokov V. V. Kommentarii k «Evgeniiu Oneginu» Aleksandra Pushkina / Per. s angl.; pod red. A. N. Nikoliukina. M., 1999.
15. Neglinskaia M. A. Kitaiskii stil’ tsinskogo dvora (1644-1911) i evropeiskii predmodernizm. M., 2018.
16. Pogodin M. P. Vospominanie o kniaze Vladimire Fedoroviche Odoevskom // V pamiat’ o kniaze Vladimire Fedoroviche Odoevskom: Zasedanie Obshchestva liubitelei rossiiskoi slovesnosti 13 aprelia 1869 goda. M., 1869.
17. Pushkin A. S.Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937-1950. Ò. 1, 3, 4, 6, 9, 11, 14.
18. Riftin B. L. U istokov russko-kitaiskikh literaturnykh sviazei // Vostokovedenie i mirovaia kul’tura. M., 1988.
19. Samoilov N. A.Rossiia i Kitai v XVII — nachale XX veka: tendentsii, formy i stadii sotsiokul’turnogo vzaimodeistviia. SPb., 2014.
20. Skhimmel’pennink van der Oie D. Navstrechu Voskhodiashchemu solntsu: Kak imperskoe mifotvorchestvo privelo Rossiiu k voine s Iaponiei / Avtoriz. per. s angl. N. Mishakovoi. M., 2009.
21. Smirnova A. O. Zapiski A. O. Smirnovoi, urozhdennoi Rosset (s 1825 po 1845 gg.). M., 1999.
22. Stark V. P. Natal’ia Goncharova. 3-e izd. M., 2015 (ser. «Zhizn’ zamechatel’nykh liudei»).
23. Van Tsi. Obraz Kitaia v russkoi literature pervoi poloviny XIX veka. Vypusknaia kvalifikatsionnaia rabota magistra filologii. SPb., 2017.

Система Orphus

Loading...
Up