Unpublished translations by D. S. Usov from n. S. Gumilev in the collection of P. N. Luknickij

Occupation: Postgraduate Student
Affiliation: Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation,

Journal name

Russkaia literatura

Edition

Issue 4

Pages

141-145

Abstract

Two D. S. Usov’s translations of N. S. Gumilev’s poems into German are published in the arti-cle. The texts were discovered in the collection of P. N. Luknickij, stored at the Manuscript Department, Pushkinskij Dom, Russian Academy of Sciences. Their dating, provenance, as well as information on Luknickij’s Album, a collection of unpublished data that was inaccessible in 1920s, are provided.

Keywords

D. S. Usov, N. S. Gumilev, P. N. Luknickij’s collection, translation, autograph

Received

10.12.2019

Publication date

12.12.2019

Number of characters

13450

Cite

GOST	Filicheva V. Unpublished translations by D. S. Usov from n. S. Gumilev in the collection of P. N. Luknickij // Russkaia literatura – 2019. – Issue 4 C. 141-145 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950007873-4-1-en (circulation date: 19.04.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2019-4-141-145
MLA	Filicheva, Vera "Unpublished translations by D. S. Usov from n. S. Gumilev in the collection of P. N. Luknickij." Russkaia literatura 4 (2019):141-145. DOI: 10.31860/0131-6095-2019-4-141-145
APA	Filicheva V. (2019). Unpublished translations by D. S. Usov from n. S. Gumilev in the collection of P. N. Luknickij. Russkaia literatura (4), pp.141-145 DOI: 10.31860/0131-6095-2019-4-141-145

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 895

Readers community rating: votes 0

1. Гумилев Н. Переводы / Вступ. статья В. Е. Багно; сост., подг. текста и прим. В. В. Фи-личевой и К. С. Корконосенко. СПб., 2019 (сер. «Новая библиотека поэта»).

2. Двинятина Т. М. Коллекция П. Н. Лукницкого: История и состав // Н. Гумилев, А. Ахматова: По материалам историко-литературной коллекции П. Лукницкого. СПб., 2005.

3. Двинятина Т. М. H. С. Гумилев в литературном сознании конца 1920-х годов (Из комментария к дневнику П. Н. Лукницкого) // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. трудов. СПб., 2003 (Петербургские чтения-2003).

4. Н. С. Гумилев в переписке П. Н. Лукницкого и Л. В. Горнунга / Публ. И. Г. Кравцовой (при участии А. Г. Терехова) // Николай Гумилев. Исследования. Материалы. Библиография. СПб., 1994.

5. Нешумова Т. Ф. О Дмитрии Усове — поэзия и правда // Усов Д. С. «Мы сведены почти на нет…»: В 2 т. / Сост., вступ. статья, подг. текста и комм. Т. Ф. Нешумовой. М., 2011. Т. 1.

6. Тименчик Р. Д. К истории культа Гумилева. I // Тыняновский сборник. М., 2009. Вып. 13: XII–XIII–XIV Тыняновские чтения. С. 298–351.

7. Тименчик Р. Из именного указателя к «Записным книжкам» Ахматовой // From Medie-val Russian Culture to Modernism: Studies in Honor of Ronald Vroon. Frankfurt a/M., 2012.

8. Тименчик Р. История культа Гумилева. М., 2018.

9. Усов Д. С. «Мы сведены почти на нет…»: В 2 т. / Сост., вступ. статья, подг. текста и комм. Т. Ф. Нешумовой. М., 2011. Т. 1, 2.

10. Федоров В. С. История создания в 1926–1928 гг. биобиблиографической справки Н. С. Гумилеве // Н. Гумилев, А. Ахматова: По материалам историко-литературной коллекции П. Лукницкого. СПб., 2005.