Rec. ad op.: Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevney Rusi. Vyp. 4: Ukazateli. Saint Petersburg, 2017

 
PIIS086956870001577-5-1
DOI10.31857/S086956870001577-5
Publication type Review
Source material for review Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 4: Указатели. СПб.: Дмитрий Буланин, 2017. 896 с.
Status Published
Authors
Occupation: Senior Research Fellow
Affiliation: Institute of Russian History RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameRossiiskaia istoriia
Edition
Pages177-181
Abstract

  

Keywords
Received12.10.2018
Publication date12.10.2018
Number of characters21696
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 В 2017 г. вышел новый том (вып. 4) «Словаря книжников и книжности Древней Руси». Здесь помещены указатели к предыдущим томам издания. Книга завершает многолетнюю работу по систематизации знаний о допетровской книжной культуре, начатую ещё в 1970-х гг. Редактором выпуска стал Д.М. Буланин, благодаря творческой энергии и организаторским способностям которого этот многолетний труд был завершён. Он же выступил автором или соавтором всех разделов. В подготовке тома, продолжавшейся более полутора десятилетий, также участвовали Т.В. Буланина, Т.Б. Карбасова, А.А. Кононов, Д.Э. Левин и А.А. Романова. Издание осуществлено при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России (2012–2018 годы)».
2

Значение данного проекта для изучения допетровской культуры трудно переценить. Ко времени начала работы над «Словарём книжников и книжности Древней Руси» исследователи имели в своём распоряжении появившийся в 1962 г. «Словарь русской, украинской и белорусской письменности и литературы до XVIII в.» И.У. Будовница1. Поскольку 1960–1970-е гг. оказались крайне плодотворным временем для изучения древнерусской книжности, краткое издание Будовница, важное для своего времени, устарело.

1. Будовниц И.У. Словарь русской, украинской и белорусской письменности и литературы до XVIII в. М., 1962.
3

Работа над словарём велась в Секторе древнерусской литературы Пушкинского Дома. Научной общественности планируемое издание было представлено Д.М. Буланиным и Л.А. Дмитриевым в 1980 г. Тогда оно называлось «Словарь писателей, деятелей книжной культуры и литературных памятников Древней Руси». Уже к этому времени определились крайне широкие рамки будущего словаря – в него включались данные о старообрядческих писателях XVIII в., анонимные произведения, переводные памятники2.

2. Буланин Д.М., Дмитриев Л.А. Задачи и принципы издания «Словаря писателей, деятелей книжной культуры и литературных памятников Древней Руси» // Русская литература. 1980. № 1. С. 109–120.
4

Полученные за первое десятилетие результаты начали публиковаться в «Трудах Отдела древнерусской литературы» в 1985 г. Перед создателями словаря встали проблемы, связанные с особенностями древнерусской книжности – анонимностью многих произведений, отсутствием чёткой грани между писателем и писцом, точных и достоверных данных о роли каждого из переписчиков в истории текста, сложности с идентификацией указанных в произведениях авторов, ошибочное приписывание авторства известным писателям. Не менее сложным был и вопрос о том, какие тексты можно относить к литературным жанрам, а какие следует оставить в разряде деловой и бытовой письменности. Отмечалось также: «в отличие от обычной энциклопедии, статьям “Словаря книжников и книжности Древней Руси” в большей или меньшей степени присущ исследовательский характер»3.

3. Буланин Д.М. Из опыта работы над «Словарём книжников и книжности Древней Руси» // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом) (далее – ТОДРЛ). Т. 39. Л., 1985. С. 4–17; Летописи и историки XI–XVII в. // Там же. С. 18–99; Древнерусские летописи и хроники // Там же. С. 100–184; Оригинальные и переводные жития Древней Руси // Там же. С. 185–235; Четьи сборники Древней Руси // Там же. 236–273. 
5

Материалы для словаря печатались в двух последующих томах «Трудов Отдела древнерусской литературы». Исследовательская направленность планировавшегося издания, его специальный характер, подчёркивались и во введении к следующему комплексу материалов словаря – «Писатель и книжник XI–XVII вв.». Подготовивший этот материал Дмитриев писал: «Основную часть публикуемых материалов составляют статьи о лицах, игравших второстепенную роль в литературном процессе Древней Руси, подчас малоизвестных не только широкому кругу читателей, но и специалистам. Тем ценнее и важнее для науки материал о книжниках такого рода, собранные воедино и дающие исчерпывающие сведения об их книжной и литературной деятельности по состоянию данных науки на сегодняшний день»4. В этом же томе помещён первый из вспомогательных материалов для словаря – составленная Я.С. Лурье генеалогическая схема включённых в словарь летописей XI–XVI вв.5

4. Дмитриев Л.А. Писатели и книжники XI–XVII вв. // ТОДРЛ. Т. 40. Л., 1985. С. 31.

5. Лурье Я.С. Генеалогическая схема летописей XI–XVI вв., включённых в «Словарь книжников и книжности Древней Руси» // ТОДРЛ. Т. 40. С. 190–205.

Price publication: 100

Number of purchasers: 0, views: 2545

Readers community rating: votes 0

1. Budovnits I.U. Slovar' russkoj, ukrainskoj i belorusskoj pis'mennosti i literatury do XVIII v. M., 1962.

2. Bulanin D.M., Dmitriev L.A. Zadachi i printsipy izdaniya «Slovarya pisatelej, deyatelej knizhnoj kul'tury i literaturnykh pamyatnikov Drevnej Rusi» // Russkaya literatura. 1980. № 1. S. 109–120.

3. Bulanin D.M. Iz opyta raboty nad «Slovaryom knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi» // Trudy Otdela drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury RAN (Pushkinskij Dom) (dalee – TODRL). T. 39. L., 1985. S. 4–17; Letopisi i istoriki XI–XVII v. // Tam zhe. S. 18–99; Drevnerusskie letopisi i khroniki // Tam zhe. S. 100–184; Original'nye i perevodnye zhitiya Drevnej Rusi // Tam zhe. S. 185–235; Chet'i sborniki Drevnej Rusi // Tam zhe. 236–273.

4. Dmitriev L.A. Pisateli i knizhniki XI–XVII vv. // TODRL. T. 40. L., 1985. S. 31.

5. Lur'e Ya.S. Genealogicheskaya skhema letopisej XI–XVI vv., vklyuchyonnykh v «Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi» // TODRL. T. 40. S. 190–205.

6. Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi (dalee – SKKDR). Vyp. 1. XI – pervaya polovina XIV v. L., 1987; Vyp. 2. Ch. 1: Vtoraya polovina XIV–XVI v.: A–K. L., 1988; Vyp 2. Ch. 2: Vtoraya polovina XIV–XVI v.: L–Ya. L., 1989; Vyp. 3. Ch. 1: XVII v.: A–Z. SPb., 1992; Vyp. 3. Ch. 2: XVII v.: I–O. SPb., 1993; Issledovatel'skie materialy dlya «Slovarya knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi» // TODRL. T. 41. L., 1988. C. 3–153; Bibliograficheskie dopolneniya k stat'yam v razdele: Issledovatel'skie materialy dlya «Slovarya knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi» // Tam zhe. C. 477–478; Issledovatel'skie materialy dlya «Slovarya knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi». Pisateli i poehty XVII v. // TODRL. T. 44. L., 1990. S. 3–157; Issledovatel'skie materialy dlya «Slovarya knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi». Pisateli i poehty XVII v. // TODRL. T. 45. L., 1992. S. 74–175. Sejchas na sajte Pushkinskogo Doma v otkrytom dostupe razmescheny pervye tri vypuska Slovarya i publikatsii v TODRL.

7. SKKDR. Vyp. 3. Ch. 3: XVII v.: P–S.: SPb., 1998; Vyp. 3. Ch. 4: KhVII v.: T–Ya (Dopolneniya). SPb., 2004.

8. SKKDR. Vyp. 3. Ch. 4. S. 890.

9. SKKDR. Vyp. 2. Ch. 3: Vtoraya polovina XIV – XVI v.: Bibliograficheskie dopolneniya. Prilozhenie. SPb., 2012.

10. Gus'kov A.G. Materialy k spravochniku o sluzhaschikh Posol'skogo prikaza (nachalo XVIII v.) // Vspomogatel'nye istoricheskie distsipliny v sovremennom nauchnom znanii: Materialy XXXI mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii. Moskva, 12–14 aprelya 2018 g. M., 2018. S. 129–131.

11. RGADA, f. 138, op. 1, 1664 g., d. 10, l. 43.

12. Sm., k primeru: Kuznetsova O.A. Russkie poehticheskie shkoly XVII veka (zhanrovye formy i topika). Dis. ... kand. filol. nauk. M., 2016.

13. Kagan M.D. Legendarnaya perepiska turetskogo sultana s tsesarem Leopol'dom // SKKDR. Vyp. 3. Ch. 2. S. 221–224; Kagan M.D. Legendarnaya perepiska turetskogo sultana s chigirinskimi kazakami // Tam zhe. S. 224–226; Kagan M.D. Legendarnoe poslanie turetskogo sultana nemetskim vladetelyam i vsem khristianam // Tam zhe. S. 227–228; Kagan M.D. Legendarnoe poslanie turetskogo sultana pol'skomu korolyu // Tam zhe. S. 228–231.

14. Turilov A.A. Legendarnoe donesenie iz Belgrada // SKKDR. Vyp. 3. Ch. 2. S. 226–227.

15. Waugh D.C. The Great Turkes Defiance: On the History of the Apocryphal Correspondence of Ottoman Sultan in its Muscovite and Russian Variants. Columbus (Ohio), 1978. P. 94, 217–218, 300.

16. Šamin S., Watson Ch. Vymyshlennyj «Ukaz turetskogo sultana»: evropejskaya traditsiya i russkij perevod 1697 g. // Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures. 2014. № 55. P. 169–190; Belyankin Yu.S. «Ukaz saltana turskogo»: k istorii evropejskogo pamfleta v Rossii // Rumyantsevskie chteniya – 2016. Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferentsii Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki. Rossijskaya gosudarstvennaya biblioteka, Bibliotechnaya Assambleya Evrazii. M., 2016. S. 66–70.

17. Sobolevskij A.I. Perevodnaya literatura Moskovskoj Rusi XIV– XVII vv. SPb., 1903. S. 46, 240, 248–250.

18. Smirnov P.S. Vnutrennie voprosy v raskole v XVII veke. SPb., 1898. S. SKhKh, 18–20, 25, 35, 37, 40, 41, 45, 46. Primech. 22, 48, 28, 76–77.

19. Budovnits I.U. Slovar' russkoj, ukrainskoj i belorusskoj pis'mennosti i literatury do XVIII v. M., 1962. S. 147.

20. Kagan M.D. Kryuchkov Isidor // SKKDR. Vyp. 3. Ch. 2. S. 201–203.

21. Shamin S.M. V ozhidanii kontsa sveta v Rossii (konets XVII – nachalo XVIII v.) // Voprosy istorii. 2002. № 6. S. 134–138; Shamin S.M. «Skazanie o dvukh startsakh»: K voprosu o bytovanii evropejskogo ehskhatologicheskogo prorochestva v Rossii // Vestnik tserkovnoj istorii. 2008. № 2(10). S. 221–248; Belyankin Yu.S. Shamin S.M. «Skazanie o dvukh startsakh» v redaktsiyakh 1694 i 1695 gg.: predskazaniya prorokov s ostrova Mal'ty v staroobryadcheskoj knizhnoj traditsii // Kapterevskie chteniya. Vyp. 13. M., 2015. S. 159–178; i dr.

22. Majer I., Shamin S. «Legendarnoe poslanie turetskogo sultana nemetskim vladetelyam i vsem khristianam» (1663–1664 gg.). K voprosu o rasprostranenii perevodov evropejskikh pamfletov iz Posol'skogo prikaza v rukopisnykh sbornikakh // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2007. № 4(30). S. 80–89. V stat'e o Viniuse dannyj perevod ne upomyanut.

23. V stat'e o Viniuse dannyj perevod ne upomyanut.

Система Orphus

Loading...
Up