The initial state development of the Russian North and Northern Trans-Urals in the monument of the late (inauthentic) chronicle tradition

 
PIIS086956870007462-9-1
DOI10.31857/S086956870007462-9
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Institute of Slavic Studies RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Affiliation: Institute of Archaeology, RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameRossiiskaia istoriia
EditionIssue 6
Pages161-179
Abstract

           

Keywords
Received06.11.2019
Publication date06.11.2019
Number of characters60912
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1

В отделе рукописей Государственного исторического музея сохранился памятник позднего русского летописания, содержащий уникальный легендарный рассказ о первоначальном освоении Русского Севера и Зауралья, в частности, описание маршрутов полярного мореплавания. Этому тексту посвящены предварительные электронные публикации авторов настоящей статьи1. Кроник Псковский («Книга в начале первобытного мира по алфавиту»), сохранился в единственном списке с датой 1689 г. (ГИМ, собр. И.Е. Забелина, № 460/468 (129)-Q). И.Е. Забелин (1820–1908) – один из основателей и организаторов Исторического музея, известный историк Москвы, специалист по истории повседневности, археолог, знаток и собиратель рукописей2.

1. Турилов А.А., Чернецов А.В. Первоначальное освоение Подвинья и Поморья по Псковскому Кронику 1689 г. // Исследования Арктики в документах, памятниках и собраниях. Материалы Первой научно-практической конференции. Москва, Архив РАН, 15 марта 2016 г. М., 2016. С. 194–201 (URL: >>>); Chernetsov A.V., Turilov A.A. An Occult Version of the Early Medieval History of Russia and Description of Arctic Navigation Routes in the Pskov Chronicle of 1689 // The Journal of the Hakluyt Society, January 2017. P. 1–17 (URL: >>>).

2. Формозов А.А. Историк Москвы И.Е. Забелин. М., 1984.
2

Текст Кроника представляет собой типичный памятник позднего «баснословного» летописания (типа «Сказания о Великом Словенске»3). Начальная часть памятника, в которой излагаются события всемирной (библейской) истории, начиная от Адама и Ноя, а также книжные предания о ранней истории славян в основном повторяет сведения, заимствованные из этого сказания. Дальнейшее изложение, не находящее близких соответствий в известных памятниках, посвящено преимущественно истории Псковской земли и, прежде всего, центральному образу Кроника – княгине Ольге. Дата создания памятника (или дошедшего до нас списка) указана во вступлении к тексту (л. 3). Палеографические особенности рукописи вполне соответствуют этой дате4.

3. Попов А.Н. Изборник славянских и русских сочинений и статей, внесённых в Хронографы русской редакции. СПб., 1869. С. 442–447; Гиляров Ф. Предания русской Начальной летописи. М., 1878. Приложение. С. 15–22.

4. Турилов А.А., Чернецов А.В. Деяния княгини Ольги в «Псковском Кронике» 1689 г. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2016. № 3(65). С. 58.
3 Известные до последнего времени памятники псковского летописания в текстологическом отношении представляют собой весьма трудную для сравнительного изучения группу памятников. К исследованию этих текстов учёные обращались неоднократно5. В псковских летописях содержится исключительно подробная информация о русско-ливонских отношениях, а также о событиях Смутного времени. Собственно псковские статьи в составе псковского летописания датируются с вокняжения Довмонта (1266). Во 2-м Архивском списке Псковской 3-й летописи специально оговаривается неясность вопроса о времени основания самого Пскова. «А о Плескове граде от летописания не обретается воспомянуто, от кого создан бысть и которыми людьми»6. Вероятно, составитель Кроника был знаком с основными памятниками псковского летописания и сознательно стремился заполнить имеющуюся в них лакуну, представив развернутую картину становления Псковской земли. 5. Насонов А.Н. О списках псковских летописей // Псковские летописи. Вып. I. М.; Л., 1941. С. XXIX–LXII; Насонов А.Н. Из истории псковского летописания // Исторические записки. 1946. Вып. 18. С. 255–294; Grabmüller H.-J. Die Pskover Chroniken. Untersuchungen zur russischen Regionalchronistik im 13–15. Jahrhundert. Wiesbaden, 1975; Grabmüller H.-J. Autoreferat // Russia Mediaevalis. Bd. 3. München, 1977. S. 132–134.

6. Псковские летописи. Вып. II. М., 1955. С. 73.
4 Кроник Псковский практически неизвестен в исследовательской литературе. Он не фигурирует в «Словаре книжников и книжности Древней Руси» и лишь мельком (без указания шифра) упоминается в предисловии М.Н. Тихомирова к изданию «Истории» В.Н. Татищева в ряду других памятников «баснословного» летописания: «Сошлёмся хотя бы на так называемый “Кроник Псковский”… В этом Кронике многие названия взяты от местных урочищ»7. Информацию о памятнике можно найти в ряде подготовленных нами предварительных публикаций8. 7. Тихомиров М.Н. О русских источниках «Истории Российской» // Татищев В.Н. Собрание сочинений. Т. I. История Российская. Ч. I. М., 1962. С. 51.

8. Турилов А.А., Чернецов А.В. «Кроник Псковский» в контексте русской «легендарной» историографии // Тезисы докладов участников VI международной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2011. № 3(45). С. 113–114; Турилов А.А., Чернецов А.В. Легендарная версия ранней истории Руси в Псковском Кронике 1689 г. // Русь в IX–X вв.: общество, государство, культура. Тезисы докладов международной научной конференции. Москва, 6–8 ноября 2012 г. М., 2012. С. 85, 86; Турилов А.А., Чернецов А.В. «Кроник Псковский» в контексте русской легендарной историографии XVII в. // Археология и история Пскова и Псковской земли. Семинар им. академика В.В. Седова: материалы 58-го заседания (17–19 апреля 2012 г.). М.; Псков, 2013. С. 157–165; Турилов А.А., Чернецов А.В. Деяния княгини Ольги… С. 57–75; Чернецов А.В. «Кроник Псковский» 1689 г.: легендарная историография и астрологическая доктрина // Факты и знаки. Исследования по семиотике истории. Вып. 3. М., СПб., 2014. С. 114–182.

Number of purchasers: 1, views: 1019

Readers community rating: votes 0

1. «Reka Kusheretska»: morekhodnaya kniga XVIII veka. Arkhangel'sk, 2011.

2. Boterbloem K. Moderniser of Russia: Andrei Vinius, 1641–1716. Basingstoke, 2013.

3. Chernetsov A.V., Turilov A.A. An Occult Version of the Early Medieval History of Russia and Description of Arctic Navigation Routes in the Pskov Chronicle of 1689 // The Journal of the Hakluyt Society, January 2017. P. 1–17 (URL: http://www.hakluyt.com/journal_index.htm ).

4. Grabmüller H.-J. Die Pskover Chroniken. Untersuchungen zur russischen Regionalchronistik im 13–15. Jahrhundert. Wiesbaden, 1975; Grabmüller H.-J. Autoreferat // Russia Mediaevalis. Bd. 3. München, 1977. S. 132–134.

5. Hakluyt R. The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation. L., 1589 (revised edition 1600 ).

6. Kivelson V. Cartographies of Tsardom: The Land and Its Meanings in Seventeenth-Century Russia. Ithaka (N.Y.), 2006.

7. Olaus Magnus. Historia de Gentibus Septentrionalibus. Roma, 1555.

8. Poe M. Foreign Descriptions of Muscovy: An Analytic Bibliography of Primary and Secondary Sources. Columbus (Ohio), 1995.

9. Purchas S. Hakluytus Posthumus, or Purchas his Pilgrimes. L., 1625 (URL: http://www.hakluyt.com/hak-soc-bibliography.htm ).

10. Rude & barbarous kingdom: Russia in the accounts of sixteenth-century English voyagers. Madison, 1968.

11. Sverges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar, utgifne af O.S. Rydberg. Delen I. Stockholm, 1877. P. 442, 443.

12. Abramov H.A. Khristianstvo v Sibiri do uchrezhdeniya tam v 1621 g. eparkhii // Strannik (Ekaterinburg). 1865. № 3–8. S. 75–87.

13. Abramov N.A. O vvedenii khristianstva u berezovskikh ostyakov // Zhurnal ministerstva narodnogo prosvescheniya. Ch. 72. 1851. № 10–12.

14. Alekseenko E.A. Khristianizatsiya na Turukhanskom Severe i eyo vliyanie na mirovozzrenie i religioznye kul'ty ketov // Khristianstvo i lamaizm u korennogo naseleniya Sibiri. L., 1979. S. 50–59.

15. Alimova T.A. Dva pamyatnika pis'mennosti Drevlekhranilischa Pushkinskogo Doma o russko-skandinavskikh svyazyakh XVIII–XIX vv. // Trudy otdela drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury (Pushkinskij Dom) AN SSSR (dalee – TODRL). T. 31. SPb., 1976. S. 390–392.

16. Vorob'yova S.V., Pigin A.V., Shilov N.I. Rukopisnye zagovory-molitvy iz biblioteki zaonezhskikh krest'yan Kornilovykh // Otrechennoe chtenie v Rossii XVII–XVIII vekov. M., 2002. S. 236–238, ris. 16.

17. Gemp K.P. Vydayuschijsya pamyatnik istorii pomorskogo moreplavaniya XVIII stoletiya. L., 1980.

18. Gerbershtejn S. Zapiski o Moskovii. M., 1988. S. 156–161.

19. Gilyarov F. Predaniya russkoj Nachal'noj letopisi. M., 1878. Prilozhenie. S. 15–22.

20. Glavatskaya E.M. Khristianizatsiya naseleniya Severo-Zapadnoj Sibiri // Kul'turnoe nasledie Aziatskoj Rossii. Materialy I Sibiro-Ural'skogo istoricheskogo kongressa. Tobol'sk, 1997. S. 95–96.

21. Govorova A.N. Zhitie prepodobnomuchenika Simona Volomskogo // Vestnik tserkovnoj istorii. 2008. № 4(12). S. 5–60.

22. Dmitriev L.A. Novyj spisok «Opisaniya trekh putej» Afanasiya Kholmogorskogo // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1958 god. M., 1960. S. 335–349.

23. Zol'nikova N.D. Rannie russkie izvestiya ob Urale i Zaural'e. Stroganovy i prodvizhenie k Uralu v 1550–1560-kh gg. (URL: http://frontiers.nsc.ru/article.php?id=1 ).

24. Zol'nikova N.D. Traditsii pravoslaviya v Sibiri. Konets XVI–XIKh v. // Sibirskaya ikona. Omsk, 1999. S. 10–34.

25. Istrin V.M. Otkrovenie Mefodiya Patarskogo i apokrificheskie videniya Daniila v vizantijskoj i slavyano-russkoj literaturakh. Issledovanie i teksty. M., 1897.

26. Karpov A.P. Azbukovniki ili alfavity inostrannykh rechej. Kazan', 1877.

27. Klyuchevskij V.O. Drevnerusskie zhitiya svyatykh kak istoricheskij istochnik. M., 1871.

28. Kozlov V.P. Obmanutaya, no torzhestvuyuschaya Klio. Podlogi pis'mennykh istochnikov po rossijskoj istorii v XX v. M., 2001. S. 78–86.

29. Kuzakova E.A. O kreschenii khanty i mansi. Khristianizatsiya narodov Tobol'skogo Severa v XVII–XVIII vv. // Sibirskij trakt (Tyumen'). 1993. № 3. S. 27–28.

30. Kuratov A.A. Arkheologicheskie pamyatniki Arkhangel'skoj oblasti. Katalog. Arkhangel'sk, 1978.

31. Lavrov A.S. Koldovstvo i religiya v Rossii. 1700–1740 gg. M., 2000. S. 60–74.

32. Lebedev D.M. Geografiya v Rossii XVII veka (dopetrovskoj ehpokhi) M.; L., 1949.

33. Lebedev D.M., Esakov V.A. Russkie geograficheskie otkrytiya i issledovaniya s drevnikh vremyon do 1917 goda. M., 1971.

34. Mavrodin V.V. Protiv fal'sifikatsii istorii geograficheskikh issledovanij // Izvestiya Vsesoyuznogo geograficheskogo obschestva. T. LKhS. M.; L., 1958. S. 82–83, 90–91.

35. Magidovich I.P., Magidovich V.I. Ocherki po istorii geograficheskikh otkrytij. T. II. M., 1983; T. III. M., 1984.

36. Makarov N.A. Kolonizatsiya severnykh okrain Drevnej Rusi v XI–XIII vv. M., 1997.

37. Matonin V.N. Morekhodnaya kniga «Reka Kusheretska»: fenomen belomorskoj lotsii XVII–XVIII v. // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2017. № 3(69). S. 83–84.

38. Medinskij V.R. Problema ob'ektivnosti v osveschenii evropejtsami rossijskoj istorii vtoroj poloviny XV–XVII vekov. M., 2010.

39. Mitrofan (Badanin), ierom. Blazhennyj Feodorit Kol'skij, prosvetitel' loparej. Istoricheskie materialy k proslavleniyu i napisaniyu zhitiya. Murmansk, 2002.

40. Morozov N.V. Morekhodnaya kniga, ili Lotsiya Belomorskikh pomorov // Zapiski po gidrografii. T. KhKhKh. SPb., 1909. S. 269–306.

41. Murav'yov A.N. Russkaya Fivaida na Severe. SPb., 1855.

42. Nasonov A.N. Iz istorii pskovskogo letopisaniya // Istoricheskie zapiski. 1946. Vyp. 18. S. 255–294.

43. Nasonov A.N. O spiskakh pskovskikh letopisej // Pskovskie letopisi. Vyp. I. M.; L., 1941. S. XXIX–LXII.

44. Naumov E.Yu. Karty Moskovii: golografiya ochevidnogo. Retsenziya na knigu: Kivel'son V. Kartografii tsarstva. Zemlya i eyo znacheniya v Rossii XVII veka / Per. s angl. N. Mishakovoj; nauch. red. per. M. Krom. M., 2012 // Istoricheskij vestnik. 2013. № 6(153). S. 296–309.

45. Nikitin N.I. Russkie zemleprokhodtsy v Sibiri. M., 1988.

46. Nikitin N.I. Sibirskaya ehpopeya XVII veka. Nachalo osvoeniya Sibiri russkimi lyud'mi. M., 1987.

47. Ogorodnikov E.K. Murmanskij i Terskij bereg po Knige Bol'shomu chertezhu // Zapiski Russkogo geograficheskogo obschestva po otdeleniyu ehtnografii. T. 2. SPb., 1869.

48. Ogorodnikov E.K. Pribrezh'ya Ledovitogo i Belogo morej s ikh pritokami po Knige Bol'shomu chertezhu. SPb., 1875.

49. Okladnikov A.P. Russkie polyarnye morekhody XVII veka u beregov Tajmyra. M., 1948.

50. Otkrytiya russkikh zemleprokhodtsev v XVII veke // «Kolumby zemli russkoj». Sbornik dokumentov, opisanij ob otkrytiyakh i izuchenii Sibiri, Dal'nego Vostoka i Severa v XVII–XVIII vv. Khabarovsk, 1989. S. 21–94.

51. Otkrytiya russkikh zemleprokhodtsev i polyarnykh morekhodov XVII veka na Severo-Vostoke Azii. Sbornik dokumentov. M., 1951.

52. Pistsovye knigi Russkogo Severa / Sost. N.P. Voskobojnikova. Vyp. 1. M., 2001.

53. Pliguzov A.I. Tekst-kentavr o sibirskikh samoedakh. M., 1993. S. 24–27.

54. Popov A.N. Izbornik slavyanskikh i russkikh sochinenij i statej, vnesyonnykh v Khronografy russkoj redaktsii. SPb., 1869. S. 442–447.

55. Rajan V.F. Banya v polnoch'. Istoricheskij obzor magii i gadanij v Rossii. M., 2006. S. 335.

56. Rogozhin N.M. Proezzhaya po Moskovii (Rossiya XVI–XVII vekov glazami diplomatov). M., 1991.

57. Savel'eva E.A. Olaus Magnus i ego «Istoriya severnykh narodov». L., 1983.

58. Starkov V.F. Ocherki istorii osvoeniya Arktiki. T. II. Rossiya i Severo-Vostochnyj prokhod. M., 2001.

59. Starkov V.F. Udalyonnye promysly russkikh pomorov v XVII–XVIII vv. // Kratkie soobscheniya Instituta arkheologii. Vyp. 241. M., 2015. S. 329, ris. 1.

60. Tarkovskij R.B. Vinius A.A. // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. Vyp. 3 (XVII v.). Ch. 1. SPb., 1992. S. 175–181; Vyp. 3. Ch. 4. Dopolneniya. SPb., 2004. S. 679.

61. Tiander K. Poezdki skandinavov v Beloe more. SPb., 1906.

62. Tikhomirov M.N. O russkikh istochnikakh «Istorii Rossijskoj» // Tatischev V.N. Sobranie sochinenij. T. I. Istoriya Rossijskaya. Ch. I. M., 1962. S. 51.

63. Turilov A.A., Chernetsov A.V. «Kronik Pskovskij» v kontekste russkoj «legendarnoj» istoriografii // Tezisy dokladov uchastnikov VI mezhdunarodnoj konferentsii «Kompleksnyj podkhod v izuchenii Drevnej Rusi» // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2011. № 3(45). S. 113–114.

64. Turilov A.A., Chernetsov A.V. «Kronik Pskovskij» v kontekste russkoj legendarnoj istoriografii XVII v. // Arkheologiya i istoriya Pskova i Pskovskoj zemli. Seminar im. akademika V.V. Sedova: materialy 58-go zasedaniya (17–19 aprelya 2012 g.). M.; Pskov, 2013. S. 157–165.

65. Turilov A.A., Chernetsov A.V. «Kronik Pskovskij» v kontekste russkoj legendarnoj istoriografii XVII v. S. 160.

66. Turilov A.A., Chernetsov A.V. «Kronik Pskovskij» v kontekste russkoj legendarnoj istoriografii XVII v. S. 160–164.

67. Turilov A.A., Chernetsov A.V. Deyaniya knyagini Ol'gi v «Pskovskom Kronike» 1689 g. // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2016. № 3(65). S. 58.

68. Turilov A.A., Chernetsov A.V. Legendarnaya versiya rannej istorii Rusi v Pskovskom Kronike 1689 g. // Rus' v IX–X vv.: obschestvo, gosudarstvo, kul'tura. Tezisy dokladov mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii. Moskva, 6–8 noyabrya 2012 g. M., 2012. S. 85, 86.

69. Turilov A.A., Chernetsov A.V. Otrechennaya kniga Rafli // TODRL. T. 40. L., 1985. S. 260–344.

70. Turilov A.A., Chernetsov A.V. Pervonachal'noe osvoenie Podvin'ya i Pomor'ya po Pskovskomu Kroniku 1689 g. // Issledovaniya Arktiki v dokumentakh, pamyatnikakh i sobraniyakh. Materialy Pervoj nauchno-prakticheskoj konferentsii. Moskva, Arkhiv RAN, 15 marta 2016 g. M., 2016. S. 194–201 (URL: http://arran.ru/?q=ru/publication&guid=80699DFD-0CAC-41E4-BD34-1A18669194BF ).

71. Formozov A.A. Istorik Moskvy I.E. Zabelin. M., 1984.

72. Chaev N.S. Iz istorii krest'yanskoj bor'by za zemlyu v votchinakh Antonieva-Sijskogo monastyrya v XVII v. // Istoricheskij arkhiv. T. I. M.; L., 1936.

73. Chernetsov A.V. «Kronik Pskovskij» 1689 g.: legendarnaya istoriografiya i astrologicheskaya doktrina // Fakty i znaki. Issledovaniya po semiotike istorii. Vyp. 3. M., SPb., 2014. S. 114–182.

74. Chernetsov A.V. Stefan Permskij – missioner i prosvetitel': relikvii, pis'mennye i izobrazitel'nye istochniki // Trudy IV(XX) vserossijskogo arkheologicheskogo s'ezda v Kazani. T. III. Kazan', 2014. S. 681–684.

75. Sharov-Delone S.A. K voprosu ob istoricheskom kontekste formirovaniya kul'tury Russkogo Severa // Ikony Russkogo Severa: Dvinskaya zemlya, Onega, Kargopol'e, Pomor'e. M., 2005. S. 33–47.

76. Shumilov E.F. Tsivilizuyuschaya missiya tserkvi sredi vostochnykh finnov Rossii XVI – nachala XX v. // Religiya i tserkov' v Sibiri i na Urale. Tobol'sk, 1997.

77. Shundalov I.Yu., Savinov M.A. Pomorskie lotsii kak istoricheskij istochnik // Solovetskoe more. 2007. № 6. S. 31–42.

78. Yasinski M.Eh., Ovsyannikov O.V. Vzglyad na Evropejskuyu Arktiku. Arkhangel'skij Sever: problemy i istochniki. T. I–II. SPb., 1998.

79. Yakhontov I.A. Zhitiya svyatykh severnorusskikh podvizhnikov Pomorskogo kraya kak istoricheskij istochnik: sostavleno po rukopisyam Solovetskoj biblioteki. Kazan', 1881.

Система Orphus

Loading...
Up